Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Banská Bystrica
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Eva Korbeľová
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/89/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120014838
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6120014838.6
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 27. 09. 2021 v Banskej Bystrici, takto
r o z h o d o l :
I. O. R. D. A. P. Í. T. , nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom L. E.. K. XX, Ľ.
sa podľa § 285 písm. a) Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry
Banská Bystrica sp. zn. 1 Pv 61/20/6601- 43 zo dňa 18. 12. 2020 doručenej tunajšiemu súdu dňa 21.
12. 2020, pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d)
Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., ktorého skutku sa mal obžalovaný dopustiť
na tom skutkovom základe, že od mesiaca september 2018 do dňa 04.02.2020 v obci Ľ.A. L. A.. L.. E..
K. XXX/XX, okr. Banská Bystrica v tam nachádzajúcom sa rodinnom dome, psychicky týral a fyzicky
napádal svoju manželku T. O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ., L.C.. E.. K. XXX/XX, okr. Banská
Bystrica, s ktorou žil v spoločnej domácnosti na adrese trvalého bydliska tak, že jej neustále vulgárne
nadával a ponižoval ju so slovami, že je „piča sprostá vyjebaná, že je ako mater kurvisko“, často ju
fyzicky napádal tým spôsobom, že jej otvorenou dlaňou dával facky, ťahal ju za vlasy, v dôsledku čoho
jej spôsoboval niekoľkodňovú bolesť hlavy, rukou ju udieral po zadku, po ruke, taktiež ju chytal pod
krk, rôzne ju obmedzoval v bežnom spôsobe života a zakazoval jej pozerať televízor, kde naposledy vo
večerných hodinách dňa 04.02.2020 v čase o 23:30 hod. v rodinnom dome na adrese trvalého bydliska
v stave opitosti vošiel do izby, kde spala a začal jej do očí svietiť svetlom z mobilného telefónu, následne
z nej strhol prikrývku a začal ju štípať do boku, chytil ju za ruky a vytiahol z postele, kde ona z obavy
pred ním ušla z izby smerom dolu do kúpeľne, kde sa zavrela, kde prišiel za ňou a pokúšal sa vytlačiť
dvere na kúpeľni, kedy sa snažila privolať pomoc tak, že zubnou kefkou búchala o radiátor, no kefku
jej vyrazil z ruky a dlaňou jej dal facku na ľavú časť tváre, potom od dverí odišiel a vtedy vybehla z
domu von, kde zavolala políciu, čím manželke T. O. C. vážne ohrozoval psychické zdravie, používaním
hrubých a neslušných vulgarizmov spôsoboval nadmerný stres a fyzicky ju napádal, v dôsledku čoho
bola u nej diagnostikovaná zmiešaná úzkostná a depresívna porucha, teda jej spôsoboval fyzické a
psychické utrpenie,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 21. 12. 2020 bola súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. 1Pv
61/20/6601-43 zo dňa 18. 12. 2020 na I. O., nar. XX. XX. XXXX, pre zločin týrania blízkej osoby a
zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr.
zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.Na hlavnom pojednávaní obžalovaný I. O. odmietol tvrdenia obžaloby, spáchanie skutku poprel, cítil sa
byť nevinným, pričom ku svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že to čo vypovedal povedal v
strese a nie všetko tam uvedené, je pravdou.
Popísal, ako sa spoznal s manželkou - poškodenou T. O. C., ich rodinný život a problémy, ktoré
spôsobovali nezhody v ich bežnom živote. K samotnému skutku uviedol, že poškodená ako jeho
manželka si založila farmu na ktorú jej on doniesol rôzny statok, aby sa mohla ona starať len o deti a
statok a nechodiť do práce, čo ona neskôr nechcela a chcela sa zamestnať. Toto aj urobila, s čím on
nesúhlasil a z tohto dôvodu vznikali medzi nimi vzájomné konflikty.
K udalostiam zo dňa 04.02.2020 uviedol, že bol doma, lebo mali choré deti, ktoré on strážil asi do 16:00
h., kedy prišla domov z roboty manželka. Táto však išla večer na obecný úrad, odkiaľ sa vrátila okolo
20:30 h., na čo sa strhla hádka kvôli statku a peniazom. Jednalo sa o bežnú výmenu názorov, on to už ani
za hádku nepovažoval. Nepoprel, že dačo poškodenej povedal, jeho nadávky boli síce vulgárne, ale nie
až tak, ako je to uvedené v obžalobe. Zdôraznil, že nadávanie bolo vzájomné. Poprel, že by poškodenú
budil, okrem prípadu, keď táto chrápala a vtedy prišli deti ku nemu. Aj v deň skutku poškodenú nezobudil,
zobudila sa sama na to, ako on prišiel do izby, kde bola na zemi spadnutá lampa, ktorú chcel zodvihnúť.
