Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Bratislava
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Martin Murgaš
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6Co/145/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8710200544
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Murgaš
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2018:8710200544.6
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr.
Zuzany Kučerovej a JUDr. Branislava Krála v právnej veci žalobkyne: E. L., L. Ž. Č.. XXX, zastúpená
advokátom JUDr. Marošom Zimom, Hradné námestie č. 29, Kežmarok, proti žalovanému: J., R..K..S.., J.
N.. Č.. XX, L., o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného
súdu Bratislava IV č. k. 24C 173/2010 - 180 zo dňa 8. septembra 2015, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom (v poradí druhým) súd prvej inštancie zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho
rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská K., C..R.., F. K. X, L. zo dňa 27.11.2009 sp. zn. SR
19164/09. O trovách konania si vyhradil rozhodnúť do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci
samej. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu v sume 331,50 eur na depozitný
účet Okresného súdu Bratislava IV.
2. Súd prvej inštancie skutkovo zistil, že Stály rozhodcovský súd rozsudkom sp. zn. SR 19164/09
zo dňa 27.11.2009 žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 2.913,06 eur spolu s 0,25 %
úrokom z omeškania denne zo sumy 2.589,12 eur od 10.5.2009 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy
rozhodcovskéhokonaniavovýške527,81eur,všetkodotrochdníodprávoplatnostirozsudku.Rozsudok
nadobudol právoplatnosť dňa 4.1.2010 a vykonateľnosť dňa 7.1.2010. Rozhodcovský rozsudok bol
vydanýnatomskutkovompodklade,žežalobkyňadňa25.8.2008uzavrelasožalovanýmZmluvuoúvere
č. 7202621, na základe ktorej jej žalovaný ako veriteľ poskytol úver vo výške 1.327,76 eur ( 40.000,-
Sk), ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť zvýšený o poplatok vo výške 1.261,37 eur t. j. 38.000,- Sk
zahŕňajúci paušálne poplatky a všetky výdavky a náklady na uzatvorenie zmluvy a administratívu s
tým spojenú. Spolu sa teda žalobkyňa zaviazala žalovanému vrátiť sumu 2.589,13 eur v 12 splátkach
po 215,76 eur počnúc dňom 5.4.2009. Žalobkyňa (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení
žalovanej) ku dňu vyhotovenia návrhu na začatie rozhodcovského konania z uvedenej čiastky uhradila
0,- eur. Rozhodcovský súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol uzavretím zmluvy o
úvere záväzkový vzťah, na základe ktorej sa žalovaný (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení
žalobcu)zaviazalposkytnúťpeňažnéprostriedkyažalobkyňasazaviazalavrátiťžalovanémuposkytnuté
peňažné prostriedky formou splátok podľa splátkového kalendára. Žalovaný splnil svoj záväzok a v
súlade so zmluvnými podmienkami mu vzniklo právo na vrátenie ním poskytnutého úveru a poplatku
za jeho poskytnutie a žalobkyni vznikla povinnosť vrátiť žalovanému úver spolu s poplatkom za jeho
poskytnutie. Žalobkyňa žalovanému neuhradila ku dňu podania žaloby dve po sebe idúce splátky, čím
sa v zmysle bodu 04. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru stal splatný celý dlh. Rozhodcovský
súd mal tiež za to, že žalovaný si so žalobkyňou pre prípad porušenia zmluvných povinností žalobkynedojednali zmluvnú pokutu vo výške 312,- Eur. Keďže žalobkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti,
žalovanému predmetnú zmluvnú pokutu priznal. Súd prvej inštancie ďalej zistil, že k uzatvoreniu
predmetnej zmluvy primäla žalobkyňu nepriaznivá rodinná finančná situácia. O možnosti požičať si
od žalovaného vedela žalobkyňa už skôr, keďže jeden úver čerpala počas materskej dovolenky. Úver
splatila riadne a včas. Tento nový úver však nedokázala splácať, pretože manžel ostal po prekonanej
žltačke práceneschopný, pracovala len ona, čo bol jediný príjem do domácnosti. Celý formulár zmluvy
o úvere vypĺňala zamestnankyňa žalovaného, ktorá jej oznámila, akú sumu si môže požičať, akú sumu
musí vrátiť a pýtala sa na jej zamestnanie. Žalobkyňa poprela, že by sa jej pracovníčka žalovaného
dopytovala, či dôvodom na úver je jej zamestnanie. Túto možnosť označila v zmluve sama pracovníčka
žalovaného. Žalobkyňa nikdy nebola samostatne zárobkovo činnou osobou, nepodnikala. Peniaze z
poskytnutého úveru potrebovala na úhradu životných potrieb rodiny. Po podpise zmluvy podpísala aj
dohodu o zrážkach zo mzdy. Spočiatku úver splácala sama, ale neskôr ho už nezvládala splácať a preto
jej zamestnávateľ vykonával zrážky zo mzdy vo výške 60,- eur mesačne. Žalobkyňa nevedela uviesť
presnú sumu, ktorú doposiaľ uhradila.
