Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 2. november 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/52/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121010773
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6121010773.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na verejnom zasadnutí konanom
dňa 03. 11. 2021, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods.4 Tr. por. sa s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzavretá dňa 22. 10. 2021.
na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej
Bystrici S.. K. J., N.., obvineného X. B. a obhajcu S.. C. C. na základe ktorej sa

Obvinený: X. B. Q. X. Č. R. Ý. , nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom
I. XXXX/XX, R. N., t. č.
v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,

u z n á v a v i n n ý m , ž e

1. v presne nezistenom čase od 09.00 h. do 13.30 h. dňa 23.04.2021 vo vnútorných priestoroch pobočky
poisťovne Generali Poisťovňa, a.s., v Banskej Bystrici na ulici Dolná 45, bez použitia násilia vzal z
vyhradenej miestnosti pre personál dámsku čiernu kabelku značky Mohito, v ktorej sa nachádzali 3

ks zväzkov kľúčov s čipom od rôznych nehnuteľností, kľúč od motorového vozidla zn. Volkswagen
Passat, dámska žltá peňaženka zn. Lara Bags s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta
poistenca zdravotnej poisťovne, karta DIČ živnostenského oprávnenia, potravinársky preukaz, klubové
karty, všetko na K. Q. A., karta poistenca zdravotnej poisťovne na meno O. A., rodinné fotografie,
hotovosť vo výške 25,- €, platobná karta č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydaná na meno Q. A. k osobnému
účtu č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic
and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, čím spôsobil Q.

A., trvale bytom N. B. XXXX/XX, D. D. škodu krádežou vecí a hotovosti v celkovej výške 149,37 €, a
uvedeného konania sa dopustil hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020,
právoplatným dňa 19.06.2020,

2. následne dňa 23.04.2021 minimálne dvakrát neoprávnene použil platobnú kartu č.

XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanú na meno Q. A. vedenú k jej osobnému účtu č. I. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX v spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej
banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, a to v čase o 11:28 h., kedy vykonal neúspešný pokus o
finančnú transakciu vo výške 19,24 € pri platbe za tovar v predajni Tesco Expres na Striebornom námestí
2 v Banskej Bystrici, a v čase o 15.59 h., kedy vykonal neúspešný pokus o finančnú transakciu vo výške
25,- € v prospech Tipsport stávkovej spoločnosti na presne nezistenom mieste, čím takto Q. A., trvale
bytom N. B. XXXX/XX, D. D. nespôsobil škodu na majetku,3. dňa 26.04.2021 v čase okolo 10.00 h. vošiel zadným vchodom do priestorov Ekonomickej fakulty
Univerzity Mateja Bela na ulici Tajovského 10 v Banskej Bystrici, a zotrval v budove do 11.15 h., kedy z
druhéhoposchodiazvonkajšejstranydveríkancelárieč.221vzalzväzok6kľúčov,zprízemiazvonkajšej

strany dverí zasadačky vzal zväzok 4 kľúčov, pričom si jedným kľúčom zo zväzku odomkol dvere do
šatne nachádzajúcej sa v suteréne budovy a zo šatne vzal ruksak čiernej farby zn. PUMA, v ktorom
sa nachádzali pracovné dokumenty, nabíjačka od mobilného telefónu, slnečné okuliare, lieky od bolesti,
peňaženkačiernejfarbysnápisomAdidas,vktorejmalaD.D.,trvalebytomT.O.XX,D.D.,bankomatovú
kartu Raiffeisen banky na meno D. D. ako aj na meno K. V., občiansky preukaz na meno D. D., kartu

poistenca poisťovne Dôvera na meno D. D. a finančnú hotovosť vo výške 10,- €, čím uvedeným konaním
D. D., trvale bytom T. O.V. XX, D. D., spôsobil škodu krádežou vecí a finančnej hotovosti v celkovej
výške 49,18 €, a z priestorov uzamknutej zasadačky č. 2 na prízemí budovy Ekonomickej fakulty, potom
ako si odcudzenými kľúčmi otvoril dvere zasadačky, odcudzil notebook zn. HP Probook 4535, sériové
č.: P., a telekomunikačnú kameru zn. Logitech, sériového č.: XXXXLZXXLXQX, s príslušenstvom, čím
Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela, Tajovského 10, Banská Bystrica, spôsobil škodu krádežou

kľúčov a elektroniky v celkovej výške 937,47 €, a uvedeného konania sa dopustil hoci bol za taký
čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu
Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,

