Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 29. október 2020

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/128/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6620010508
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2020:6620010508.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 29. októbra 2020 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný S. J., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bývajúci v Q., R.. T. XXXX/X, t. č. Q., Z. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1. dňa 18.06.2020 v čase o 21.00 h poslal poškodenému Q. R.,
nar. XX.XX.XXXX, na jeho telefón, ktorý používal s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, SMS
v maďarskom jazyku, ktorá v preklade znie: „Ty pes, darmo plačeš, aj tak ťa rozjebem
ešte viac!“, čo u poškodeného vyvolalo obavu o svoj život a zdravie,
2. dňa 19.06.2020 okolo 21.55 h poslal poškodenému Q. R.,
nar. XX.XX.XXXX, hlasovú správu prostredníctvom aplikácie Messenger v maďarskom jazyku, ktorá v
preklade znie: „Vieš, že za syna vás zabijem oboch, počul si? Bola to tvoja najväčšia chyba v živote, čo

si teraz spravil, chápeš? Ty sa odtiaľto odsťahuj!“,
čo u poškodeného vyvolalo obavu o svoj život a zdravie,
3. dňa 20.06.2020 v čase o 03.30 h vo F., na parkovisku za budovou pošty na R. I., oproti vchodu č.
XX, fyzicky napadol poškodeného a to tak, že ho opakovane udrel päsťou do hlavy, čím mu spôsobil
pomliaždenia vlasatej časti hlavy v záhlaví vpravo
smaloupovrchovouodreninou,pomliaždenietvárelícavpravosmaloukrvnoupodliatinou,pomliaždenie
hrudnej steny vľavo ľahkého stupňa, natiahnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa a malú povrchovú
odreninu pravého predlaktia, pričom tieto zranenia si vyžiadali dobu liečby a PN od 20.06.2020 do

29.06.2020, t.j. v trvaní 10 dní,

t e d a

v bodoch 1. a 2. rozsudku

- inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že vzbudil dôvodnú obavu,
že svoje vyhrážky uskutoční,

v bode 3. rozsudku
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a lv bodoch 1. a 2. rozsudku

- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 3. rozsudku
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa u obžalovaného od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona,
nakoľko pokladá tresty uložené Trestnými rozkazmi Okresného súdu Lučenec sp. zn. 0T/87/2020 zo dňa
31.07.2020 v spojení s Uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 0T/87/2020 zo dňa 29.10.2020 v

trvaní 6 mesiacov nepodmienečne
so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia
a sp. zn. 0T/105/2020 zo dňa 22.09.2020 v trvaní 4 mesiace nepodmienečne so zaradením
do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a
nápravu páchateľa za dostatočný.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátorka a obžalovaný vzdali práva na podanie
odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie
do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v
priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie
pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.