Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 26. február 2010

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 13C/3/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7909205839
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 02. 2010

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Franková
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2010:7909205839.3

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: L. V., nar. XX.X.XXXX,. invalidný dôchodca, trvale
bytom H., J. XX/XX,. proti odporcovi: P. B., nar. XX.X.XXXX,. bytom T., K. XXX/XX,. t.č. na neznámom
mieste zast. opatrovníkom J. B., bytom T., K. XXX/XX,. o zaplatenie 3.817,30 Eur s prísl. t a k t o

r o z h o d o l :

I. Konanie o návrhu navrhovateľa čo do sumy 2655,52 Eur súd z a s t a v u j e.

II. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v tomto znení:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1161,78 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania
z dlžnej sumy od 26.4.2008 do zaplatenia, a to všetko do 31.5.2010.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 3817,30 Eur s
prísl. z titulu pôžičky.

V priebehu konania zobral návrh čo do sumy 2655,52 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Opatrovník odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil.

Účastníci konania v priebehu konania navrhli súdu ukončiť spor súdnym zmierom. Dohodli sa, že zvyšok
dlhu vo výške 1161,78 Eur s prísl. odporca uhradí navrhovateľovi do 31.5.2010.

Podľa § 99 ods. 1 až 3 OSP ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym

zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier
mediáciou.

Súd rozhodne o tom či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd skonštatoval, že účastníkmi navrhovaný zmier nie je v rozpore s hmotným právom a že sú splnené
predpoklady v súlade s citovaným zákonným ustanovením k tomu, aby ho súd schválil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b/ OSP.Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým súd konanie zastavil možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Proti výroku uznesenia, ktorým súd schválil zmier účastníkov konania odvolanie nie je prípustné (§ 202
ods. 3 písm. h/ OSP).