Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 1. jún 2020

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/24/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220010174
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Piros

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2020:2220010174.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislav Pirosom v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému W. Y., T.. XX.X.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na
hlavnom pojednávaní dňa 1.6.2020 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný: W. Y. dátum narodenia: XX.XX.XXXX, miesto narodenia: W., rodné priezvisko: Y., trvalé
bydlisko: I. W. XXX, okres Dunajská Streda

je vinný, že:

dňa 18. januára 2020 0 10:10 h po štátnej ceste č. 11/572 smerom od mesta Dunajská Streda do
Bratislavy viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Twingo, žltej farby s evidenčným číslom S.-
XXXGl, kde za obcou Lehnice po prejdení miernou pravotočivou zákrutou v km 24,20, v dôsledku
nevenovania sa plne vedeniu vozidla a neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam, na
priamom úseku cesty neskoro zbadal pred sebou v pravom jazdnom pruhu, pri pravej krajnici stojace

osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, tmavo zelenej farby s EC: S.-XXXAP vedené vodičom W.
M. a i napriek brzdeniu narazil do zadnej strany vozidla Skoda Felícia, čím poškodenému W. M. spôsobil
zlomeninu veľkého hrboľu ľavej kosti pažnej a pomliaždenie ľavého predkolenia s dobou liečby v trvaní
5-6 týždňov s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 týždne, pričom obvinený svojím
konaním porušil ust. § 137 ods. 2 písm. c) v spojení s § 4 ods. 1 písm. c, § 16 ods. 1) Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin: ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. l) Trestného zákona
a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 600,-- (šesťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest

odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody titulom bolestného
pre poškodeného
·. W. M.Z., nar. XX.X.XXXX, H. T. Ž.V. - U. Č.. XXX vo výške 810,40 Eur,
· Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava titulom nemocenského vo výške 2.228,80 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného W. M.Z. so zbytkom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd

· Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Ul. P.O. Hviezdoslava 26, Žilina,
· Dôvera zdravotnú poisťovňu, a.s. Cintorínska 5, Nitra
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Trestnéhoporiadku rozsudok neobsahujeodôvodnenie, keďžeobžalovaný,obhajca

ako aj prítomný prokurátor sa vzdali práva podať odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.