Rozhodnutie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. máj 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/11/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7915010045
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Petričko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7915010045.2

Rozhodnutie

Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Milan Petričko, v trestnej veci obžalovaného V. B. P. A. P. ,
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.5.2015

r o z h o d o l :

Obvinený V. B. P. A. Y. , nar. XX.X.XXXX v Trebišove
trvale bytom: N. T. - M. T.,
B.. E. P. V. XXX/XX, bez zamestnania

j e v i n n ý , ž e

v dobe od 10.5.2013 do 31.1.2014, v mieste svojho trvalého bydliska, za pomoci svojho počítača, pod

prezývkou „T.“, zverejnil na diskusnom fóre G..N..E. odkazy na filehostingových serveroch G..S..E. a
G..H..E., kde umiestnil 79 audiovizuálnych diel, ktoré ponúkal na stiahnutie neohraničenému počtu ľudí
v počítačovej sieti Internet a to v rozpore s ustanoveniami Zákona Národnej rady Slovenskej republiky
číslo 618/2003 Zbierky zákonov o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení
neskorších predpisov a tým závažne zasiahol do chránených práv držiteľov práv k filmovým titulom

spoločností Bontonfilm, a.s., HBO, Europe C.E. s.r.o., Hollywood C.E., s.r.o., AQS, a.s., Universal City
Studios LLLP a Universal City Studios Productions LLLP a Warner Bros Entertainment Inc, v zastúpení
Českej protipirátskej únie, čím takto svojim konaním spôsobil škodu pre Českú protipirátsku úniu,
Sokolovská 24, Praha 8, Česká republika, vo výške 14 103,83 Eur

t e d a

neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo - obrazovému záznamu, spôsobil ním
väčšiu škodu a čin spáchal prostredníctvom počítačového systému,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. d/ Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 283 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá

na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, poškodenú stranu: Česká protipirátska únia, Sokolovská 24, Praha 8,
Česká republika, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný, obhajca obžalovaného a prokurátor uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.