Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Žilina
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Róbert Urban
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 10Co/128/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5620200334
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 04. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Urban
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2022:5620200334.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a
sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcov 1/ W. Z., nar. XX.X.XXXX,
bytom Y. W., Z. XXX/XX, 2/ F. J., nar. X.X.XXXX, bytom E., W. XXXX/X a 3/ W. Y., nar. XX.X.XXXX,
bytom O. XXX, všetci traja právne zastúpení advokátom JUDr. Miloslavom Hrickom, so sídlom Y. W.,
Ul. X. W. XXX, proti žalovanému JUDr. X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., I. X. XXX/XX, o určenie
vlastníckeho práva, na základe odvolania žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš
č. k. 21C/4/2020-244 zo dňa 27. júla 2021, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovaný m á voči žalobcom 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne n á r o k na náhradu trov aktuálneho
odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu (voči pôvodne žalovanému v 1. rade v celom rozsahu)
zamietol. Východiskovo poukázal na vývoj právnej úpravy zmluvného nadobúdania vlastníckeho práva k
nehnuteľnostiamvrelevantnomobdobí.Vovzťahukspornejnehnuteľnosti(pozemkuregistra„E“parc.č.
1977, kat. územie O.) konštatoval jej nadobudnutie právnymi predchodcami žalobcov na základe kúpnej
zmluvy z 19. 12.1963, ktorá bola bývalým štátnym notárstvom dňa 24.5.1966 i registrovaná. Doplnil,
že nezapísanie prevodu do (vtedajšej) evidencie nehnuteľností nemalo vplyv na platnosť nadobudnutia
vlastníctva.
2. S poukazom na viazanosť názorom odvolacieho súdu (vrátane odkazu na nález Ústavného súdu SR
sp. zn. I. ÚS 151/2016) okresný súd uviedol, že (pôvodný) žalobný návrh smerujúci k určeniu, že ku
dňu 19.3.2002 boli rodičia žalobcov 1/ až 3/ bezpodielovými spoluvlastníkmi sporného pozemku, nebol
procesne neprípustný pre absenciu naliehavého právneho záujmu podľa § 137 písm. c/ CSP. Na základe
návrhu žalobcov pripustil zmenu/ /rozšírenie žaloby, v zmysle ktorej sa určuje, že žalovaný v rade 1/
(aktuálne žalovaný) nie je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/3 k spornému pozemku a že jeho
bezpodielovými spoluvlastníkmi ku dňu 19.3.2002 boli právni predchodcovia žalobcov.
3. Okresný súd sa stotožnil s právnym názorom vysloveným vo všeobecne koncipovaných bodoch 14.
až 20. odôvodnenia „prelomového nálezu“ Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 549/2015 z 16.3.2016,
ktorým došlo k odklonu od predchádzajúcej rozhodovacej praxe, ktorá dobrej viere priznávala význam
len z hľadiska práv oprávneného držiteľa. Práve všeobecný charakter úvah a záverov ústavného súdu
pritom vyvracal argumentáciu žalobcov o inej skutkovej podstate konkrétneho prípadu posudzovaného
Ústavným súdom SR v označenom rozhodnutí oproti okolnostiam súdenej veci.
4. Pri akceptovaní zásady všeobecnej spravodlivosti a osobitných okolností prejednávaného
prípadu (ktoré náležite podrobne vymedzil - bližšie str. 12 napadnutého rozsudku) okresný súd
dospel k záveru, že nadobúdací právny titul žalovaného (kúpna zmluva uzatvorená v rámcispeňažovania majetku jeho právneho predchodcu v konkurze oddlžením) predstavuje v danom prípade
originárny spôsob nadobudnutia (spolu)vlastníckeho práva (len) na základe dobrej viery nadobúdateľa
(žalovaného). Konštatoval, že vyššie riziko musí znášať ten, kto má aspoň nejakú možnosť zistiť, že
v katastri nehnuteľností zapísaný stav nezodpovedá skutočnému právnemu stavu; ktorým subjektom
v konkrétnostiach súdenej veci boli žalobcovia, resp. predtým ich právni predchodcovia. Zdôraznil
ústavnoprávny rozmer posudzovaných otázok a materiálne poňatie princípu právneho štátu. Dodal,
že otázka užívacích pomerov, na ktorú poukazovali žalobcovia, nesúvisí s problematikou vlastníckych
pomerov.
5. Okresný súd neakceptoval argumentáciu žalovaného viažucu sa k § 93 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z.
