Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 4. november 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/69/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120013486
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 11. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120013486.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, vydáva dňa 04.11. 2020 v Banskej

Bystrici podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený : E. Z. N. J. V. Á. F. , nar. XX.XX.XXXX Y. L. L., V. L. Y., Y. XXX/XX/A, V..Č.. Y. Ú. C. Ú.
L. L., F. X

u z n á v a sa v i n n ý m , ž e

1. dňa 23.02.2020 v čase o 21:31 hod. v Banskej Bystrici na Bernolákovej ul. 14542/14B na budove
spol. AMICOMP BB s.r.o. pravým kódom odkódoval elektronické zabezpečovacie zariadenie, následne
pravým kľúčom odomkol dvere do objektu, vošiel dnu, prešiel na 1.poschodie, kde z priestoru
neuzamknutej kancelárie patriacej A.. E. N., V. L. L. L., L. XXB odcudzil presne nezistený počet
mincí v nominálnej hodnote 2 € uložených v plastových fľašiach na kancelárskom stole v celkovej
hodnote najmenej 1200 €, reproduktor s rádiom zn. Marshall, airsoftovú zbraň M 16, notebook zn.

HP ProBook 430, SN 5CD71911XL, airsoftovú zbraň zn. Glock, plynovú zbraň - revolver, plynovú
zbraň nezistenej značky, notebook zn. HP Spectre v hnedej koženej taške, handsfree slúchadlá Jabra
65T Elite SN00049017761, bezpečnostnú dvernú kľučku zn. Xiaomi, notebook zn. HP, nezisteného
typu a výrobného čísla, mobilný telefón zn. Motorola - Lenovo Z2 Play s prístupovými kódmi ku
Google autentifikátoru, notebook zn. ASUS nezisteného typu a výrobného čísla v čiernej taške spolu
s adaptérom, 2 ks nové smart hodinky, akuskrutkovač zn. Xiaomi, zväzok náhradných kľúčov do bytu,
chatky,garáže,motorky,autaalodnýchkontajnerovnadvorefirmy,kameruzn.Xiaominezistenéhotypu,
40ks USB kľúčov rôznych veľkostí a taktiež Playstation 4Pro, výr. č. XX-XXXXXXXX-XXXXXXX patriacu

H. G., trvale bytom J., H. R. XX/X, čím spôsobil škodu krádežou H. G., V. L. J., H. R.C. XX/X v celkovej
výške 202,10 € a škodu A.. E. N., V. L. L. L., L. XXB v celkovej výške 3.732,26 €, pričom skutku sa
dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T/2/2018 zo dňa
28.03.2018, právoplatným dňa 13.04.2018 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného
zákona účinného do 31.07.2019 za čo mu bol uložený trest povinnej práce v trvaní 130 hodín,

2. v čase o 21.31 hod dňa 23.02.2020 v Banskej Bystrici na ul. Bernolákova 14/B pravým kódom

odkódoval elektrické zabezpečovacie zariadenie a pravým kľúčom odomkol vchodové dvere na budove
patriacej spoločnosti AMICOMP BB s.r.o., následne vyšiel na druhé poschodie kde pravým kľúčom
odomkol dvere bytu patriaceho E. N., pričom kľúče a číselný kód získal od E. F. pod zámienkou
vyzdvihnutiasiosobnýchvecízbytuE.N.,následnevošieldobytuaodcudzilodtiaľrobotickývysávačzn.
Xiaomi bielej farby spolu s dokovacou stanicou, výr. č.: CMIIT ID: 2016DP3912, presne nezistený počet a
druh zberateľských mincí a bankoviek, čím spôsobil E. N., bytom L. L., L. XX/B škodu krádežou najmenej
vo výške 457,10 €, a uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného

súdu Banská Bystrica sp.zn. 5T/2/2018 zo dňa 28.03.2018, právoplatným dňa 13.04.2018 odsúdený za
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019,3. dňa 30.04.2020 v čase o 03.10 hod prišiel do mestskej časti Iliaš v Banskej Bystrici, cez bráničku
vstúpil na oplotený pozemok rodinného domu na adrese Iliašská cesta 2, Iliaš, kde ukradol z miesta

pred garážou rodinného domu robotickú kosačku zn. Husquarna spolu s nabíjacou stanicou a následne
preliezol múr, čím spôsobil K. F., L. A. M. X, L. L. škodu krádežou vo výške 587,36 €,