Tiež poprel fyzické napadnutia, že by mal poškodenú kopať alebo štípať, a ak vo výpovedi v prípravnom
konaní uviedol, že jej dal dve slabé facky, tieto boli len ozaj slabé. Čo sa týka chytenia pod krk, on ju pod
krk nechytal, ale ak ju chytal, chytil ju vlastne za bradu vtedy, keď nespravila niečo, čo mala spraviť,
pričom sa mu vtedy poškodená smiala do očí. Takéto facky a chytenie pod krk, však on nepovažuje
až za taký fyzický útok, aby bol za to súdený. Priznal, že to ani on nepovažuje za normálne chovanie,
ale vzniklo to zo situácie, keď poškodená neurobila to, čo by bežne ako žena mala robiť, poškodená
ako manželka a matka si totiž neplnila svoje základné povinnosti v domácnosti a on už nevedel, ako
má túto situáciu riešiť.
Na odstránenie rozporov s jeho výpoveďou z prípravného konania opakovane uviedol, že vtedy bol
vykoľajený, nikdy predtým nezažil, aby ho zobrala polícia, pričom pri výsluchu si vyšetrovateľ štylizoval
jeho výpoveď podľa svojho a zapisovateľka nezapisovala to, čo on hovoril. Navyše mu nechceli dať ani
tabletky na vysoký tlak.
Na doplňujúce otázky uviedol, že manželke nenadával tak, ako je uvedené v obžalobe, teda že je „piča
sprostá vyjebaná, že je ako mater kurvisko“. Za vlasy ju neťahal, keď tak, len ju chytil za cop. Čo sa týkalo
udretia po zadku, to sa jej dotkol, keď išla okolo neho ako netýkavka. Chytanie pod krk ako uviedol,
bolo vlastne chytanie za bradu. Poškodená sa vôbec nestarala o domácnosť, stále pozerala do telefónu.
Žiadnym spôsobom ju neobmedzoval v jej záľubách, televízor mohla pozerať kedy chce, len raz ju poslal
preč, keďže spolu nespávajú a chcela pozerať televízor, kde bol on. Dňa 04. 02. 2020 jej prikrývku
nestrhol, on vtedy chcel len vypnúť svetlo, poprel, že by jej vtedy svietil do očí telefónom. Tiež ju vtedy
neštípal do boku ani ju nechytil za ruku a nevytiahol z postele. Keď odišla do kúpeľne, je pravdou, že
sa chcel dostať dnu, ale vtedy ona dvere povolila a vtedy aj búchala po radiátore kefkou, ktorú jej chcel
zobrať. Vtedy je možné, že jej dal facku a išiel následne spať.
V závere výpovede poukázal na to, že počas manželstva zažili s poškodenou aj zlé veci, prišli o dve deti
a v ťažkých chvíľach si s poškodenou vždy pomáhali. Chodili spolu na návštevy, na Oravu k jeho rodine,
po kamarátoch, na plesy, koncerty. Keď bola poškodená na materskej, finančne všetko ťahal on, potom
si poškodená chcela otvoriť živnosť, on jej kúpil aj staršie auto a zároveň poprerábal celý dom. Ešte aj v
čase, kedy sa mal podľa obžaloby stať skutok, chodievali na výlety. Tiež zdôraznil, že pri ich vzájomných
hádkach, si poškodená vedela svoj názor presadiť, vždy musela mať posledné slovo, pričom aj z jej
strany na neho boli fyzické ataky, kedy ho ona zvykla buchnátovať alebo búchať do neho päsťami.
