Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. jún 2021

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/43/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119014711
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 06. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2021:3119014711.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní
v Trenčíne dňa 16.06.2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

O. Q., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom I. ulica XXX/X, U. H., prechodne bytom W. XXX

j e v i n n ý ,ž e

dňa 04.08.2018 v čase o 18:30 hodine došlo k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom
značky DACIA DUSTER, EČV: T ktoré viedol obvinený O. Q.
a motocyklom značky Yamaha MT- 09, EČV: IL XXXCS, ktoré viedol poškodený K. J. a to tak, že
obvinený jazdiaci po ceste 1/57 v úseku 151,26 km v smere od Dubnice nad Váhom na Nemšovú, v

katastri obce Nemšová, pri odbočovaní vľavo na diaľnicu DI nedal prednosť oproti jazdiacemu motocyklu
poškodeného, ktorý jazdil v smere od Nemšovej, pričom došlo k zrážke v jazdnom pruhu obvineného,
ktorý narazil prednou časťou motocykla do pravej časti vozidla DACIA DUSTER, pri nehode utrpel
poškodený ťažké zranenia polytraumu brucha, hlavy a panvy, otvorenú posunutú nestabilnú zlomeninu
panvy s dvojitým
prelomením panvového kruhu vpredu s rozostúpením lonovej spony panvy a odtrhnutím úponu ľavého

priameho predného brušného svalu vzadu s rozvoľnením pravého krížovobedrového kĺbu a blízkou
zvislou zlomeninou krížovej kosti so zapobrušnicovým krvným výronom, ťažké devastačné dilaceračné
poranenie hrádze prenikajúce do malej panvy až pod a pred podbrušnicu a do okolia spodiny
pomliaždeného močového mechúra s jeho odchlípením do Retziovho priestoru, roztrhanie vonkajších
a vnútorných ritných zvieračov na prednej stene ritného kanála, úplné odtrhnutie ľavého kavernozneho
dutinkatého toporivého telesa penisu, vykĺbenú zlomeninu bázy IV. záprstnej kosti pravej ruky, otras
mozgu stredného (II.) stupňa, šok úrazový kombinovaný so šokom z vykrvácania III. (ťažkého) stupňa,

zlomeninu bočného výbežku L - 5. driekového stavca, maloletá Q. C., narodená XX.XX.XXXX, sediaca
vo vozidle DACIA DUSTER vzadu vpravo utrpela pri dopravnej nehode ťažké zranenia polytraumu
štyroch dôležitých systémov ľudského tela (hlava, hrudník, brucho, chrbtica) so sprievodným život
ohrozujúcim šokom, viacpočetné trhliny pravého laloka pečene s jej pomliaždením a podpúzdrovou
podliatinou aj menším vnútrobrušným krvným výronom, zakrvácame do pravej nadobličky liečené
neoperačne, pomliaždenie a podpúzdrový krvný výron pravej obličky, pomliaždenie pľúc obojstranne -

bez rozvoja druhotného zlyhania dýchania, zlomeninu pravej hlavice záhlavovej kosti na spodine lebky
bez posunu úlomkov, otras mozgu I. stupňa, zlomeninu priečnych výbežkov hrudného stavca Th-2
obojstranne a Th - 3 vpravo, mnohopočetné drobné rezné ranky bez nutnosti ich zošitia a odreniny
tváre viac vpravo, zlomeniu I. - IV. rebra vpravo a I. rebra vľavo, zlomeninu stredného článku V. prsta
pravej ruky bez posunu, podozrenie na cudzie teleso V. prsta pravej ruky - operačne revidované, ale
nepotvrdené, s chirurgickým zošitím rany, čím obvinený svojim konaním porušil § 19 ods. 4 Zák. č.
8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c),

písm. h) citovaného zákona.t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania a to porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

T ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s použitím
§ 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona peňažný trest vo
výmere 500,- € (päťsto Eur).

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne

zmarený, ustanovuje sa obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu po dobu 3 (troch) rokov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- K. J., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom A. nad C., P. I XX/XXX,
- T. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom W. XXX a
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, X.: XXXXXXXX
s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný a obhajca
sa po vyhlásení tohto rozsudku a prokurátor do 3 dní od vyhlásenia vzdali práva na podanie odvolania.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania a to porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.