Rozsudok Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 5. október 2016

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 9C/41/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416201657
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Taťána Poláková

ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2016:1416201657.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Prima

banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 95, proti žalovanej:I. K., bytom
XX,X.XXX,XXlava, o zaplatenie 3.485,39 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.485,39 eur, sumu 229,59 eur, sumu 3,22 eur, úrok z
omeškania 8% ročne zo sumy 3.485,39 od 12.04.2013 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.02.2016 domáhal zaplatenia sumy 3.485,39 eur , úrok 229,59 eur,
úrok z omeškania 3,22 eur, úrok z omeškania 17,90% ročne zo sumy 3.485,39 eur od 12.04.2013 do

zaplatenia, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 3.485,39 eur od 12.04.2013 do zaplatenia a 8% úrok
z omeškania zo sumy 229,59 eur od 12.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.10.2012 uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 8331, na
základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 3.500 eur. Žalovaná sa zaviazal splácať úver
v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom sa zaviazala splatiť do
20.12.202117.10.2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti,
preto bola listom zo dňa 19.03.2013 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do

desiatich dní. Napriek výzve nebola pohľadávka uhradená. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu
3.786,16 eur, ktorá pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 3.485,39 eur, úrokov 229,59 eur
úrokov z omeškania 3,22 eur, poplatkov 67,96 eur.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2016 žiadal o ospravedlnenie neprítomnosti
na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a tiež z dôvodu hospodárnosti a s úmyslom
predísť navyšovaniu trov konania. Žiadal, aby súd rozhodol i v jeho neprítomnosti.

5. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané, súd podľa §
180 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), vec prejednal i v ich
neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, úverovou zmluvou č. 8331, Všeobecnými
obchodnými podmienkami, upomienkou zo dňa 21.01.2013, výzvou na predčasné splatenie úveru zo
dňa 19.03.2013, ako aj ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 18.10.2012 žalobca uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 8331, na základe ktorej jej

poskytol bezúčelový úver, peňažné prostriedky vo výške 3.500 eur s fixnou úrokovou sadzbou17,9%,
mesačnýmpoplatkom1,99eur,výškouanuitnejsplátky63,34eur,termínomsplatnosti1.anuitnejsplátky
15.11.2012, počtom splátok 120, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať vždy k 15.dňu v mesiaci. Splatnosť
úveru bola dohodnutá na deň 17.10.2022. Priemerná RPMN je uvedená vo výške 19,08 % a výškaRPMN je 20,79 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť je 7.839,60 eur. V článku 4
bod 1. sa žalovaná zaviazala v prípade, že nezaplatí splátku úveru včas, banke patrí úrok z omeškania
vo výške 8% z nesplatenej anuitnej splátky, až do jej zaplatenia. Podľa čl. 4 bodu 4.2.1. zmluvy ak

klient neplní akýkoľvek záväzok z úverovej zmluvy, banka je oprávnená v zmysle bodu žiadať splatenie
zostatku úveru s príslušenstvom. Ak klient neuhradí zostatok úveru v lehote stanovenej bankou, je
povinný podľa čl. 4.3 zmluvy uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných
prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby K. J. S. platnej k 1. dňu omeškania
zvýšenej o 8 %, a to až do jej zaplatenia.

8. Písomnosťou zo dňa 19.03.2013 žalobca vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru 3.744,89 eur
najneskôr do 10.4.2013.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 18.10.2012
tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním

spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 07.05.2012 spotrebiteľským úverom na účely
tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom
spotrebiteľovi.

11. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 07.05.2012 zmluva o spotrebiteľskom
úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie
v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva
o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí
obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko,
miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u

veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa
okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva

k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo
služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo

ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo
referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané
na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky
predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa
amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek

počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a
nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú
platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy

o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej
úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení
spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo
uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa§ 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej
výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej

hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny
štvrťrok.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 07.05.2012 poskytnutý spotrebiteľský
úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú

formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
13. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo
určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky
pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však

môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (v ďalšom Obch. zák.) účastníci môžu uzavrieť aj takú
zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich
záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
16. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v

jehoprospechpeňažnéprostriedkydourčitejsumy,adlžníksazaväzujeposkytnutépeňažnéprostriedky
vrátiť a zaplatiť úroky.
17.Podľa§499Obch.zák.zadojednaniezáväzkuveriteľaposkytnúťnapožiadaniepeňažnéprostriedky
možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z

nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe
zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré
poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než
prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej
výške.

19. Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité
peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok,
sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých
peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v

deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák. dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred
dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných
prostriedkov.22. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatokzomeškania,výškuúrokovzmeškaniaapoplatkuzomeškaniaustanovujevykonávacípredpis.

23. Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel čiastočne. Žalobca preukázal a
žalovaná nerozporovala existenciu zmluvného vzťahu založeného zmluvou o úvere č. XX.XX.XXXX.zo
dňa 18.10.2012. Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 3.500 eur, čo
preukázal výpisom z účtu. Právny vzťah účastníkov je absolútnym obchodom, ale aj spotrebiteľským

úverom; riadi sa nielen kogentnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o úverovej zmluve, ale
aj zákonom o spotrebiteľských úveroch a všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o
spotrebiteľských zmluvách. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o
spotrebiteľských úveroch, účinným v čase vzniku zmluvy. Z dôvodu riadneho nesplácania poskytnutého
úveru, žalobca vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru listom zo dňa 19.03.2013, v ktorom
určil lehotu na splnenie záväzku do 10.04.2013. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná spornými

neurobila. V zmysle uvedeného sa potom celý úver stal splatný 12.04.2013 a žalobcovi patrí zostatok
nesplatenej istiny, vyčíslený na sumu 3.485,39 eur, na zaplatenie ktorého žalovanú súd zaviazal.
So zaplatením tejto sumy je žalovaná v omeškaní od 12.04.2013, odkedy žalobcovi patrí úrok z
omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyšší, ako je úroková sadzba platnej k prvému dňu
omeškania, čo je k 12.4.2013 úrok z omeškania 8,5 % ročne. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania

8 % ročne z nezaplatenej istiny od 12.04.2013 do zaplatenia, súd viazaný jeho návrhom zaviazal
žalovanú na zaplatenie takéhoto úroku. Úrok z úveru dohodnutý 17,9 % ročne žalobcovi patrí za čas
do 12.04.2013, odkedy žalobca žalovanej peniaze „nepožičiava“. Povinnosť platiť úroky z úveru podľa §
497 Obchodného zákonníka sa viaže na poskytnutie peňažných prostriedkov. Zmluvné úroky sú splatné
spolu s povinnosťou vrátiť použité peňažné prostriedky (§ 503 ods. 1, ods. 3 Obchodného zákonníka).

Zo zákona ani zo zmluvy nevyplýva, že sa istina úveru úročí po splatnosti dlhu do jeho zaplatenia (napr.
rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 5Co/165/2013-148). Súd priznal žalobcovi aj sumu 229,59 eur,
ktorá suma predstavuje dohodnutý úrok, ktorý bola žalovaná povinná platiť v rámci splátok poskytnutého
úveru do predčasného zosplatnenia úveru, ako aj úrok z omeškania v sume 3,22 eur . Súd žalobu
zamietol v časti nároku na úrok z úveru 17,9 % ročne z nezaplatenej istiny (bližšie presnou sumou v

petite neuvedenej) od 12.04.2013 do zaplatenia, lebo po zosplatnení úveru 12.04.2013 žalobcovi úrok,
ako je uvedené zhora, nepatrí. Rovnako súd nepriznal žalobcovi právo na úrok z omeškania 8 % ročne z
nezaplatených úrokov 229,59 eur od 12.04.2013 do zaplatenia z dôvodu, že v prípade vyhovenia žalobe
v tejto časti by došlo k duplicitnému úročeniu nároku.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa

pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj
bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré
vydá súdny úradník.

27. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a

trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného
sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného
sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde,
dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí
byť podpísané a uvedená spisová značka konania,- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha(odvolací návrh),

- odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí
súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom
odvolaciedôvodyadôkazynaichpreukázaniemožnomeniťadopĺňaťlendouplynutialehotynapodanie
odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.