Svedkyňa - poškodená T. O. C. pri svojom vypočutí pred súdom sa pridržiavala svojej výpovede z
prípravnéhokonaniamapotvrdila,žesasituáciavjejmanželstvesobžalovanýmvýraznezmenilapotom,
ako ona nastúpila do zamestnania, keďže chcela mať svoj príjem, chcela sa oslobodiť zo vzťahu s
obžalovaným, s čím on nesúhlasil. Svoju nespokojnosť vyjadroval slovne, zle na ňu pozeral, používal
vulgarizmy, ale potvrdila, že vulgarizmy používala aj ona. Navyše dodala, že k používaniu vulgarizmom
zostranyobžalovaného,nedochádzaloažtakčasto.Popísalaobsahvýčitiek,ktorénajejadresuuvádzal
obžalovaný, teda že je lenivá, neporiadna, pričom pripustila, že doma nebolo vždy všetko urobené, akomalo byť, ona mala na starosť deti, domácnosť a celý statok. Keď mal teda obžalovaný výčitky, tiež
potvrdila, že niektoré veci prestala robiť úplne.
Ďalej uviedla, že zvyčajne po slovnom konflikte to vyvrcholilo fyzickým útokom, obžalovaný jej dal facku
po líci, ktoré boli slabé, neboleli, alebo ju chytil pod krk, vlastne ju držal pod bradou, teda nebolo to
škrtenie. Čo sa týka kvákania za vlasy, tak vlastne jej chytil cop a potiahol za vlasy, vlastne za tým
účelom, aby ona pozerala na neho a aby sa s ním rozprávala. Za psychické týranie považovala to, že
ju obžalovaný obmedzoval, s kým sa môže - nemôže rozprávať, pričom to ona aj tak nedodržiavala.
Tiež ju ponižoval a to tým, že jej rozprával také veci, že nič nedokázala ani nič nedokáže. Toto pôsobilo
na jej zdravotný stav, mala stavy úzkosti, boli jej predpísané antidepresíva, brala lexaurin, ktoré jej ale
robili zle, na kontrole na psychiatrii však nebola, lebo to nevyhovovalo jej zamestnávateľovi. Potvrdila,
že občas požívala aj ona alkoholické nápoje a že bolo obdobie, keď viac požívala alkohol a to v dôsledku
celkovej situácie. V okolí nenašla oporu keď sa sťažovala, preto sa aj sťažovať prestala, lebo každý to
len zjednodušoval, preto ani neverila policajtom, že sa tým budú zaoberať, keď ich volala.
Kosobeobžalovanéhouviedla,žeontiežpracovalapráceokolodomusirozdeliliatedasaajobžalovaný
staral o domácnosť, aj o deti. Potvrdila, že pri výmene názorov s obžalovaným si aj ona vedela presadiť
svoj názor, ale keď obžalovaný trval vehementne na niečom, ustúpila. Pri fyzických útokoch, keď jej
napríklad dal obžalovaný facku, stalo sa, že ho aj ona odstrčila, môže byť, že ho udrela aj päsťou,
navzájom zvyšovali aj hlas. V čase skutku nebola na PN, ani hospitalizovaná v dôsledku správania sa
obžalovaného a potvrdila, že v tej dobe chodili aj na výlety a jej vzťah s rodinou obžalovaného bol dobrý.
V závere ešte uviedla, že v deň zadržania obžalovaného si zobrala dovolenku a bola za ním na OO PZ
v Slovenskej Ľupči, kde ju však nepustili.
Svedkyňa E. C., matka poškodenej vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že s jej dcérou
- poškodenou a obžalovaným sa stretávala len na dvore, veľmi sa spolu nerozprávali, preto nemá
vedomosť o tom, čo sa stalo, ona o ničom nevie, ak sa hádali, tak sa hádali len doma, dcéra sa jej
nesťažovala. K ich domácnosti uviedla, že poškodená varí, avšak neudržuje taký poriadok, ako by si
to ona predstavovala. Vie, že boli v predmanželskej poradni. K osobnosti poškodenej uviedla, že ako
je zamestnaná, tak jej stúplo sebavedomie, vie si povedať svoj názor. Za vzniknutú situáciu viní W.. K.,
ktorá mala poškodenej poradiť, aby podala na obžalovaného trestné oznámenie, čo vzniklo len tak z
ničoho.
