Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 8. december 2014

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/12/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114010164
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6114010164.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 08. 12. 2014 v Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný : J. T. K. N. S. Í. Č. P. X. , nar. XX. XX. XXXX v W., Č.,
trvale bytom U. Č.. XXX,
W. - Y., Česká republika,
adresa na doručovanie písomností Q.
W. XXX, XXX XX K.,
Česká republika

je v i n n ý , že

v presne nezistenom čase okolo 19.30 h dňa 16. 08. 2012 v Banskej Bystrici, na Strážovskej ulici na
odstavnom parkovisku fyzicky napadol Y. Y.Č., nar. XX. XX. XXXX tak, že po tom ako si poškodený pýtal
peniaze za návrh fotografie na svadobné oznámenie, pričom došlo k slovnej výmene názorov, po chvíli

začali medzi sebou zápasiť a následne obvinený poškodenému päsťou pravej ruky dvakrát udrel do
oblastitváre,vdôsledkučohopoškodenýspadolnazem,čímmuspôsobilotrasmozgu,tržnozmliaždenú
ranu hornej mihalnice, reznú ranu ústnej dutiny a podvrtnutie ľavého členkového kĺbu, ktoré zranenia si
vyžiadali dobu liečenia v trvaní 14 až 21 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť )
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá.Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Y. Y.,

nar. XX. XX. XXXX, bytom U. U., Y. XX, škodu vo výške 1258 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil samosudca zjednodušený rozsudok, nakoľko po jeho vyhlásení sa
obžalovaný, jeho obhajca a prokurátor, vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.