Uviedol, že predmetná právna norma je systematicky zaradená do 2. časti daného zákona, a teda sa
týka „klasického“ konkurzu. Pri absencii osobitného ustanovenia, ktoré by to výslovne umožňovalo, sa
nemôže aplikovať aj v rámci konkurzu oddlžením podľa 4. časti zákona č. 7/2005 Z.z., lebo tomu bráni
zásada, že špeciálna právna úprava vylučuje použitie všeobecnej právnej úpravy.
6. Vzhľadom na vyššie spomínaný nález I. ÚS 151/2016 okresný súd žalobu zamietol aj v časti
týkajúcej sa určenia, že bezpodielovými spoluvlastníkmi sporného pozemku ku dňu 19.3.2002 boli
právni predchodcovia žalobcov. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcami 1/ až 3/ a žalovaným
(pôvodne žalovaným v 1. rade) rozhodol tak, že žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne ich
nahradiť žalovanému v plnom rozsahu, keďže tento bol v spore plne úspešnou stranou.
7. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali (spoločné) odvolanie žalobcovia, ktorí
sa domáhali jeho zmeny tak, že ich žalobnému návrhu bude v plnej miere vyhovené. V prvom rade
považovali odklon od zásady „nemo plus iuris“, ktorý Ústavný súd SR vyslovil v náleze sp. zn. I. ÚS
549/2015 za nesprávny. Zároveň, pokiaľ by aj mal byť takýto prístup akceptovaný, okresný súd v súdenej
veci použil nesprávne kritéria pre posúdenie dobrej viery žalovaného. Zdôrazňovali, že označené
rozhodnutie ústavného súdu predstavuje „len ojedinelý odklon od dlhoročnej praxe“, pričom žiaden
zákon neumožňuje nadobudnutie vlastníckeho práva od nevlastníka iba s poukazom na dobrú vieru
nadobúdateľa. Tá má význam len pre vznik oprávnenej držby a prípadné nadobudnutie vlastníckeho
práva vydržaním; čo však nie je prípad súdenej veci.
8. Žalobcovia síce nespochybňovali materiálnu publicitu evidencie vlastníctva v katastri nehnuteľností,
ale poukazovali na to, že vďaka historickým súvislostiam je táto nespoľahlivá. Nadväzne by dobrá
viera nadobúdateľa mala byť posudzovaná na základe iných súvisiacich skutočností, a nie na základe
evidencie nehnuteľností. Napríklad na základe toho, či právny predchodca má nehnuteľnosť v držbe,
užíva ju, platí za ňu daň atď. Odvolatelia uvádzali, že V. W. sporné nehnuteľnosti v držbe nemal,
neexistuje k nim žiadna prístupová cesta, užívali ju žalobcovia, resp. ich právni predchodcovia, ktorí
platili i príslušnú daň. Z dotknutých okolností sa dalo usudzovať, že evidencia v katastri nehnuteľností
je nesprávna.
9. Do pozornosti dávali tiež skutočnosť, že žalovaný „bežne skupuje“ majetok úpadcov v konkurzoch
alebo povinných v exekúciách a tento sa ďalej snaží so ziskom speňažiť. Preto by mal niesť vyššie
riziko; vrátane rizika, že vlastníctvo z nejakého dôvodu nenadobudne v súlade so zákonom. Žalobcovia
zopakovali, že ich právnych predchodcov v držbe a užívaní sporného pozemku nikto neobmedzoval a
nemali tak žiaden dôvod pochybovať o svojom vlastníctve.
10. Žalovaný žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť. Trval na tom, že počas celého procesu
nadobudnutia spornej nehnuteľnosti bol dobromyseľný. Žiadne okolnosti bezprostredne pred samotným
speňažovaním majetku v rámci konkurzu/oddlženia nenasvedčovali, že by úpadca nemal byť
(spolu)vlastníkom sporného pozemku. Opätovne poukazoval na to, že žalobcovia „mali naozaj dostatok
časového priestoru“ od roku 2007 na zosúladenie stavu vedeného v katastri nehnuteľností s právnym
stavom. Žalovaný bol presvedčený, že § 93 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. má byť aplikovaný aj pri
speňažovaní majetku v rámci oddlženia.
11. Namietal tvrdenie protistrany, že sa snaží „skupovať“ majetok úpadcov v konkurzoch a exekúciách.
Zopakoval, že nehnuteľnosti v kat. území O. po úpadcovi V. W. nadobudol legálne, reagoval na
ponuku zverejnenú v Obchodnom vestníku, pričom jeho ponuka bola správkyňou konkurznej podstaty
vyhodnotená ako najvyššia. Doplnil, že žiadnu z nadobudnutých nehnuteľností zatiaľ nepredal.