Svedkyňa W.. R. K. uviedla, že poškodenú pozná už od puberty, stretáva sa s ňou raz až dvakrát
do týždňa, často si spolu volajú a o všetkých veciach vie len z telefonátov s poškodenou, alebo z
osobných stretnutí, teda ona osobne účastná na konfliktoch medzi obžalovaným a poškodenou nebola,
len jedenkrát v parku bola svedkom toho, že obžalovaný kričal na poškodenú, že niečo čo mala,
neupratala a ona mu na to povedala, že to urobí neskôr. Na poškodenej nikdy zranenia nevidela, ale
pôsobila ako osoba bez duše. Na tému ohľadom zavolania policajtov sa rozprávali viackrát, ale nemyslí
si, že by podanie trestného oznámenia bolo výsledkom toho, že by ju ona na to nahovorila. Čo sa
týka poškodenej, táto si podľa svedkyne vie presadiť svoj názor, aj ho povedať. Je citlivá, starostlivá,
nepôsobila na ňu utiahnuto a pri ich stretnutiach bola vždy upravená, učesaná.
Svedok E. O. ako i svedok G. O., bratia obžalovaného a švagrovia poškodenej opakovane zhodne
uviedli, že oni osobne nikdy neboli svedkom konfliktov medzi poškodenou a obžalovaným a tiež sa
im nikdy ani poškodená nesťažovala na okolnosti, ktoré im boli prečítané obhajkyňou uvedené v
obžalobe, ako skutky, ktorých sa mal dopúšťať obžalovaný na poškodenej. Poukázali na to, že keď
prišla poškodená k nim na návštevu, rozprávali sa normálne, bolo to podľa nálady, v akej bola. Tiež
konzumovala alkohol, dala si nejaké pivo, víno, ako sa to robí na návšteve. Niekedy však nimi a rodinou
obžalovaného poškodená opovrhovala, bola dôležitá. Na druhej strane, keď oni prišli na návštevu k
bratovi, domácnosť bola zanedbaná, bol tam aj polročný neporiadok. Svedok G. O. navyše potvrdil, že
poškodená aj s deťmi raz prišla k nim na Oravu a bolo to preto, že mali doma nejaké nezhody. O čo
sa jednalo uviesť nevedel.
Svedkyňa I. Š., ktorá je s obžalovaným v priateľskom vzťahu a poškodenú pozná tiež, ako jej
spolužiačku, s ktorou neskôr tiež mala bližší vzťah po narodení detí a jej presťahovaní sa do Ľubietovej
uviedla, že zostala prekvapená, keď zistila, že sa vedie toto konanie. Je pravdou, že sa vzájomne
posťažovali na svojich manželov, a keď bola poškodená triezvejšia, bola ostrá. Keď mala vypité, všetko
bolo na poriadku a sa smiala. Poškodená popíjala alkohol každý deň, každý deň si dala pivo a svedkyňa
potvrdila, že s poškodenou pi li aj spolu. Nikdy ale nebola svedkom a tiež sa jej nikdy poškodená
nesťažovala na okolnosti, ktoré jej boli prečítané obhajkyňou uvedené v obžalobe, ako skutky, ktorých sa
mal dopúšťať obžalovaný na poškodenej. V domácnosti u nich doma bola, bol tam bodrel, pritom vtedypoškodená nepracovala, bola doma a ráno jej chodila upratovať pani. Poškodená si vždycky vedela
presadiť svoj názor. U poškodenej nikdy nevidela nejaké známky fyzického týrania také, aké mali iné
ženyvĽubietovej,ktorébolitýrané,keďžepodľasvedkyneonavie,akovyzerajútýranéženy.Poškodená
nebola utiahnutá, ani málo nerozprávala, nemala žiadne fyzické známky týrania. V minulosti sa stretávali
5-6x do týždňa, už tri roky nie, v poslednom období sa s poškodenou odcudzili, keď sa stretnú, ani sa
nepozdravia.
V závere svedkyňa potvrdila, že pred pojednávaním bola ovplyvnená osobou, ktorej meno nechcela
uviesť, ale bolo to zo strany poškodenej, aby vypovedala na obžalovaného.
Aj svedok C. Š., ktorý je kamarátom obžalovaného a s poškodenou sú vzdialenejšia rodina, tiež
nikdy nebol svedkom a tiež sa mu nikdy ani poškodená nesťažovala na okolnosti, ktoré boli prečítané
obhajkyňou a ktoré sú uvedené v obžalobe, ako skutky, ktorých sa mal dopúšťať obžalovaný na
poškodenej. Keď sa rozprával s poškodenou, táto sa mu nikdy nesťažovala, že by ju obžalovaný týral
alebo takéto veci, pri rozhovoroch sa správala vždy normálne, o osobnejších veciach sa nerozprávali.
Podľa neho sa aj v manželstve obaja správali normálne a myslí si, že domácnosť po finančnej stránke
ťahal obžalovaný.
