Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. október 2020

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 5Ps/14/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1720201168
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Štiglicová
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2020:1720201168.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou, v právnej veci opatrovanky
C. Z., rodená Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., zastúpenej opatrovníčkou O. C., rodená
H., narodená XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N. a pri právnom úkone zastúpenej osobitným zástupcom -
opatrovníkom: S. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., o návrhu na schválenie právneho úkonu
za opatrovanku, takto

r o z h o d o l :

súd opravuje II. výrok Dopĺňacieho rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 5Ps/14/2020-59 zo dňa
13.10.2020, ktorým bol doplnený rozsudok Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa
7.9.2020, ktorý správne znie:
,,II. Súd právny úkon opatrovníka S. C., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. - N.O., ktorý urobil v
mene C. Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., na základe ktorého uzavrel záložnú zmluvu zo
dňa 10.07.2020, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti:

parcela registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2,
parcela registra ,,C“ číslo 1908/2 - vinica o výmere 461 m2,
stavby - súpisné číslo 2139 - rodinný dom na parcele registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 346 m2, zapísané Okresným úradom Pezinok, odborom katastrálnym, obec
Pezinok, katastrálne územie Pezinok, na liste vlastníctva 349 v prospech Všeobecnej úverovej banky,

a.s. schvaľuje.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 13.07.2020 žiadal navrhovateľ o schválenie právneho úkonu ktorý
vykonalvmeneC.Z.atouzavretiaKúpnejzmluvyzodňa10.07.2020-prevodspoluvlastníckehopodielu
vo veľkosti 1/16 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Pezinok, obec Pezinok, katastrálne
územie Pezinok, evidovaných na LV č. 349 a tiež o schválenie právneho úkonu - uzavretia záložnej
zmluvy zo dňa 03.07.2020, ktorou bolo na prevádzané nehnuteľnosti zriadené záložné právo v prospech

Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorým bude zabezpečený úver financujúci kúpu nehnuteľností.

2. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 07.09.2020 súd rozhodol tak, že
právny úkon opatrovníka S. C., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. - N., ktorý urobil v mene C. Z.,
narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., na základe ktorého uzavrel Kúpnu zmluvu zo dňa 10.07.2020
- predaj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/16 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese

Pezinok, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok, evidovaných na LV č. 349 schvaľuje. Súd zároveň
rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

3. Nakoľko rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 07.09.2020 bolo
schválené iba uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 10.07.2020, na základe ktorej predávajúca C. Z.,
narodená XX.XX.XXXX, predáva kupujúcim: K.. K. Š., rodenej N., narodenej XX.XX.XXXX a K.. E.

Š., narodenému XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, N., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/16 na
nehnuteľnostiach: parcela registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2,parcela registra ,,C“ číslo 1908/2 - vinica o výmere 461 m2, stavby - súpisné číslo 2139 - rodinný dom na
parcele registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2, zapísaných Okresným
úradom Pezinok, katastrálnym odborom, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok, na liste vlastníctva

č. 349, a o právnom úkone - schválení uzavretia záložnej zmluvy zo dňa 03.07.2020, ktorou bolo na
prevádzané nehnuteľnosti zriadené záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorým
bude zabezpečený úver financujúci kúpu nehnuteľností, súd nerozhodol, súd vydal dopĺňací rozsudok,
ktorýmrozsudokOkresnéhosúduPezinoksp.zn.5Ps/14/2020-46zodňa07.09.2020doplnilovýrok:,,II.
Súd právny úkon opatrovníka S. C., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. - N., ktorý urobil v mene

C. Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., na základe ktorého uzavrel záložnú zmluvu zo dňa
03.07.2020, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti: parcela registra ,,C“ číslo 1908/1 -
zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2, parcela registra ,,C“ číslo 1908/2 - vinica o výmere
461 m2, stavby - súpisné číslo 2139 - rodinný dom na parcele registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná
plocha a nádvorie o výmere 346 m2, zapísané Okresným úradom Pezinok, odborom katastrálnym, obec
Pezinok, katastrálne územie Pezinok, na liste vlastníctva 349 v prospech Všeobecnej úverovej banky,

a.s. schvaľuje.“

4. Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 22.10.2020 žiadal o opravu Dopĺňacieho rozsudku
Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-59 zo dňa 13.10.2020, ktorým bol doplnený rozsudok
Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 7.9.2020. Návrh odôvodnil tak, že chybou v

písaní pri podávaní návrhu na doplnenie rozsudku uviedol nesprávny dátum uzavretia záložnej zmluvy
na deň 3.7.2020. Zo záložnej zmluvy predloženej súdu vyplýva, že bola uzavretá dňa 10.07.2020.

5. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

subjektom konania.

6. Súd dospel k záveru, že v návrhu na doplnenie rozsudku ide v časti dátumu vyhotovenia záložnej
zmluvy o zrejmú nesprávnosť, nakoľko zo záložnej zmluvy, ktorá mu bola predložená, vyplýva, že táto
bola uzavretá dňa 10.07.2020. Preto súd má za to, že návrh navrhovateľa na opravu Dopĺňacieho

rozsudku sp. zn. 5Ps/14/2020-59 je dôvodný a výrok rozsudku opravil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd Bratislava (§357 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného
sporového poriadku)