Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. august 2019

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/68/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2219010460
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2019:2219010460.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovanej Z. J. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157

odsek1,odsek2písmenoa)Trestnéhozákonanahlavnompojednávanídňa26.08.2019samosudkyňou
JUDr. Máriou Képessyovou takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná Z. J. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko
O.Ľ. W., Ž. U. Č.. XXXX/XXX, okres
Dunajská Streda

sa uznáva za vinnú, že

dňa 26.8.2018 v čase o 00:35 hod. viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky Hyundai
i20, červenej tmavej metalízy s evidenčným číslom X.-XXXFX na ceste 1/63 v km 1,25 smerom od
mesta Veľký Meder smerom na obec Medveďov v okrese Dunajská Streda, kedy pri odbočovaní
doľava smerom na obce Ižop nedala prednosť v jazde oproti prichádzajúcemu osobnému motorovému

vozidlu továrenskej značky Citroen C4, modrej metalízy s evidenčným číslom N.-XXXEU, vedeného
poškodenou W. Y., I.. XX.XX.XXXX, nerešpektujúc § 19 ods. 4 a 137 ods. 2 písm. h ) zákona č.
8/2009 Z.b. o cestnej premávke v úplnom znení, ktorá pri dopravnej nehode utrpela zlomeniny výbežku
pravej členkovej kosti, zlomeninu pravej kosti pätnej, tržnú ranu pravého kolena, pomliaždenie hlavy,
pomliaždenie pravej ruky s dobou liečby a v obmedzení v obvyklom spôsobe života nad 6 týždňov,
jej spolujazdec maloletý B..B.., I.. XX.X.XXXX, sediaci na zadnom sedadle osobného motorového
vozidla Hyundai i20 utrpel otras mozgu II. stupňa, pomliaždenie mozgu, mnohopočetné zlomeniny tváre,
pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie pľúc s dobou liečby a obmedzením v obvyklom spôsobe života do

12 týždňov, a ďalší spolujazdec maloletá E..B.., I.. XX.XX.XXXX, sediaca na zadnom sedadle osobného
motorového vozidla Hyundai i20 utrpela otras mozgu, tržnú ranu dolnej pery, stratu štyroch horných
trvalých zubov, dvojitú zlomeninu sánky vľavo s posunom úlomkov liečenú operáciou a titánovým
implantátom s dobou liečby a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 12 týždňov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,

čím spáchala

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3
Trestného zákona k trestu odňatia slobody výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody sa
podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanej sa určuje skúšobná doba
na 3 (tri) roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obžalovanej súd ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa§288odsek1TrestnéhoporiadkupoškodenáW.Y.,I..XX.X.XXXX,Z.G.,K.Č..XXX/XX, Sociálna
poisťovňa pobočka Bratislava, Záhradnícka 31 Bratislava, Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Krajská
pobočka Žilina P.O. Hviezdoslava 26 Žilina, IČO 35937874 so svojimi nárokmi na náhradu škody sa

odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaná a
prokurátor výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od
oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní
obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané

odvolanie má odkladný účinok.