Svedok C. G. uviedol, že má ohľadom neporiadku v domácnosti poškodenej s ňou skúsenosť a to z
minulosti, kedy sa mu na poškodenú sťažoval iný jeho kamarát, ktorý žil s poškodenou a to čo sa týkalo
veľkého neporiadku, zanedbanej domácnosti, chov a premnoženie mačiek, výkaly, zápach a podobne.
SvedkyňaC..P.I.prisvojejvýpovediokreminéhouviedla,žepoškodenájejejpacientkouod01.02.2018,
pričom sa s ňou 2x rozprávala o psychických problémoch a to 10.09.2018 a 20.09.2018, kedy poškodená
rozprávala o starostiach v rodine a ona jej odporučila psychologické a psychiatrické vyšetrenie, pričom
nevedela uviesť, či sa týchto vyšetrení poškodená zúčastnila. V dokumentácii nemala zaznamenané,
že by predpísala poškodenej nejaké lieky. Navyše, nakoľko s rodinou poškodenej majú spoločných
priateľov, ani pri styku mimo ambulancie si nevšimla medzi obžalovaným a poškodenou problémové
správanie, obžalovaného nevnímala ako agresívneho človeka.
Vo veci bolo v prípravnom konaní vypracovaných viacero znaleckých posudkov, s ktorým obsahom sa
súd oboznámil a z ktorých boli zistené tieto skutočnosti:
Zo znaleckého posudku č. 23/2020 vypracovaného znalcom C.. O. B. k posúdeniu závislosti
obžalovaného I. O. od alkoholu vyplýva, že u neho bol zistený syndróm závislosti od alkoholu v klinicky
rozvinutom štádiu, jedná sa o alkoholizmus v zmysle choroby. Počas páchania trestnej činnosti sa u
obžalovaného jednalo o jednoduchú opitosť a na základe jej záverov navrhla znalkyňa obžalovanému
uloženie ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou.
Znalkyňou G.. C. J. bol vypracovaný znalecký posudok č. 8/2020 z ktorého záverov vyplýva, že aktuálny
vývoj v oblasti intelektových schopností je u poškodenej T. O. C. v pásme vyššieho nadpriemeru. V
osobnosti nie je prítomná patológia, ktorá by neumožňovala primerané fungovanie v bežnom živote.
Poškodená sa viac spolieha na vlastný úsudok ako na spätnú väzbu z okolia. Dobre toleruje stres,
zostáva kľudná aj v záťažových situáciách, nemá sklony k impulzivite. Pocit vlastnej hodnoty je
extrémne nízky, sebahodnotenie negatívne, čo sa zdá byť dôsledkom nahromadených negatívnych
životných skúseností a pocitu neúspechu. U poškodenej je úroveň krátkodobej pamäti nadpriemerná,
nie sú prítomné tendencie účelovo zvýrazňovať svoje ťažkosti, manžela na verbálnej úrovni hodnotí
pozitívnejšie ako to vnútornej emocionálne prežíva, čo svedčí proti úmyselným tendenciám poškodiť
obvinenému. Neboli u nej zistené deficity intelektu, vnímania alebo pamäti, ani iné osobnostné
charakteristiky, ktoré by znižovali všeobecnú vierohodnosť a nebola zistená motivácia poškodiť
obžalovanému.
Poškodená však podľa znalkyne nepopisuje dostatok príznakov adekvátnej intenzity, ktoré by boli
charakteristické pre posttraumatickú stresovú poruchu, čo však môže súvisieť s jej dostatočnými
zvládacími mechanizmami. Objektívne sa u nej vyskytujú príznaky posttraumatickej stresovej poruchy v
podobe prežívania bezmocnosti a snahou získať pomoc z vonku, s následnou nadmernou ostražitosťou
a obavou z ohrozenia.
PoškodenáT.O.C.bolapočasprípravnéhokonaniavyšetrenáC..O.B.znalcomzodvetviapsychiatria,z
ktorého vyšetrenia bol vypracovaný znalecký posudok č. 68/2020 zo záverov ktorého vyplýva, že nebola
znalcom u poškodenej zistená duševná porucha, ktorá by mala vplyv na jej schopnosť správne vnímať
a vypovedať. U poškodenej bola zistená akcentovaná osobnosť s pithiatickými rysmi a rysmi emočnejnestálosti, ktorá je z forenzného hľadiska považovaná za trvalú poruchu liečbou neovplyvniteľnú. U
poškodenej bol zistený abúzus alkoholu bez prítomnosti jednoznačne preukázateľných znakov závislosti
a zmiešaná úzkostne depresívna porucha v anamnéze.