4. dňa 20.05.2020 v čase o 02:30 hod. na parkovisku na ulici Sládkovičova 27, Banská Bystrica vykonal
krádež vlámaním do odstaveného autobusu zn. IRISBUS AXER, bielej farby, VIN: Y., ev.č.: L. patriacemu

spoločnosti PREBUS s.r.o., so sídlom na adrese Donovaly 572, Banská Bystrica, IČO: 46 025 642 a to
tak, že násilne otvoril okno na strane vodiča, kde sa nachádzal zväzok kľúčov, následne poodomkýnal
všetky uzamknuté priestory v exteriéri autobusu, vošiel do autobusu, kde vypáčil kovovú skrinku, v
ktorej sa nachádzala lekárnička a servisné náradie, následne z čelného skla ukradol mýtnu jednotku, po
čom nezisteným spôsobom prekonal uzamknutie dverí na vedľa zaparkovanom vozidle zn. CITROEN
JUMPER, červenej farby, VIN: Y., ev.č. L. patriace spoločnosti BBX s.r.o., sídliacej na adrese Kapitána

Jaroša 3, Banská Bystrica, vošiel do vozidla, kde na sedadle vodiča ponechal mýtnu jednotku ukradnutú
z autobusu, čím spôsobil pre spoločnosť PREBUS s.r.o., so sídlom Donovaly 572, Banská Bystrica,
IČO: 46 025 642 škodu krádežou vo výške 185,18 € a škodu poškodením vo výške 12,50 € a spoločnosti
BBX s.r.o., so sídlom Kapitána Jaroša 3, Banská Bystrica, IČO: 36 816 221 škodu nespôsobil,

5. v čase od 06.00 hod. dňa 20.05.2020 do 16:30 hod. dňa 20.05.2020 nezisteným spôsobom
vytlačil okno na budove FOOD FACTORING s.r.o., Zvolenská cesta č. 25, Banská Bystrica, vnikol na
vrátnicu FOOD FACTORING s.r.o., odkiaľ ukradol snímač čipového zariadenia doposiaľ nezisteného
výrobného čísla, patriaci FOOD FACTORING s.r.o., mobilný telefón zn. Samsung, doposiaľ nezisteného
výrobného čísla, patriaci OMNIS SECURITY MANAGEMENT s.r.o., čím spôsobil pre spoločnosť FOOD

FACTORING s.r.o., IČO: 36 764 299, so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 295/15 škodu krádežou
vo výške 61,06 € a škodu poškodením vo výške 29,23 €, a pre spoločnosť OMNIS SECURITY
MANAGEMENT s.r.o., IČO: 52 932 605, so sídlom Banská Bystrica, Prof. Sáru 5 spôsobil škodu
krádežou vo výške 33,55 €,

6. dňa 28.05.2020 okolo 05:00 hod. na Tatranskej ul. č. 10 v Banskej Bystrici, zo zadnej strany
fitnescentra s názvom Fitness Sásová, od terasy, skladacím nožíkom rozbil sklenenú výplň na jednom
z krídel dvojkrídlových drevených dverí, vošiel do priestorov fitnescentra a následne z neuzamknutej
kovovej pokladničky čiernej farby, nachádzajúcej sa za barovým pultom v šuplíku pod počítačom,
odcudzil finančnú hotovosť v ktorej sa nachádzali rôzne bankovky v celkovej nominálnej hodnote 130,-

€, z mincovníka, nachádzajúceho sa vedľa kovovej pokladničky odcudzil rôzne mince v celkovej hodnote
170,- €, fotoaparát zn. Nikon a Apple Ipod Touch, ružovej farby, čím spôsobil pre spoločnosť KARANT,
s.r.o., Tatranská č. 10, Banská Bystrica, IČO: 47 180 773 škodu krádežou vo výške 401,62 € a škodu
poškodením sklenenej výplne dvojkrídlových drevených dverí vo výške 27,25 €, pričom uvedeného
konania sa dopustil aj napriek tomu, že mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č.