12. Na predmetné vyjadrenie k (ich) odvolaniu už žalobcovia nereagovali.13. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§
379 a § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario v spojení s § 219 ods.
3 CSP) rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
14. Neobstojí odvolacia námietka žalobcov, že rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS
549/2015z16.3.2016predstavujelenojedinelýodklonodpredchádzajúcejpraxe,ktorápomernestriktne
zotrvávala na nemožnosti prelomenia zásady „nemo plus iuris“, teda na nemožnosti nadobudnutia
vlastníctva (s výnimkou zákonom normovaných prípadov) od nevlastníka. Už v predchádzajúcom
rozhodnutí odvolacieho súdu (uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/148/2020 z 30.12.2020)
boli označené i ďalšie rozhodnutia Ústavného súdu SR pripúšťajúce nadobudnutie vlastníckeho práva
prostredníctvom ochrany dobromyseľného nadobúdateľa. Napríklad v náleze sp. zn. I. ÚS 460/2017
z 20.12.2017 (bod 13. jeho odôvodnenia) ústavný súd konštatoval: „Ochrana dobrej viery chrániacej
účastníkov súkromnoprávnych vzťahov je jedným z kľúčových prejavov princípu dôvery a právnej istoty,
odvíjajúceho sa od princípu právneho štátu. Táto ochrana môže vylúčiť ochranu vlastníckeho práva
pôvodného vlastníka“.
15. Taktiež v ďalších rozhodnutiach (vrátane tých, ku ktorých vydaniu došlo po výraznejšej obmene
sudcov Ústavného súdu SR po roku 2019) ústavný súd zotrval na nevylúčení možnosti poskytnutia
ochrany vlastníckeho práva dobromyseľnému nadobúdateľovi proti pôvodnému vlastníkovi. Ide
napríklad o rozhodnutia pod sp. zn. IV. ÚS 549/2020 z 28.10.2020, či IV. ÚS 510/2016 z 19.10.2021.
Z dotknutých rozhodnutí ústavného súdu, ktorými sú konajúce (všeobecné) súdy v zmysle § 193 CSP
viazané, možno konštatovať, že Ústavný súd SR nezadefinoval nový - zákonom výslovne nenormovaný
- spôsob nadobudnutia vlastníctva prostredníctvom len dobrej viery nadobúdateľa. Jeho prístup je
opačný; nevylúčil možnosť pri kolízii dvoch ústavných hodnôt, a to princípu ochrany dobrej viery ďalšieho
nadobúdateľa a princípu ochrany vlastníckeho práva pôvodného vlastníka, poskytnúť (súdnu) ochranu
dobromyseľnému nadobúdateľovi.
16. Predmetný prístup korešponduje aj s rozhodovacou činnosťou Európskeho súdu pre ľudské práva
(ďalej aj len ESĽP), ktorého rozhodnutia sú taktiež podľa vyššie označeného zákonného ustanovenia
pre (všeobecné) súdy záväzné. ESĽP východiskovo konštatoval, že skutočnosť, že vnútroštátne
právo neuznáva určitý záujem ako (vlastnícke) právo, nemusí nutne brániť tomu, aby bol dotknutý
záujem za určitých okolností považovaný za majetok v zmysle článku 1 Protokolu č. 1 (napr. Brosset-
Triboulet a ďalší v. Francúzsko z 29.3.2010). Nadväzne vyhodnotil ako primerané a zodpovedajúce
základnému právu vlastniť majetok poskytnutie ochrany nadobudnutiu vlastníckeho práva aj mimo
striktne vnútroštátnym právom normovaný spôsob; osobitne, ak v danom procese došlo k pochybeniu,
či nedôslednostiam konajúcich (štátnych) orgánov, napríklad Moskal v. Poľsko z 15.9.2009, či Žáková
v. Česká republika z 3.10.2012.
17. Krajský súd nespochybňuje, že v rozoberanej otázke v rámci vnútroštátnej judikatúry existuje nemalý
nesúlad. Je mu známe i rozhodnutie veľkého senátu obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu
SR sp. zn. 1VObdo/2/2020 z 27.4.2021 (ktoré priamo odvolatelia ani nespomínajú), ktoré zaujíma
výslovne negatívny postoj k možnosti nadobudnutia vlastníctva od nevlastníka s poukazom na dobrú
vieru nadobúdateľa; mimo zákonom taxatívne vymedzených prípadov. Hoci aj v tomto prípade ide o
rozhodnutie spĺňajúce atribút ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít v zmysle článku
2 ods. 2 Základných princípov CSP, na rozdiel od rozhodnutí Ústavného súdu SR a Európskeho súdu
pre ľudské práva sa nejedná o rozhodnutie, ktoré by bolo pre konajúce súdy vo všeobecnosti záväzné.