4. v presne nezistenej dobe od 23.00 h. dňa 28.04.2021 do 09.00 h. dňa 29.04.2021 v Banskej Bystrici na

Námestí SNP 16 vošiel do pasáže Beniczkého domu, kde pomocou lešenárskej rúry vypáčil dvojkrídlové
drevené dvere do prevádzky pohostinstva NJOY the BAR, vošiel do vnútorných priestorov, kde prešiel
do priestoru za barovým pultom, odkiaľ vzal kovovú pokladničku spolu s finančnou hotovosťou vo výške
500,- €, 3 ks litrových fliaš alkoholu zn. Jack Daniels, 1 ks čip registračnej pokladnice, 1 ks (objem 3L)
fľašu zn. Jack Daniels a tubu od fľaše alkoholu, ktorá bola naplnená drobnými mincami s hotovosťou

vo výške približne 50,- €, pričom uvedeným konaním spôsobil spoločnosti MIRITO, s.r.o., so sídlom
Banská Bystrica, Sládkovičova 5322/46, IČO: 47 109 459, škodu krádežou v celkovej výške 781,48
€ a škodu poškodením dverí vo výške 46,25 €, a uvedeného konania sa dopustil hoci bol za taký
čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu
Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,

5. v presne nezistenom čase od 21.00 h. dňa 07.05.2021 do 07.00 h. dňa 08.05.2021 v Banskej Bystrici
na ulici Bakossová 2 na terase Hotela - Penzión Kúria, nezisteným spôsobom v ľavej časti dvojkrídlových
dverí uzavretého a uzamknutého dreveného altánku vylomil z uchytenia uzamykaciu petlicu, vošiel dnu
a z vnútorných priestorov vzal reproduktor zn. JBL Xtreme 2, tablet zn. Apple iPad, výrobné číslo: A.,

čiernej farby so zadným strieborným krytom spoločne s nabíjačkou, Hi-fi vežu čiernej farby, presne
nezistenej značky, reproduktor zn. Sony čiernej farby, a z tam nachádzajúcej sa chladničky vzal fľaše
alkoholu: 1 ks (objem 0,7 L) zn. Fernet Citrus a 1 ks (objem 0,7 L) šampanského Hubert De Luxe, ďalej
dve deky a štyri podsedáky, čím spôsobil C. D., trvale bytom H., A. XXX/XX, škodu krádežou tabletu zn.
Apple iPad vo výške 75,15 € a spoločnosti BABYOS s.r.o., so sídlom 29. augusta 39, Banská Bystrica,

IČO: 00650650, prevádzka Hotel - Penzión Kúria, Bakossova 2, Banská Bystrica, škodu krádežou
v celkovej výške 397,99 € a škodu poškodením petlice so zámkou na dverách vo výške 28,75 €, a
uvedeného konania sa dopustil hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020,
právoplatným dňa 19.06.2020,

6. v presne nezistenom čase od 02.49 h. do 04.00 h. dňa 10.05.2021 v Banskej Bystrici na ul.
Námestie SNP 13 vošiel cez drevené okno do vnútorných priestorov reštaurácie Červený Rak tak,
že predmetné okno silou vytlačil a následne na prevádzke z drevenej skrinky a z priestoru barového
pultu vzal finančnú hotovosť vo výške 728,-€, ďalej vzal mobilný telefón zn. Huawei P10Lite, ružovej

farby s čiernym priesvitným obalom, tablet zn. Lenovo M10, čiernej farby, sériového čísla: H., IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX, fľaše alkoholu: 1 ks zn. KBŠ (objem 0,7 L), 1 ks zn. Metaxa 12* (objem 0,7 L), 1
ks zn. Tulamore Dew (objem 1 L), 1 ks zn. Captain Morgan (objem 1 L), 1 ks zn. Jack Daniels (objem 1
L), 1 ks zn. Jack Daniels Honey (objem 1 L), 1 ks zn. Chivas Regal (objem 0,84 L), 1 ks zn. Diplomatico
(objem 0,7 L), čím tak pre spoločnosť KREBS s.r.o., so sídlom Námestie SNP 13, Banská Bystrica,

