Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. september 2017

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/80/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6617010268

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2017:6617010268.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 12. septembra 2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
1. B. M., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bývajúca v L., I. XXX/X, zamestnaná,

2. mlad. N. U., nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bývajúci v L., Z. 1. M. XX/X, prechodne L., I. X/X,
nezamestnaný,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

v presne nezistenej dobe od začiatku roka 2017 do 11.03.2017 prešli zo záhrady pri rodinnom dome v

L., I. XXX/X, cez bráničku s oplotením do záhrady neobývaného rodinného domu v L., Z. č. XX, ďalej
prešli k budove slúžiacej ako sklad náradia, do ktorej vošli cez nezabezpečené okno do budovy, odkiaľ
odcudzili 4 ks uhlových brúsok zn. HERMAN, elektrickú vibračnú brúsku zn. POWER FORCE, elektrickú
priamočiaru pílu zn. FERN, brúsny papier, 5 kg klincov, 1 ks elektrickej vŕtačky nezistenej značky, pílový
kotúč na drevo 600 mm, kovovú tyč a z neuzatvorenej stodoly odcudzili 16 ks hliníkových líšt, oceľovú
pásovinuastarérebrovéradiátory,čímpremajiteľaM.Y.,nar.XX.XX.XXXXspôsobiliodcudzenímškodu
v celkovej výške 1.734,02 Eur,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j eobžalovaná B. M.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa §
50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) P.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd u obžalovanej B. M. zrušuje výrok o treste uložený Trestným rozkazom
Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/69/2017 zo dňa 12.06.2017 a to trest odňatia slobody v trvaní šesť
mesiacov s podmienečným odkladom

na jeden rok, ako aj všetky ďalšie výroky obsahovo nadväzujúce na toto rozhodnutie.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa u obžalovaného mlad. N. U.
od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, nakoľko pokladá trest uložený Rozsudkom
Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/81/2017 zo dňa 18.07.2017 v trvaní jedného roka s určením

skúšobnej doby v trvaní osemnásť mesiacov, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za
dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obidvom obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodenému M.
Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., Z., škodu vo výške 1.734,02 Eur a to spoločne a nerozdielne.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obidvaja obžalovaní, obhajca mlad. obžalovaného, kolízna
opatrovníčka a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie
do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v
priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie
pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.