U poškodenej nebol zistený tzv. syndróm týranej osoby, kde sa však nejedná o medicínsku diagnózu. U
poškodenejnebolizistenénásledkyfyzickéanipsychickétýrania.Poškodenábola26.09.2018vyšetrená
na psychiatrickej ambulancii PK FNsP F. D. R Banská Bystrica zo záverom F41.2 (zmiešaná úzkostne
depresívna porucha) a F43.2 (adaptačná porucha).
NáslednebolivkonanípredsúdomosobnevypočutéobeznalkyneG..C.J.,akoi C..O.B.,ktorénapriek
obsahu výpovede obžalovaného a poškodenej na hlavnom pojednávaní, v celom rozsahu zotrvali na
záveroch nimi vypracovaných znaleckých posudkov.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil aj s listinnými dôkazmi, medzi ktoré patrili ambulantná
správa, správy C.. D., rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/30/2020, odpis registra
trestov, výpis ÚEP, správy na obžalovaného, po prečítaní ktorých, žiadne pripomienky a ani námietky
neboli.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol súdom trestaný.
Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov MV vyplýva, že obžalovaný bol 2x priestupkovo postihnutý a
zároveň z miesta trvalého bydliska nie je bližšie charakterizovaný.
Z priebežnej správy z výkonu probačného dohľadu obžalovaného I. O. probačného a mediačného
úradníka s výkonom práce na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 2Pr/10/2020 vyplynulo,
že uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 0Tp/18/2020
zo dňa 08. 02. 2020, súd ponechal obvineného I. O. na slobode pri nahradení dôvodov väzby
dohľadom probačného a mediačného úradníka a zároveň mu uložil viacero povinností a obmedzení,
špecifikovaných v tomto rozhodnutí, okrem iného i zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej T. O. C. na
vzdialenosť menšiu ako 5 m spolu so zákazom zdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, ako i zákaz požívania
alkoholických nápojov.
Podľa tejto správy sa obžalovaný pravidelne dostavuje na výkon probačného dohľadu, ktorý po
prepustení z cely predbežného zadržania vykonával na Okresnom súde Námestovo, keďže išiel bývať k
rodičom na adresu M. E. XXX. Dňa 09. 03. 2020 bol výkon probačného dohľadu postúpený Okresnému
súdu Banská Bystrica z dôvodu, že sa presťahoval najskôr do J., M. XXX/XX a neskôr so súhlasom
PaMÚ a manželky - poškodenej do Ľ. k strýkovi manželky na adresu X. XXX/X. V Ľubietovej bývajú
aj jeho deti, s ktorými nechce stratiť kontakt a aj v Ľubietovej pracuje ako SZČO - ťažba dreva v k. ú.
Ľubietová (Obecné lesy Ľubietová). Dodržiava všetky súdom uložené povinnosti a obmedzenia.
Probačný a mediačný úradník je po celý čas v pravidelnom telefonickom kontakte aj s poškodenou T. O.
C., ktorá sa podľa jej vyjadrenia nebojí obžalovaného, ani nemá obavu o svoj život a zároveň uviedla,
že možno si celú situáciu len viac pripúšťala, keďže bola v neustálom strese. Potvrdila, že rozhodnutím
Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/30/2020 zo dňa 01. 07. 2020, právoplatný dňa 25. 07.
2020 bolo manželstvo rozvedené. Tiež podľa poškodenej obžalovaný určite dodržiava zákaz požívania
alkoholických nápojov, pretože dennodenne telefonuje s deťmi alebo sa s nimi stretáva a poznala by,
keby požíval alkoholické nápoje. Dodržiava aj zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 m.
Detichodiazaotcom,ktorýbývavsusedstvevpodnájme,striedajúsasvýchovou,riadnepracuje,riadne
si plní vyživovaciu povinnosť na dve maloleté deti vo výške 160 € a 140 €, chce sa s deťmi pravidelne
stretávať a podieľať sa aj na ich starostlivosti a výchove. Podľa poškodenej by nebolo dobre, keby toto
všetko stratil a išiel do výkonu trestu.