3. Z tohto skutkového stavu súd prvej inštancie uzavrel, že boli splnené zákonné podmienky na zrušenie
napadnutého rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. j) zák. č. 244/2002 Z.z., pretože
rozhodcovský súd prisúdil žalovanému plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy ( §52 ods. 1 Obč. zák. ), ktorá
je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
Na predmetný úverový vzťah sa majú aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z., pretože žalobkyňa
pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, v tom čase
bola v pracovnom povere ako zamestnanec. Nikdy nebola samostatne zárobkovo činnou osobou.
Stály rozhodcovský súd pri rozhodovaní porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv
spotrebiteľa napr. tým, že dodávateľovi prisúdil plnenie odplaty za poskytnutý úver vo výške 95 % z
poskytnutého úveru (poplatok vo výške 1.261,37 eur, t. j. 38.000,- Sk zahŕňajúci paušálne poplatky a
všetky výdavky a náklady na uzatvorenie zmluvy a administratívu s tým spojenú). Takáto odplata je
podľa súdu prvej inštancie zjavne neprimeraná a jej zmluvné dojednanie zakladá značnú nerovnováhu v
právachapovinnostiachzmluvnýchstránvneprospechspotrebiteľa(§53ods.1Obč.zák.).Zaodplatuje
pritom možné považovať spolu úroky a poplatky, ktoré má podľa zmluvy spotrebiteľ zaplatiť dodávateľovi
za poskytnutie úveru s výnimkou sankcií za omeškanie. Prisúdením denného úroku z omeškania vo
výške 0,25 % za každý deň omeškania, t.j. 91,25 % p.a. došlo k ďalšiemu porušeniu všeobecne
záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Takéto úroky z omeškania predstavujú
neprimeranevysokúsumuakosankciuspojenúsnesplnenímzáväzkudlžníkazospotrebiteľskejzmluvy,
aj keď dojednanej v rámci Zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka a to aj s prihliadnutím na
obchodné riziko žalovaného, ktoré je oproti bankovým inštitúciám vyššie a na fakt, že dodávateľ poskytol
úver z vlastných zdrojov. Zmluvné dojednanie v bode 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru
zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne (§
53 ods. 4 písm. k/ Obč. zák.). Súd prvej inštancie dospel tiež k záveru, že boli splnené podmienky na
zrušenie rozhodcovského rozsudku aj podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zák. č. 244/2002 Z.z. pre neplatnosť
rozhodcovskej doložky ako súčasti Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Rozhodcovská doložka
je súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v
prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Súd prvej inštancie bol toho názoru,
že takétodojednanierozhodcovskejdoložkyvspotrebiteľskejzmluvejeneprijateľnoupodmienkou,ktorá
je v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná, pretože obsah zmluvy bol vopred daný a spotrebiteľ ju mohol
prijať buď ako celok alebo odmietnuť a rovnako obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred
pripravený. Súd prvej inštancie mal za to, že zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve
alebo v obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom
individuálne dojednaná a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v
rozhodcovskom konaní, zakladá dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku pre jej neplatnosť. Súd
