Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 4. apríl 2022

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 38Csp/142/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121317270
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 04. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Centková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2022:6121317270.6

Uznesenie

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko s.r.o.,
so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5,
851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: P. o zaplatenie 1.121 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. S c h v a ľ u j zmier uzavretý medzi stranami sporu dňa 10.2.2022 v tomto znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 526,59 EUR spolu s úrokom z omeškania vo

výške 5,00 % ročne zo sumy 1.536,53 EUR od 5.9.2020 do 4.1.2021, 5,00 % ročne zo sumy 1.424,53
EUR od 5.1.2021 do 16.2.2021, 5,00 % ročne zo sumy 1.312,53 EUR od 17.2.2021 do 22.3.2021, 5,00
% ročne zo sumy 1.200,53 EUR od 23.3.2021 do 20.4.2021, 5,00 % ročne zo sumy 1.088,53 EUR
od 21.4.2021 do 20.05.2021, 5,00 % ročne zo sumy 976,53 EUR od 21.05.2021 do 21.06.2021, 5,00
% ročne zo sumy 864,53 EUR od 22.06.2021 do 27.07.2021, 5,00 % ročne zo sumy 752,53 EUR od
28.07.2021 do 24.08.2021, 5,00 % ročne zo sumy 640,53 EUR od 25.08.2021 do 11.10.2021, 5,00

% ročne zo sumy 528,53 EUR od 12.10.2021 do 21.10.2021, 5,00 % ročne zo sumy 328,53 EUR od
22.10.2021 do 24.11.2021, 5,00 % ročne zo sumy 128,53 EUR od 25.11.2021 do 23.12.2021 a náhradu
trov konania vo výške 496,88 EUR, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach po 200,00 EUR,
splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o
schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet

žalobcu: SG. s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého
plnenia.“

II. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 50,40 EUR, ktorý bude žalobcovi vyplatený
prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní odo dňa
doručenia právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica voči žalovanej domáhal zaplatenia
sumy 1.121 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súčasne požadoval náhradu
trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že dňa 31.10.2016 došlo k uzavretiu Zmluvy č.
XXXXXXXXXR. medzi spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. a žalovanou, na základe
ktorej táto poskytla žalovanej peňažné prostriedky . Zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti

podľa ust. § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o
spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosti
zmluvy. Dňa 23.10.2018 sa stal úver splatný v celom rozsahu o čom bola žalovaná informovaná listom
zo dňa 25.10.2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu vo výške
2.334,59 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.536,53 EUR, riadneho úroku vo výške 589,96 EUR,
úroku z omeškania vo výške 175,63 EUR a z poplatkov vo výške 32,47 EUR. Žalovaná po postúpení

pohľadávky uhradila dňa 4.1.2021 - 112 EUR, 16.2.2021 - 112 EUR, 22.3.2021 - 112 EUR, 20.4.2021 -
112 EUR. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 1.886,59 EUR, ktorá pozostáva zneuhradenej istiny úveru vo výške 1.088,53 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 589,96 EUR,
neuhradeného úroku z omeškania vo výške 175,63 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 32,47
EUR.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že Platobný rozkaz č.k. 4Up/511/2021-74 zo dňa 12.5.2021 sa žalovanej
nepodarilo doručiť, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na
súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., v konaní
pokračuje Okresný súd Košice I ako súd príslušný na prejednanie veci v zmysle ust. § 13 Civilného
sporového poriadku.

4. Podaním doručeným súdu dňa 17.3.2022 žalobca oznámil súdu, že dňa 10.2.2022 uzavrel so
žalovanou zmier a navrhol, aby súd schválil zmier uzavretý medzi stranami sporu tak ako je uvedený
vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd právne posúdil spor podľa nasledujúcich ustanovení zákona:
5. Podľa ust. § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má

súd vždy pokúsiť.
6. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatníkom je navrhovateľ
poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

8. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej

správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý

poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

9. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej
žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej
povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Právny z á v e r :
10. Na základe vyššie uvedených zistení súd schválil navrhnutý zmier v súlade s ust. § 148 ods. 2 CSP,

lebo tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. Keďže konanie skončilo uzavretím súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, vrátil
súd žalobcovi 90% zaplatených súdnych poplatkov vo výške 50,40 EUR (90 % z 56 EUR).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).