Dopĺňací rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 15. november 2020

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 35C/40/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316201727
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 11. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Dojčánová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2020:2316201727.9

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd D. v konaní pred sudkyňou H.. B. G., v právnej veci žalobcu: J. banka R., a.s., so sídlom P. XX,
XXX XX B., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému: O. D., nar. X.X.I., trvale bytom G. I./X, I. XX Š., zast.
splnomocnenou zástupkyňou: P. D., bytom G. I./X, I. XX Š., o zaplatenie X.XXX,XX U. s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

I.R.konanievčastiúrokovvovýškeXX,XX%ročnezosumyXX,XXU.odXX.XX.XXXXdoXX.XX.XXXX,

X,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX U. od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do

XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX

U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U.
od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.I., 19,74 Eur od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
a v časti úrokov z omeškania 8% ročne zo sumy XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX U.

od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX,
XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od
XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX

U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXXdo XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,
XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do

XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XX,XX U. od XX.X.XXXX do 14.4.2016, 19,58 Eur
od 15.4.2016 do 16.5.2016, 19,58 Eur od 17.5.2016 do 16.6.2016, 19,57 Eur od 17.6.2016 do 14.7.2016,
zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

1. B. sa svojím návrhom doručeným súdu X.X.XXXX, domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť
zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX U. s úrokom XXX,XX U., úroky z omeškania X,XX U.,

úrok XX,X% ročne z nezaplatenej istiny vo výške X.XXX,XX U. od X.XX.XXXX do zaplatenia, úroky z
omeškania vo výške X % ročne, a to: z nezaplatenej istiny X.XXX,XX U. a nezaplatených úrokov XXX,XX
U. od X.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. J. doručeným súdu XX.X.XXXX (č.l. XX spisu) vzal žalobca žalobu späť v súvislosti s úhradami

vykonanými žalovaným po zosplatnení XX.X.XXXX vo výške XX,XX U., XX.X.XXXX vo výške XX,XX
U., XX.X.XXXX vo výške XX,XX U., a to v časti istiny XX,XX U. ako aj v časti príslušenstva pokiaľ ide o
požadovaný úrok XX,XX% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne.

3. J. doručeným súdu X.X.XXXX (č.l. XX spisu) vzal žalobca žalobu späť v súvislosti s úhradami

vykonanými žalovaným po zosplatnení XX.X.XXXX vo výške XX,XX U., XX.X.XXXX vo výške XX,XX U.
a XX.X.XXXX vo výške XX,XX U., a to v časti istiny XX,XX U. ako aj v časti príslušenstva pokiaľ ide o
požadovaný úrok XX,XX% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne.

4. K. č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi

sumu X.XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,XX U. od
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X.XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X.XXX,XX U. od
XX.XX.XXXX do XX.X.I.X, X.XXX,XX Eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X.XXX,XX U. od XX.X.XXXX
do XX.X.XXXX, X.XXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,
X.XXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X.XXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X.XXX,XX

U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X.XXX,XX U. od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko v pravidelných
mesačných splátkach po XX,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do
XX dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do XX. dňa toho
ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu. F. v časti istiny XXX,XX U. súd zastavil.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

5. Na základe odvolania žalobcu, odvolací súd rozsudkom č.k. XCo/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX
zrušil rozsudok súdu prvej inštancie avšak len v časti splatnosti prvého výroku rozsudku, zamietajúcej
časti a vo výroku o trovách. J. výroková veta rozsudku súdu prvej inštancie č.k. XXC/XX/XXXX-XX o
dňa XX.XX.XXXX tak nadobudla právoplatnosť dňom X.XX.XXXX okrem určenia splatnosti uloženej

platobnej povinnosti žalovaného.

6. J. doručeným súdu XX.XX.XXXX (č.l. XXX spisu) vzal žalobca žalobu späť v súvislosti s úhradami
vykonanými žalovaným vo výške XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa
XX.XX.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX, XXX,XX U. dňa XX.X.XXXX,

XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa
XX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.
dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX,
XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa
XX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.dňaXX.X.XXXX,XX,XXU.

dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.X.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX, XX,XX U. dňa XX.XX.XXXX,
a to v časti istiny XXX,XX U. ako aj v časti príslušenstva pokiaľ ide o požadovaný úrok XX,XX% ročne
a úrok z omeškania vo výške 8% ročne.

7. K. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX súd konanie v časti istiny XXX,XX U. zastavil, žalovanému

uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX U. spolu s úrokom vo výške XXX,XX U.,úrokom z omeškania vo výške X,XX U. a úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne z istiny vo výške
XXXX,XX U. od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od

XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX,
XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od

XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,
XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX
U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do
XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX
U. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, XXXX,XX U. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX U. od
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XXXX,XX U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo
výške 8% ročne z nezaplatených úrokov vo výške XXX,XX U. od X.XX.XXXX do zaplatenia, do troch
dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vo zvyšnej časti zmluvných úrokov súd žalobu zamietol a

žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania súdu prvej inštancie a odvolacieho
konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

8. J. § X55 ods. 1, 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. M. sporový poriadok (ďalej len „M.“), ak nerozhodol súd v
rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do XX dní

od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. R. môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť,
doplniť aj bez návrhu. G. urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o
rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

9. J. § 144 M. žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. J. § X45 ods. 1 M., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. J. § X46 ods. 1 M., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov

nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. X. súd v rozsudku č.k. XXC/XX/XXXX - XXX z XX.X.XXXX nerozhodol o čiastočných späťvzatiach
žaloby v časti pôvodne požadovaného zmluvného úroku XX,XX% ročne a pôvodne požadovaných

úrokov z omeškania vo výške 8% ročne, ktoré sú vyjadrením dispozičného oprávnenia žalobcu, súd v
zmysle ust. §X25 ods. X a 2 C.s.p. rozhodol o tejto časti predmetu konania dopĺňacím rozsudkom tak,
že konanie v tejto časti zastavil tak ako je vymedzené vo výroku tohto rozhodnutia. R. nerozhodol o
zastavení konania v časti úrokov z omeškania vo vzťahu k úhradám istiny vykonaným od XX.X.XXXX,
keďže v tejto časti bolo súdu späťvzatie doručené až XX.XX.XXXX, a teda po právoplatnosti rozsudku

z XX.XX.XXXX v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (právoplatnosť X.XX.XXXX).Späťvzatie právoplatne
priznaného nároku už nie je vo vzťahu k súdu účinné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom
súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred
súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej

inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.