IČO: 44995474, spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 1.177,04 €, a uvedeného konania sa dopustil
hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený Trestným rozkazom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,7. dňa 23.05.2021 v čase od 13:36 h. do 13:47 h. v Banskej Bystrici na ulici Cesta na štadión 28
z odomknutej skrinky v šatni v priestoroch saunového sveta v budove krytej plavárne Štiavničky na
poschodí„-1“vzalruksakšedo-zelenejfarbyzn.DirectAction,vktoromsanachádzalotváracípoľovnícky

nôž gravírovaný zn. Messer & Bestecke v hnedom koženom puzdre, kľúče od motorového vozidla zn.
Opel s diaľkovým ovládaním, diaľkové ovládanie od garáže, zväzok dvoch kľúčov s magnetickým čipom
a kľúčenkami, čím spôsobil škodu krádežou pre K. I., trvale bytom D. D., S. X, v celkovej výške 295,47
€ a pre K. I., trvale bytom D. D., S. X, v hodnote 52,25 € odcudzením kľúča od motorového vozidla
zn. Opel, a uvedeného konania sa dopustil hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch

mesiacoch odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa
14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,

8. dňa 24.05.2021 v čase o 22:30 h. v Banskej Bystrici vošiel cez bráničku na uzavretý pozemok
rodinného domu nachádzajúceho sa na B. J. XX, na parcele registra “C“, zapísaného na LV č. XXXX,
katastrálne územie Radvaň, vo vlastníctve X.. T. J. O. K.. J. J., obaja trvale bytom J. B. XXXXX/XX, D.

D., kde z neuzamknutej technickej miestnosti, ktorá je súčasťou rodinného domu vzal bicykel zn. Vertec
Sniper Revolution, výrobné číslo: N. XXXXX, uhlovú brúsku zn. Makita, vibračnú brúsku zn. Parkside,
ponornú kotúčovú pílu zn. Parkside, ďalej plastový kufrík s príklepovou vŕtačkou zn. Extol, elektrická
vŕtačka bez bližšieho označenia (hoby náradie), čiernu tašku na lyže, nákupnú tašku z pevnej tkaniny, 1
L Terpentínu, čím spôsobil škodu krádežou pre X.. T. J.E. O. K.. J. J., obaja trvale bytom J. B. XXXXX/XX,

D.D.,vcelkovejvýške457,31€,auvedenéhokonaniasadopustilhocibolzatakýčinvpredchádzajúcich
dvadsiatichštyrochmesiacochodsúdenýTrestnýmrozkazomOkresnéhosúduLiptovskýMikulášsp.zn.:
0T 30/20 zo dňa 14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,

9. dňa 26.05.2021 v čase cca od 09.15 h. do 11.20 h. v Banskej Bystrici na parkovisku pred školskou

jedálňou SPŠ J. Murgaša na adrese Hurbanova 10, z tam neuzamknutého motorového vozidla zn.
Peugeot Boxer, ev.č. D. XXX Z., červenej farby, vzal z odkladacej skrinky nad volantom vodiča čiernu
nylonovú športovú tašku s oranžovým vyšívaným vzorom s možnosťou prevesenia cez plece so
zipsovým uzatváraním, v ktorej sa nachádzala hnedá kožená peňaženka, v ktorej bol uložený občiansky
preukaz ako i vodičský preukaz vystavený na meno K. J., karta poistenca poisťovne VsŽP na meno K.