18. Bez ohľadu na zásadný význam uvedeného kritéria rešpektujúceho hierarchiu jednotlivých súdnych
inštitúcií (vrátane kontextu medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky) krajský súd dodáva,
že prístup prezentovaný (či skôr akceptovaný) v aktuálnej rozhodovacej činnosti Ústavného súdu
SR umožňuje aj cez hľadisko všeobecnej spravodlivosti primeranejšie reagovať na rozmanitosti
spoločenských vzťahov. Osobitne v spojitosti s vlastníctvom pozemkov v Slovenskej republike a ich
širších súvislostí, na ktoré (hoci z iného uhla pohľadu) poukazujú aj samotní žalobcovia, pričom táto
rozmanitosť je legislatívne kazuisticky len ťažko uchopiteľná.
19. Odvolatelia síce formálne deklarujú akceptovanie materiálnej publicity evidencie katastra
nehnuteľností, avšak bezprostredne nadväzujúcou argumentáciou túto spochybňujú až do tej miery,
že by na ňu pri posudzovaní otázky dobromyseľnosti nadobúdateľa nehnuteľnosti (odvíjajúcej sa aj od
údajov katastra nehnuteľností) ani nemal byť braný ohľad. Odkazujú pritom na „historické zmeny“, ktoré
však nijako bližšie nevymedzujú.20. Napriek tomu, že právna úprava vlastníctva k nehnuteľnostiam, vrátane k tomu prináležiacich (aj
ideologických) východísk, prešla v podmienkach dnešnej Slovenskej republiky v období posledných cca
100rokovopakovanenemalýmizmenami,lenpreuvedenúhistorickúsúvislosťrozhodneniejeprípustné
(až) ignorovať znenie zákona definujúce záväznosť a hodnovernosť údajov katastra nehnuteľností.
Ustanovenia § 70 a § 71 zákona č. 162/1995 Z.z. týkajúce sa hodnovernosti a záväznosti údajov katastra
nehnuteľností - okrem iného aj o (spolu)vlastníckom práve - sú jednoznačné a predmetné len veľmi
paušálne konštatovanie o „historických zmenách“ ani v najmenšom nie je spôsobilé tento ich charakter
relevantne spochybniť; dokonca v tak všeobecnom hľadisku ako to prezentujú odvolatelia.
21. Bezprostredne v reakcii na dané tvrdenia žalobcov je žiaduce poukázať na to, že v katastrálnom
území O. boli vykonané práce registra obnovenej evidencie pozemkov (skrátene ROEP), ktorých
výsledky boli do katastra nehnuteľností vnesené/zapísané v roku 2007. Práve tzv. „pozemkové úpravy“,
medzi ktoré patrí aj ROEP, slúžili a slúžia k odstráneniu nedôsledností v záznamoch o vlastníckych
právach k nehnuteľnostiam. Bolo/je primerané od žalobcov požadovať, aby aj v dotknutých súvislostiach
boli primerane bdelými a sledovali, ako je evidenčne vedené ich vlastníctvo, resp. vlastníctvo ich
právnych predchodcov v katastri nehnuteľností. O to viac, že po smrti ich právnych predchodcov W. Y.
(zomrelý dňa XX.X.XXXX) a F. Y., rod. L. (zomrelá dňa XX.X.XXXX) ani v jednom z dedičských konaní
dotknutý (sporný) pozemok predmetom dedenia nebol. Len pre úplnosť odvolací súd pripomína, že
konkurz na majetok V. W. bol vyhlásený až v roku 2018.
22. Významnou okolnosťou v súdenej veci je bezprostredný spôsob nadobudnutia spornej
nehnuteľnosti, resp. spoluvlastníckeho podielu k nej, žalovaným v rámci konkurzného konania.
Zaradenie predmetného spoluvlastníckeho podielu do majetkovej podstaty úpadcu tak podliehalo
činnosti ďalšieho profesionálneho subjektu - správcu konkurznej podstaty, ktorého pôsobenie je
podmienené určitou formou „štátnej licencie“ a prebieha v rámci osobitného zákonom normovaného
konania. Žalobcovia ani len netvrdili, že by v rámci predmetného konkurzného konania vyvstala nejaká
jedinečná okolnosť, ktorá by u žalovaného mohla vzbudiť dôvodnú pochybnosť nielen o činnosti správcu
konkurznej podstaty v dotknutom konaní, ale vôbec pochybnosť o samotnom (spolu)vlastníckom práve
úpadcu k spornému pozemku.