372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú
na mieste č. bloku 16038742, právoplatným dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

7. dňa 02.06.2020, v čase okolo 01.30 hod, v herni Royal Admirál na ul. Námestie Ľudovíta Štúra
1 v Banskej Bystrici ukradol spoza barového pultu čiernu koženú peňaženku s finančnou hotovosťou

vo výške 15 €, kľúčom od herni, vodičským preukazom, bankomatovou kartou Prima banky, kartičkou
zdravotnej poisťovne Dôvera, všetko na meno V. R., bytom B. R., P. XXX/X, čím mu spôsobil škodu
krádežou vo výške 23,24 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že mu bola za
priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku 16038742, právoplatným

dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

8. dňa 08.06.2020 v čase okolo 01:00 hod., v herni s názvom Double Star so sídlom
Dolná Strieborná č. 2, Banská Bystrica, odcudzil spoza barového pultu finančnú hotovosť v desať a
dvadsať eurových bankovkách, uloženú v neuzamknutej kovovej

pokladničke, ktorá bola v neuzamknutom drevenom šuplíku, čím spôsobil C. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. P.
XX, L. L. škodu vo výške 420 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že mu bola
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskoršíchpredpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku 16038742, právoplatným
dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

9. v dobe od 20.45 hod. dňa 09.06.2020 do 07.00 hod. dňa 10.06.2020 si otvoril neuzamknuté bočné
dvere na predajni potravín s názvom „Ľuboš Kučera" so sídlom Banská Bystrica, ul. Poľná č. 151,
vstúpil na uzatvorenú terasu, kde nezisteným spôsobom a predmetom odskrutkoval 3 ks pántov na
uzamknutých plastových dverách vedúcich do vnútra prevádzky, dvere zvesil, vošiel do predajne, kde z
otvorenej pokladničnej zásuvky, nachádzajúcej sa na drevenom pulte odcudzil organizér na mince spolu

s mincami v nominálnej hodnote približne 60,- € a z plastovej krabičky nachádzajúcej sa v regáli pod
pokladňouodcudzilstravnélístkyvhodnotepribližne40,-€,čímtaktosvojímkonanímspôsobilmajiteľovi
potravín s obchodným menom „Ľuboš Kučera", Ľ. F.Č., R. R. L. L., N.. J. Č.. XXXX/XXX, IČO: 32 025 475
škodu krádežou vo výške 104,57 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že mu bola
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku 16038742, právoplatným

dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

10. dňa 13.06.2020 v čase okolo 00.30 hod. vykonal krádež vlámaním do objektu rýchleho občerstvenia
D?ner Kebab na Kyjevskom námestí 1 v Banskej Bystrici a to tak, že potom ako preskočil oplotenie
otvoril vstupné dvere do prevádzky tak, že odmontoval kovanie na pántoch dverí skrutkovačom, ktorý

si priniesol so sebou a tie potom otvoril, následne prešiel rovno ku kase odkiaľ vybral z dvoch tam
odložených peňaženiek peniaze a mince z mincovníka v hodnote 230,- € z toho bolo 70,- € v minciach
a 160,- € v 5,- € a 10,- € bankovkách, ďalej ukradol notebook značky HP, ktorý bol položený na pulte pri
peňaženkách, následne sa pokúsil ukradnúť televízny
prijímač, ktorý bol namontovaný na stene, ktorý zvesil zo steny a položil si ho na zem

pred barový pult, nakoľko sa mu to zdalo zbytočné tak ho tam ponechal a potom vyšiel dverami,
ktoré odmontoval preč z prevádzky, pričom dvere neskôr spadli a rozbila sa vnútorná časť dvojitej
sklenenej výplne, čím takto svojim konaním spôsobil spoločnosti MAR COMPANY s.r.o., so sídlom J. A.
Komenského 18B, Banská Bystrica, IČO: 50 165 780, ktorej patrí uvedená prevádzka škodu krádežou
vo výške 338,41 € a vlastníkovi budovy, spoločnosti SOFRA ALFA s.r.o., L. Svobodu 80, Poprad, škodu

poškodením vo výške 52,25 €, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že mu bola za
priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku 16038742, právoplatným
dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