J., úrazové poistky na meno K. J., kreditná a debetná karta na meno K. J. vydané Československou
obchodnou bankou a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, k účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, taktiež sa v športovej taške nachádzal zväzok kľúčov od vozidla zn. Suzuki Vitara, ev.č. D. XXX
F., zväzok kľúčov od bytu s modrým žetónom na dvere, kľúče od chaty na zelenej šnúrke, puzdro s
okuliarmi, Bluetoth ovládanie k bezdrôtovým slúchadlám zn. Beltone a rôzne drobnosti ako napr. baterky

do naslúchajúceho prístroja, dochádzková karta do práce, čím takto vznikla škoda krádežou veci pre
vlastníka vecí K. J., trvale bytom K. X, D. D. v celkovej výške 325,63 €, a uvedeného konania sa dopustil
hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený Trestným rozkazom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 0T 30/20 zo dňa 14.06.2020, právoplatným dňa 19.06.2020,

10. následne dňa 26.05.2021 v čase o 11.20 h. v prevádzke Večierka EAT na ulici THK v Banskej
Bystrici z platobnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydanej Československou obchodnou bankou a.s.,
so sídlom Žižkova 11, Bratislava, k účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonal bez vedomia
a súhlasu vlastníka neoprávnenú platbu v hodnote 10,58 € a ďalší pokus o platbu v čase 11.33 h. v OD
Terno Banská Bystrica v hodnote 45,37 €, čím takto spôsobil K. J., trvale bytom K. X, D. D. škodu vo

výške 10,58 €,

t e d a

v bode 1., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9.,:
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil väčšiu škodu, hoci bol
za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, skutok spáchal závažnejším
spôsobom konania, a to na viacerých osobách, v bode 8. súčasne neoprávnene vnikol do obydlia iného,

v bode 2., 10.
neoprávnene použil platobný prostriedok,

č í m s p á c h a lv bodoch 1., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9.,:
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. b)

Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, spáchaný v bode 8. v súbehu s
prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona

v bode 2. a 10.
pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2

Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s poukazom na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák., §
38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr.
zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený pre výkon trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným:
- Q. A., R. XX.XX.XXXX, D. N. B. XX, D. D. škodu vo výške 149,37 eur,

- D.T. D., R. XX.XX.XXXX, D. T. O. XX, D. D. škodu vo výške 49,18 eur,
- Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, IČO: 30232295, Národná 12, Banská Bystrica škodu vo
výške 937,47 eur,
- MIRITO, s. r. o., IČO: 47109459, Sládkovičova 46, Banská Bystrica škodu vo výške 827,25 eur,
- C. D., R.K. XX.XX.XXXX, D. A. XXX/XX, H. škodu vo výške 75,15 eur,

- BABYOS, s. r. o., IČO: 00650650, 29. augusta 39, Banská Bystrica škodu vo výške 426,74 eur,
- KREBS, s. r. o., IČO: 44995474, Námestie SNP 13, Banská Bystrica škodu vo výške 1.177,04 eur,
- K. I., R.K. XX.XX.XXXX, S. X, D. D. škodu vo výške 295,47 eur,
- K. I., R.K. XX.XX.XXXX, S. X, D. D. škodu vo výške 52,25 eur,
- X.. T. J., J.X. XX, D. D. škodu vo výške 457,31 eur,

- K. J., K. X, D. D. Š. vo výške 336,21 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení:
- Q. A., R. XX.XX.XXXX, D. N. B. XX, D. D.,

- Beáta Bodisovú, narodenú 23.09.1984, bytom Tibora Andrašovana 42, Banská Bystrica
- Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, IČO: 30232295, Národná 12, Banská Bystrica,
- MIRITO, s. r. o., IČO: 47109459, Sládkovičova 46, Banská Bystrica,
- BABYOS, s. r. o., IČO: 00650650, 29. augusta 39, Banská Bystrica,
- Viktor Berky, narodeného 03.05.1988, bytom Dubiny 279/41, Hrochoť

- Michal Stanek, narodeného 29.04.1991, Javorová 4, Banská Bystrica,
- Miroslav Stanek, narodeného 06.06.1963, Javorová 4, Banská Bystrica,
so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2 Pv 111/21/6601-95 podala dňa 22. 10.

2021 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Banská
Bystrica dňa 22. 10. 2021 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici S.. K. J.,
N.., obvineného X. B. a obhajcu S.. C. C..

Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám

stanoveným v § 332 ods. 2 Tr. por., v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste ato po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste a následne
boli v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. obvineným zo strany súdu položené otázky či obvinený
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a

ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Tr. por. odpovedal „ áno “, strany sa k

odpovediam obvineného nevyjadrili, samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo
dňa 22. 10. 2021 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za

podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c), ods.2 Tr. por.