Dopĺňací rozsudok Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 8. január 2021

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 11Csp/325/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7517216143
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Beňák

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2021:7517216143.7

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: BENCONT

COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, proti žalovanej: M.
I., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XX, XXX XX K., za účasti občianskeho zduženia Všeobecná ochrana práv
spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 648,34 eura s
príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 11Csp/325/2017 zo dňa 14.12.2020 sa dopĺňa o
výrok IV:

„Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o
výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 14.12.2020 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť
žalobcovi sumu 310 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.), v prevyšujúcej časti
žalobu zamietol (výrok II.) a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (výrok III.).

2. Podľa § 225 ods. 1 až 3 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o

predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd
môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím
rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na
doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti
výrokov pôvodného rozsudku.

3. Súd vo svojom rozhodnutí zo dňa 14.12.2020 opomenul rozhodnúť o trovách odvolacieho konania.

4.Podľaust.§255ods.1CSP,súdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechuvoveci.

5. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

6. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v

rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.7. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

8. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných
ustanovení. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný v plnom rozsahu proti neúspešnej žalovanej, preto
má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel
priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti

tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).

9. Keďže rozsudok zo dňa 14.12.2020 dosiaľ nenadobudol právoplatnosť, súd doplnil tento rozsudok
o výrok IV. bez návrhu.

10. Vzhľadom na to, že absentujúci výrok IV. má povahu uznesenia, nebolo potrebné jeho verejné

vyhlásenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v
lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína
plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.Odvolaciedôvodyadôkazynaichpreukázaniemožnomeniťadopĺňaťlendouplynutialehoty

na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd
vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.