V závere probačný a mediačný úradník, vzhľadom k tomu, že počas celej doby výkonu probačného
dohľadu obžalovaný vedie riadny život a dodržiava súdom uložené povinnosti a obmedzenia,
konštatoval, že probačný dohľad plní svoj účel.Podľa § 2 ods.10 Tr. por. súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom
nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z
úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom
konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti,
ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé
rozhodnutie.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného
presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne
nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní, obdobne, ako i v konaní
prípravnom, neboli zistené žiadne skutočnosti a okolnosti, ktoré by obžalovaného I. O. zbavovali trestnej
zodpovednosti v zmysle § 23 Tr. zák.
Podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák., sa zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby
dopustí kto týra blízku osobu alebo osobou, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove spôsobujúc jej
fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho
druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním
strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo - správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické
alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť, a taký čin spácha závažnejším spôsobom
konania.
Podľa § 138 písm. b) Tr. zák. závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu po
dlhší čas.
V zmysle ustanovenia § 127 ods. 4 Tr. zák. sa blízkou osobou na účely tohto zákona rozumie príbuzný
v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v rodinnom alebo obdobnom
pomere sa pokladajú za navzájom blízke osoby len vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá
právom pociťovala ako ujmu vlastnú.
Týraním je teda zlé zaobchádzanie so zverenou osobou, ktoré sa vyznačuje vyšším stupňom hrubosti
a bezcitnosti a určitou trvalosťou, ktoré táto osoba pociťuje ako ťažké príkorie, teda musí ísť o konanie,
ktoré týraná osoba pociťuje pre jeho krutosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť, ako ťažké príkorie. Na
naplnenie znakov tohto trestného činu treba, aby v dôsledku páchateľovho týrania bolo spôsobné fyzické
alebo psychické utrpenie, a to ktorýmkoľvek konaním taxatívne uvedeným v § 208 ods. 1 písm. a) až e)
Tr. zák. Pod pojmom fyzické alebo psychické utrpenie sa pritom rozumie taký stav, ktorý sa vyznačuje
telesnými alebo duševnými bolesťami, ktoré ovplyvňujú obvyklý spôsob života týranej osoby a netrvajú
celkom krátky, prechodný čas.
Objektom tohto trestného činu je ochrana blízkych osôb najmä pred domácim násilím a zo subjektívnej
stránky sa vyžaduje úmysel.
Závažnosť konania spočíva v tom, že je narušený záujem spoločnosti na ochrane osôb pred tzv.
domácim násilím, čím sa dostal páchateľ do rozporu s ustanovením Trestného zákona.
Je prirodzené, že v tzv. prípadoch domáceho násilia, kedy sa skutky dejú za zatvorenými dverami, často
jediným priamym dôkazom býva výpoveď poškodenej osoby, keďže sa stáva, že je jediným svedkom
útoku. Bolo by teda v rozpore so zásadami, na ktorých je trestné konanie postavené, aby podozrivé
osoby,ktorépopierajúvinu,boliuznávanévinnýmiibanazákladejednoduchéhoprevzatiatvrdeníjedinej
osoby, ktoré môžu byť tak čírou pravdou ako aj bezbrehým klamstvom, prípadne niečo medzi tým. Na
druhej strane je neakceptovateľné, aby páchatelia domáceho násilia boli beztrestnými iba preto, že
ujma poškodených osôb nie je preukázateľne inak, než výpoveďou poškodenej osoby hoc aj nanajvýš
pravdivou. Ak by bol akceptovaný takýto prístup, štát by sa stával garantom beztrestnosti páchateľov
domáceho násilia, čo je v materiálnom právnom štáte neprípustné. Preto je možné oprieť výrok o vine
aj o jediný dôkaz výpoveďou poškodenej osoby, ak táto je nespochybniteľná, logická, konzistentná,
jej obsah nie je v rozpore s inými dôkazmi resp. rozpor možno v kontexte celkového dokazovania
odstrániť, nie sú prítomné okolnosti, ktoré by degradovali vierohodnosť svedka, jednoducho a neexistujúpochybnosti o hodnovernosti dôkazu. Naopak v prípade, ak sa vyskytnú nezanedbateľné pochybnosti
o hodnovernosti takejto výpovede, nemožno o takýto jediný dôkaz oprieť výrok o vine, čo vyplýva z
princípu prezumpcie neviny zakotvené v § 2 ods. 4 Tr. por. a naň nadväzujúcej zásady „v pochybnostiach
v prospech obvineného„ (pozri aj R 28/1998)
V naznačenom smere súd vyhodnotil výpoveď poškodenej T. O. C. v súhrne ostatných dôkazov,
ako aj zohľadniac samotné okolnosti výpovede, resp. jednotlivých výpovedí poškodenej a dospel k
záveru, že existujú podstatné pochybnosti o vierohodnosti jej výpovede, keďže tieto neboli konzistentné,
interpretáciaskutočností,oktorýchpoškodenásvedčila,savpriebehukonaniamenilaabolaovplyvnená
jej aktuálnym prežívaním a to za zistenia, že zo strany poškodenej došlo k vyhodnocovaniu situácie s
tendenciou k zjednodušovaniu.
