Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 7. máj 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/6/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120010029
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120010029.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica JUDr. S. S., samosudcom, v trestnej veci obžalovaného S. C. na hlavnom

pojednávaní konanom 07. 05. 2020 v Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Obvinený: S. C. nar. XX. XX. XXXX N. Z., trvalým bydliskom Z. C. C.,

u z n á v a sa za v i n n é h o:

1./ dňa 19. 05. 2019 v čase okolo 12. 15 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. augusta 63 v
Banskej Bystrici S. C. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradol 2 ks fliaš Jägermaister 0,7 l v
hodnote 19,79 Eur za kus, ktoré si dal pod bundu a vyšiel z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak
spôsobil škodu odcudzením spolu vo výške 39,58 Eur pre spol. Kaufland Slovenská republika v.o.s. so
sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164,

2./ dňa 19. 05. 2019 v čase okolo 17.25 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. Augusta 63 v

Banskej Bystrici S. C. spolu s Z. O. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradli 6 ks fliaš Jägermaister
0,7 l v hodnote 19,79 Eur za kus tak, že S. C. ich vyberal z regálu s alkoholom a nosil ich Z. O., ktorý ich
dával do ruksaku, následne 2 ks z nich si dal S. C. pod bundu a Z. O. si dal ruksak s uvedeným tovarom
na chrbát a tak vyšli z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak spôsobili škodu odcudzením spolu vo
výške 118,74 Eur pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika v. o. s. so sídlom Trnavská cesta 41/
A, Bratislava, IČO: 35 790 164,

3./ dňa 20. 05. 2019 v čase okolo 16.30 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. Augusta 63 v

Banskej Bystrici S. C. spolu s Z. O. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradli 9 ks fliaš Jägermaister
0,7 l v hodnote 19,79 Eur za kus tak, že S. C. ich vyberal z regálu s alkoholom a nosil ich Z. O., ktorý
ich dával do ruksaku, kde následne 2 ks z nich si dal S. C. pod bundu a Z. O. si dal ruksak s uvedeným
tovarom na chrbát a tak vyšli z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak spôsobili škodu odcudzením
spolu vo výške 178,11 Eur pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská
cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164,

4./ dňa 12. 06. 2019 v čase okolo 12.00 hod. v Banskej Bystrici, na ulici Rudohorská 35 v Banskej
Bystrici v predajni COOP Jednota S. C. vošiel do predajne a z regálu s alkoholom zobral 1 ks fľaše 0,7
l Tatratea originál v hodnote 17,95 Eur a 1 ks fľaša likér Jägermaister v hodnote 18,94 Eur, ktoré vložil
do nákupného košíku a prešiel do oddelenia s drogistickým tovarom, kde si následne tovar vložil do
svojho ruksaku a cez pokladničnú zónu prešiel bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil, čím tak spôsobil
škodu odcudzením vo výške 36,24 Eur pre spol. Coop Jednota Krupina, spotrebné družstvo so sídlom
Svätotrojičné námestie č. 22, Krupina, IČO: 00 169 021,5./ dňa 30. 10. 2019 v čase približne o 08.19 hod. v predajni Kaufland na ulici Nám. Ľ. Štúra č. 32, Banská
Bystrica si S. C. na predajnej ploche vložil do svojho čierneho ruksaku 5 ks Mercy, fitnest selection 250
gramov, 5 ks v balení v hodnote 4,99 Eur za kus, následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia

tovaru, čím svojím konaním spôsobil pre poškodenú spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s. so
sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu krádežou vo výške 24,95 Eur, pričom bol
v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý Obvodným oddelením PZ Banská
Bystrica - východ pokutou nezaplatenou na mieste, číslo pokutového bloku 16169344 zo dňa 21: 05.
2019 za krádež tovaru,

t e d a

v bode číslo 1, 2, 3, 4 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, pričom
v bode č. 2 a 3 skutok spáchal spoločným konaním a v bode č. 5 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

v bode číslo 1, 2, 3, 4 pokračovací prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 1 Trestného zákona

(účinného do 31. júla 2019), v bode č. 2 a 3 spáchaný formou spolupáchateľstva podľa ustanovenia § 20
Trestného zákona a v bode číslo 5 prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 1 písm. g) Trestného
zákona,

Za to sa o d s u d z u j e:

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona,
§ 38 ods. 2, 4 a 8 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona§ 46 Tr. zákona na súhrnný

trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu
Banská Bystrica sp. zn. 4T/27/2020 zo dňa 27. 04. 2020, právoplatného dňa 27. 04. 2020, ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické
liečenie ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému S. C. povinnosť spoločne a nerozdielne s Z.
O., H.. XX. XX. XXXX N. C. C., trvale bytom Z. XX, C. C. nahradiť poškodenej spoločnosti Kaufland

Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava IČO:35 790 164 náhradu
škody vo výške 296,85 Eur.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému S. C. povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava IČO:35

790 164 náhradu škody vo výške 64,53 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali
práva podať vo veci odvolanie.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.