23. Je potrebné pripomenúť, že sporná nehnuteľnosť, resp. spoluvlastnícky podiel k nej, nebola jediným
pozemkom, ktorý vo vzťahu k úpadcovi V. W. žalovaný nadobudol v rámci konkurzu oddlžením.
Naopak, predmetom kúpnej zmluvy so správkyňou konkurznej podstaty boli spoluvlastnícke podiely
k niekoľkým stovkám pozemkov (vymedzeným takmer na 30-tich stranách textu) vo viacerých
katastrálnych územiach, je preto nereálne a nezodpovedajúce ani potrebám „každodenného života“ či
bežným zvyklostiam konkurzných konaní, aby potenciálny nadobúdateľ vo vzťahu ku každej jednotlivej
nehnuteľnosti vykonal doslova miestne šetrenie, ako i overenie „právnej minulosti“ jednotlivého
pozemku. Osobitne, ak v konkrétnostiach ide o nehnuteľnosť s pomerne malou výmerou (180 m2), „len“
v spoluvlastníckom - navyše minoritnom - podiele, ktorý pozemok je evidovaný v registri „E“; teda ani
nie v rámci jednoznačne definovaných hraníc ako je to vlastné pozemkom registra „C“. Navyše, ako
konštatoval už okresný súd, bezprostredné užívacie pomery na mieste samom z hľadiska vlastníckeho
práva nie sú podstatné.
24.Bezohľadunato,žežalobcoviasvojetvrdeniao„bežnomskupovaní“nehnuteľnostížalovaným(čiuž
v rámci konkurzov alebo exekúcií) za účelom dosiahnutia zisku pri ich následnom predaji nepreukázali,
tvrdená okolnosť nemá bližší súvis s dobromyseľnosťou nadobúdateľa. Motivácia konania osoby, ktorá
v rámci konkurzného konania alebo exekúcie sa uchádza o speňažovaný majetok úpadcu/povinného
totiž nie je právne relevantná.
25. V súvislosti s nadobúdaním vecí a práv v rámci konkurzného konania, zahŕňajúceho i konania
podľa § 167 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z., je žiaduce poukázať aj na širší spoločensko-ekonomický
rozmer. Platobná neschopnosť, zadlženie, či následný bankrot sú štandardnými súčasťami podnikania
v trhovej ekonomike. Pokiaľ už k takejto situácii dôjde, je takmer až všeobecným záujmom, aby v
rámci speňažovania majetku úpadcu (bez ohľadu na to, či ide o právnickú alebo fyzickú osobu) bola
získaná čo najvyššia suma na uspokojenie veriteľov. Ak nadobúdateľ speňažovaného majetku bude
vystavený riziku, že napriek zákonu zodpovedajúcemu priebehu konkurzného konania môže byť ním
nadobudnuté vlastníctvo spochybnené (navyše v podstate bez akéhokoľvek časového obmedzenia),
takáto hrozba značne zníži ochotu záujemcov zapojiť sa do procesu speňažovania majetku, ako i výšku
ponúk jednotlivých záujemcov o speňažovaný majetok.26. Nakoľko odvolacie námietky vymedzené žalobcami, ktorými je odvolací súd viazaný, neboli dôvodné
a odvolací súd nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré prihliada z úradnej povinnosti
(§ 380 ods. 2 CSP), v meritórnej časti napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.
27. Žalobcovia síce odvolaním napadli rozsudok okresného súdu aj vo výroku o trovách konania,
ale v danej spojitosti nevymedzil žiadnu konkrétnu odvolaciu námietku. Nadväzne, potvrdenie
posudzovaného rozhodnutia v meritórnej časti, od ktorej je výrok o trovách konania priamo závislý,
zakladá vecnú správnosť aj dotknutého bezprostredne podmieneného výroku o nároku na náhradu trov.
Len na okraj krajský súd dopĺňa, že okresný súd primerane aplikoval zásadu plného úspechu v spore.
28. O náhrade trov aktuálneho odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1 v spojení
s § 396 ods. 1 CSP. Žalobcovia neboli v tomto štádiu konania (vôbec) úspešní, preto má žalovaný voči
nim (spoločne a nerozdielne) nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu - 100%.
29. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov
od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj
vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.