prvej inštancie videl nekalosť predmetnej rozhodcovskej doložky aj v tom, že vyžaduje od spotrebiteľa,
aby sa podrobil rozhodcovskému konania a to aj napriek možnosti vybrať si medzi všeobecným a
rozhodcovským súdom. O doložku, ktorá vyžaduje, aby spotrebiteľ riešil spory výlučne v rozhodcovskom
konaní ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym
súdom, ale ak by podľa tejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ
by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. S poukazom na tieto závery súd prvej inštancie
žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené v ods. 1.4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej
inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že rozhodcovská doložka dohodnutá
medzi žalobkyňou a žalovaným je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou doložkou, keďže umožňuje každej
zmluvnej strane domáhať sa svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho
konania. Rozhodcovská zmluva nevyžaduje od žalobkyne, aby spory so žalovaným riešila výlučne
v rozhodcovskom konaní. Žalobkyňa má teda kedykoľvek právo sa slobodne rozhodnúť, na ktorom
orgáne uplatní svoje právo. Dôležité teda je, či doložka v čase jej uzavretia sama od seba umožňuje
alebo neumožňuje spotrebiteľovi uskutočniť voľbu medzi súdom alebo alternatívnym riešením sporu.
Spotrebiteľ má možnosť obrátiť sa skôr ako dodávateľ na všeobecný súd s nárokom z titulu porušenia
jeho (napr. spotrebiteľských) práv alebo má možnosť brániť sa v rozhodcovskom konaní. Z ust. § 53
ods. 4 písm. r/ Obč. zák. nevyplýva úmysel zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale
iba ho obmedziť. V danom prípade má rozhodcovské konanie plne oporu v Zákone o rozhodcovskom
konaní,ktorýarbitrabilituspotrebiteľskýchsporovnevylučujeanezakazuje.Prípustnosťrozhodcovského
konania vyplýva aj z právnej úpravy týkajúcej sa spotrebiteľských úverov (§ 4 ods. 2 písm. r/ zák.
č. 258/2001 Z.z., § 9 ods. 2 písm. v/ zák. č. 129/2010 Z.z.), ktoré umožňujú mimosúdne riešenie
sporov zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere. Rovnaký záver vyplýva aj zo znenia smernice č. 2005/48/
ES o spotrebiteľskom úvere (čl. 24 ods. 1), ktorá zaväzuje členské štáty zabezpečiť primeraný a účinný
postup na urovnanie spotrebiteľských sporov, ktoré sa dotýkajúc zmluvy o úvere. Platné a účinné
ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských úverov sú vo vzťahu k právnej úprave spotrebiteľských zmlúv
v Obč. zák. nielen lex specialis, ale aj lex posterior, a teda pri aplikácii majú prednosť. Prípustnosť
rozhodcovského konania v spotrebiteľských sporoch vyplýva aj z odporúčania Komisie cˇ. 98/257/ES
o zásadách použitelˇných na orgány zodpovedné za mimosúdne riešenie spotrebitelˇských sporov.
Odvolateľ ďalej argumentoval tým, že so žalobkyňou uzavrel rozhodcovskú zmluvu na samostatnom
liste papiera oddelene od samotnej zmluvy o úvere. Žalovaný má za to, že v danom prípade nedošlo
k porušeniu ust. § 17 zákona cˇ. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, a teda k porušeniu zásady
rovnosti účastníkov, o cˇom svedčí aj odôvodnenie rozsudku rozhodcovského súdu. Stály rozhodcovský
súd žalobkyni riadne doručil všetky písomnosti, ku ktorým mala žalobkyňa možnosť sa vyjadriť.
5. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( § 379, § 380 C.s.p.) preskúmal
napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania
a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
6. S prihliadnutím na rozsah odvolania a odvolacie dôvody uvedené v odvolaní žalovaného, odvolací
súd konštatuje, že sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ako aj s jeho dôvodmi stotožnˇuje a
na tieto poukazuje. Odvolací súd konštatuje správnostˇ jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 C.s.p.). Súd
prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v zrušujúcom uznesení č.
k. 6Co/295/2013-137 zo dňa 25.4.2014 zistil a ustálil okolnosti, za ktorých došlo k uzavretiu zmluvy
o úvere, a rovnako tak zistil, že žalobkyňa pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej
obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a na podklade zistených skutkových okolností správne ustálil,
že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný v odvolaní námietky vo vztˇahu k
vyhodnoteniu postavenia žalobkyne ako spotrebitelˇky tak, ako to ustálil súd prvej inštancie, neuviedol.
Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom rozhodnutí odvolací
súd poukazuje na to, že žalobkynˇa sa svojou žalobou domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku v
zmysle § 40 ods. 1, písm. c/ a j/ zák. cˇ. 244/2002 Z.z. (viď č. l. 1, 2, 71 - 73), podlˇa ktorého úcˇastník
rozhodcovskéhokonaniasamôžežaloboupodanounapríslušnomsúdedomáhatˇzrušeniatuzemského
rozhodcovského rozsudku len ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť
rozhodcovskej zmluvy, resp. ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na
ochranu práv spotrebitelˇa. Odvolací súd poukazuje na to, že je nepochybné, že rozhodcovská zmluva
uzavretá vo vztˇahu k zmluve o úvere cˇ. 7202621 zo dnˇa 25.8.2008 bola súčasťou Všeobecných
podmienok poskytnutia úveru ( bod 17 VPPÚ ) bez možnosti voľby spotrebiteľa. Rozhodcovská zmluva
nebola uzavretá na samostatnom liste papiera, oddelene od samotnej Zmluvy o úvere, ako nesprávne
uviedol žalovaný v odvolaní. Z obsahu úverovej zmluvy, ako aj znenia VPPÚ vyplýva, že rozhodcovská
doložka je súčasťou tzv. formulárovej zmluvy, ide o vopred naformulované právo veritelˇa - žalovaného.
V prípade, ak podlˇa tejto doložky začne rozhodcovské konanie na návrh dodávatelˇa ( žalovaného ),
spotrebitelˇ je nútený podrobitˇ sa rozhodcovskému konaniu. Žalobkynˇa ako spotrebitelˇka nemala
možnostˇ od rozhodcovskej zmluvy odstúpitˇ. V kontexte hore uvedeného je preto potrebné prisvedcˇitˇ
názoru súdu prvej inštancie, že rozhodcovskú zmluvu je potrebné považovatˇ za neprijatelˇnú zmluvnú
podmienku, ktorá zakladá neplatnostˇ rozhodcovskej zmluvy.7. Cˇo sa týka námietky žalovaného vo vztˇahu k výroku o trovách konania, odvolací súd uvádza, že súd
prvej inštancie o trovách konania nerozhodol, toto rozhodnutie si vyhradil do 30 dní po právoplatnosti
rozhodnutia vo veci samej v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. Odvolaciu námietku žalovaného, že by súd
prvej inštancie predcˇasne rozhodol o trovách konania preto nemožno považovať za dôvodnú. Pokialˇ
žalovaný uviedol, že sa nestotožňuje s úhradou súdneho poplatku, pretože dlžníka nepovažuje za
spotrebiteľa, odvolací súd poukazuje na ods. 6, v ktorom vysvetlil, prečo má v predmetnom právnom
vzťahu žalobkyňa postavenie spotrebiteľa.
8. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny podľa § 387
ods. 1 C.s.p.
9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods.
1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože
mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
10. Vedľajší účastník na strane žalobkyne (inak v konaní právne zastúpenej advokátom) Ombudspot,
združenie práv spotrebiteľov, s ktorým súd do 30.6.2016 konal ako s vedľajším účastníkom konania,
po 1.7.2016 viac v konaní ako vedľajší účastník konania vystupovať nemôže a jeho postavenie ako
vedľajšieho účastníka konania k 30.6.2016 zaniklo (§ 81, § 291 ods. 1 C.s.p.).
11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
c) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
d) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
e) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( § 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /
dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.