Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 18. august 2020

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 1T/33/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4420010462
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 08. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lívia Gombárová
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2020:4420010462.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou trestným rozkazom
vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 17.8.2020 takto

r o z h o d o l :

Obvinený O. A., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., trvale bytom J.,
B. č. XXXX/X

je v i n n ý , ž e

dňa 28.05.2019 v čase okolo 8.00 h v meste Nové Zámky na miestnej komunikácii, križovatke Ulíc
Tatranská - Čerešňová - Poľovnícka, ako vodič osobného motorového vozidla značky Opel Astra,
evidenčného čísla E. jazdiaceho od ulice Tatranská v smere na lesopark Berek, sa v plnej miere
nevenoval vedeniu svojho vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho pri

vchádzaní do križovatky nerešpektoval dopravnú značku „P2 - Stoj, daj prednosť vjazde!“, následkom
čoho po vojdení do križovatky narazil do pravej strany osobného motorového vozidla značky Renault
Megane Classic, evidenčného čísla E., ktoré viedol vodič X. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom
E. Y., E. číslo XXXX/XX, jazdiaci po Ulici Čerešňová, označenej ako hlavná cesta vchádzajúci do
križovatky po tejto hlavnej ceste, pričom vplyvom zrážky osobných motorových vozidiel značky Opel
Astra, evidenčné číslo E. a značky Renault Megane Classic, evidenčné číslo E., došlo k ich rotácii

smerom do protismerného jazdného pruhu Ulice Poľovnícka, označenej ako hlavná cesta, v ktorom
sa pohybovalo osobné motorové vozidlo značky Renault Clio Thalia, evidenčné číslo E., ktoré viedla
vodička A. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y., K. číslo XXXX/XX, smerujúc ku križovatke, kde
následne došlo k čelnej zrážke s oboma odrazenými vozidlami, čím ako vodič osobného motorového
vozidla porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), § 20 odsek
1 a s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno h) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, následkom ktorej zrážky osoby

nachádzajúce sa v motorovom vozidle značky Renault Megane Classic evidenčné číslo E. to poškodený
Z. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O., prechodne bytom E. Y., J. číslo XX, utrpel zlomeninu
III - V rebra vpravo, pomliaždenie v oblasti panvy vpravo, ktoré zranenia si vyžadovali dĺžku liečby a
práceneschopnosti viac ako 42 dní, pričom dĺžka liečby bola v trvaní od 28.05.2019 do 06.09.2019,
ďalej poškodená A. Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. číslo XXX, utrpela zlomeninu facety
C3/C4 krčnej chrbtice vpravo, ktoré zranenia si vyžadovali dĺžku liečby a práceneschopnosti viac ako

42 dní, pričom dĺžka liečby bola v trvaní od 28.05.2019 do 01.10.2019, ďalej maloletý poškodený M.M.,
narodený v roku 2012, trvale bytom O. číslo XXX, utrpel rezné rany v oblasti brady vľavo, ktoré zranenia
si vyžadovali dĺžku liečby a práceneschopnosti viac ako 7 dní a menej ako 42 dní, pričom dĺžka liečby
bola v trvaní od 28.05.2019 do 04.06.2019, osoby nachádzajúce sa v motorovom vozidle značky Renault
Clio Thalia, evidenčné číslo E. a to poškodená A. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y., K. číslo
XXXX/XX, utrpela pomliaždenie nosa, pomliaždenie brucha, kožné odreniny na ľavom predlaktí, ktoré
zranenia si vyžadovali dĺžku liečby a práceneschopnosti viac ako 7 dní a menej ako 42 dní, pričom dĺžka

liečby bola v trvaní od 28.05.2019 do 30.06.2019 a poškodený K. K., narodený XX.XX.XXXX, trvalebytom E. Y., K. číslo XXXX/XX, utrpel pomliaždenie II. a III. prsta ľavej ruky, pomliaždenie hrudníka a
zlomeninu VIII. rebra vľavo, kožné odreniny na pravom predkolení, ktoré zranenia si vyžadovali dĺžku
liečby a práceneschopnosti viac ako 7 dní a menej ako 42 dní, a týmto konaním obvinený spôsobil škodu

na osobnom motorovom vozidle značky Renault Megane Classic, evidenčné číslo E. vo výške 900,00
eur poškodenému X. K., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y., E. číslo XXXX/XX a na osobnom
motorovom vozidle značky Renault Clio Thalia, evidenčné číslo E. vo výške 1.000,00 eur poškodenému
K. K., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y., K. číslo XXXX/XX,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písmeno h) Trestného zákona,

- v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona a § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona (pri zistení poľahčujúcej
okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti
podľa § 37 Trestného zákona) a § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v
trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť

motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 ( tri) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodeným a to:

- Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky so sídlom Námestie Gy. Széchényiho 10, Nové Zámky,

IČO: 30807484 škodu vo výške 453,60 eur,

- Dôvere zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35942436 škodu vo výške 86,76
eur,

- Union zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Bratislava Karadžičova 10, IČO: 36284831 škodu vo výške
912,85 eur,

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Mostná 58, Nitra, IČO: 35937874 škodu vo výške
771,38 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení Z. A., nar. X.X.XXXX trvale bytom O., prechodne
bytom E. Y., J. XX, A. Q., nar. XX.X.XXXX trvale bytom O. č. XXX a K. K., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom
E. Y., K. č. XXXX/XX odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa

lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz
sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená

osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom
pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými
v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší,
inaksa staneprávoplatnýmavykonateľnýmpodľa§356Trestnéhoporiadku.Obvinenýaosoby,ktorésú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením

vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní
obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech
obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.