11. v presne nezistenom čase, v dobe od 00.30 hod dňa 13.06.2020 do 09.20 hod dňa 13.06.2020, na ul.
Kyjevské námestie č. 1 v Banskej Bystrici, pred budovou Fénix dance clubu, pomocou pravých kľúčov,
ktoré predtým vzal z prevádzky D?ner Kebab na ul. Kyjevské námestie č. 1 v Banskej Bystrici otvoril tam
odstavené motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, ev.č.: J., VIN: V., v hodnote 1.387,- €, patriace H. E.F.,
bytom C.. Ž. XX, J., s ktorým následne jazdil po doposiaľ nezistenej trase v meste Banská Bystrica a

tiež v obci Riečka a po asi 4 hodinách ho odstavil na tom istom mieste, odkiaľ s vozidlom odišiel, pričom
počas jazdy s vozidlom spôsobil na ňom poškodenia a to konkrétne preliačenie 5. dverí, poškodenie
plastu pri predných hmlových svetlách, poškodenie olejovej vane, poškriabanie pravých zadných dverí,
poškodenie ramien zavesenia kolies, poškodenie lišty na batožinovom priestore, poškodenie tapacíra
stropu a poťahu zadnej sedačky, tiež chýbali obe madlá na zadných dverách, čím takto svojím konaním

spôsobil H. E., L. C.. Ž. XX, J. škodu poškodením vozidla vo výške 364,34 €,

12. v presne nezistenom čase, v dobe od 21.30 hod. dňa 12.06.2020 do 10.00 hod. dňa 13.06.2020, v
obci Riečka na ul. Žadíkovo 12, z pod prístrešku pred rodinným domom ukradol neuzamknutý motocykel
neznámej značky o objeme 110 cm3, bez ev. č., neznámeho VIN čísla, čím takto svojím konaním

spôsobil H. F., L. Ž. XX, K. škodu krádežou vo výške 223,- €, pričom uvedeného konania sa dopustil
aj napriek tomu, že mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov dňa 26.05.2020 blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.
bloku 16038742, právoplatným dňa 26.05.2020, uložená pokuta vo výške 30,- €,

t e d av bode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 obžaloby
prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, bol za obdobný

čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý , spôsobil väčšiu škodu, hoci bol za taký
čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - na viacerých osobách,

v bode 2, 3 obžaloby

neoprávnene vnikol do obydlia iného, závažnejším spôsobom konania - vlámaním

v bode 4, 5, 6, 10, 11
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

v bode 11 obžaloby

zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,

č í m s p á c h a l

v bode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 obžaloby

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 2 písm. a) písm. b),
ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,

v bode 2, 3 obžaloby
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona

s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona

v bode 4, 5, 6, 10, 11
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

v bode 11 obžaloby
prečin neoprávneného požívania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm.
h), m) Tr. zák., § 41 ods.2, Tr. zák., § 42 ods.1 Tr. zák., na úhrnný, súhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 48 os. 2 písm. a) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody sa z a r a ď u j e do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu

Banská Bystrica sp. zn. 7T/11/2020 zo dňa 23. 04. 2020, právoplatný dňa 16. 07. 2020, ako aj všetky
ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa u k l a d á obvinenému ochranné protitoxikomanické liečenie

ústavnou formou.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným
- K. F., X.. XX.XX.XXXX, L. A. M. X, L. L. škodu vo výške 587,36 €,
- spoločnosti PREBUS s.r.o., so sídlom Donovaly 572, Banská Bystrica, IČO: 46 025 642 škodu vo

výške 12,50 €
- spoločnosti FOOD FACTORING s.r.o., IČO: 36 764 299, so sídlom Považská Bystrica, Tatranská
295/15 škodu vo výške 90,29 €,- spoločnosti KARANT, s.r.o., Tatranská č. 10, Banská Bystrica, IČO: 47 180 773 škodu vo výške 428,87
€,
- C. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. P. XX, L. L. škodu vo výške 300 €,

- Ľ. F., R. R. L. L., N.. J. Č.. XXXX/XXX, IČO: 32 025 475 škodu vo výške 100,- €,
- spoločnosti MAR COMPANY s.r.o., so sídlom J. A. Komenského 18B, Banská Bystrica, IČO: 50 165
780, škodu vo výške 338,41 €,
- spoločnosti SOFRA ALFA s.r.o., L. Svobodu 80, Poprad, IČO: 46 383 867, škodu vo výške 50,00 €,
- H. E., L. C.. Ž. XX, J. škodu vo výške 364,34 €,

Podľa § 288 ods.1 Tr. por. sa poškodení A.. E. N., V. L. L. L., L. XXB a ČSOB, poisťovňa a.s., Žižkova11,
Bratislava, IČO: 31 325 416,
so svojimi nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Podľa § 288 ods.2 Tr. por. sa poškodený K. F., L. A. M. X, L. L. zvyškom svojho nároku na náhradu

škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na
tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné

pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým
istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak

poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.