Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 24. apríl 2013

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/51/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1613010121
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Danica Veselovská

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2013:1613010121.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci obvineného ml. V. Y.

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné dňa 24. apríla 2013 podľa §
353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený ml. V. Y., nar. XX. XX. XXXX v M., trvale bytom M. L. XXX, študent,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 11. 08. 2012 v čase približne o 03.00 hod. v obci M. L. pred rodinným domom č. XXX, fyzicky napadol
poškodeného O. J. tak, že ho udieral päsťami a kopal ho do rôznych častí tela, najmä však do tváre, čím
poškodenému O. J. spôsobil zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov a pomliaždenie v oblasti
ľavej očnice s dobou liečenia 14 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. j), § 37 písm. h),
§ 117 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu
odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu
nasledovne:

- O. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XX, W., škodu vo výške 1.156,27 €,

- Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava, škodu vo výške 59,80 € na účet č.
XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, konštantný symbol 4016, špecifický symbol 45.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, a
prokurátor.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz

právoplatným a vykonateľným.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší
vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske

súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.