Podľa tvrdenia obžaloby, ktorá vychádzala jednoznačne len z výpovede poškodenej T. O. C. (zo
žiadneho iného vykonaného dôkazu takéto skutočnosti nevyplynuli), malo byť vykonaným dokazovaním
v prípravnom konaní preukázané, že obžalovaný od mesiaca september 2018 do dňa 04.02.2020 v obci
Ľ. L. A.. L.. E.. K. XXX/XX, okr. Banská Bystrica v tam nachádzajúcom sa rodinnom dome, psychicky
týral a fyzicky napádal svoju manželku tak, že jej
neustále vulgárne nadával a ponižoval ju so slovami, že je „piča sprostá vyjebaná, že je ako mater
kurvisko“,
často ju fyzicky napádal tým spôsobom, že jej
otvorenou dlaňou dával facky,
ťahal ju za vlasy, v dôsledku čoho jej spôsoboval niekoľkodňovú bolesť hlavy,
rukou ju udieral po zadku, po ruke,
taktiež ju chytal pod krk,
rôzne ju obmedzoval v bežnom spôsobe života a
zakazoval jej pozerať televízor,
kde naposledy vo večerných hodinách dňa 04.02.2020 v čase o 23:30 hod. v stave opitosti vošiel do
izby, kde spala a začal jej do očí svietiť svetlom z mobilného telefónu,
následne z nej strhol prikrývku a začal ju štípať do boku,
chytil ju za ruky a vytiahol z postele, kde ona z obavy pred ním ušla z izby smerom dolu do kúpeľne,
- zubnou kefkou búchala o radiátor, no
kefku jej vyrazil z ruky a
dlaňou jej dal facku na ľavú časť tváre, potom od dverí odišiel
čím mal manželke T. O. C. vážne ohrozovať psychické zdravie, používaním hrubých a neslušných
vulgarizmov, spôsobovať nadmerný stres a fyzicky ju napádať, v dôsledku čoho bola u nej
diagnostikovaná zmiešaná úzkostná a depresívna porucha, teda jej spôsoboval fyzické a psychické
utrpenie.
Zo spáchania žalovaného skutku mal byť podľa obžaloby obžalovaný I. O. usvedčovaný predovšetkým
výpoveďou svedkyne - poškodenej T. O. C. a svedkyne W.. R. K..
S týmito tvrdeniami však súd nemohol súhlasiť a tieto nakoniec ani nezodpovedali skutočnostiam
zisteným v súdnom konaní.
V prvom rade súd, na rozdiel od obžaloby, výpovede poškodenej T. O. C. z prípravného konania a
konania súdneho nepovažoval za konzistentné, keďže napriek vyššie uvedeným tvrdeniam obžaloby
poškodená pri svojom vypočutí pred súdom, viaceré tvrdenia obžaloby a jej výpovede z prípravného
konania, uviedla na správnu mieru a v podstate potvrdia argumenty obžalovaného I. O., že sa jednalo v
podstate o manželské nezhody, súvisiace s ich rozdielnych názorov na vedenie domácnosti a starania
sa o rodinu.
Poškodená T. O. C. pred súdom potvrdila, že
- k používaniu vulgarizmov zo strany obžalovaného na jej osobu nedochádzalo až tak často, a navyše
vulgarizmy používala aj ona na obžalovaného, teda to bolo vzájomné,
- ak ju ponižoval tým, že uvádzal, že je lenivá, neporiadna, pripustila, že doma nebolo vždy všetko
urobené, ako malo byť, niektoré veci prestala robiť úplne,
- ak po slovnom konflikte to vyvrcholilo fyzickým útokom a obžalovaný jej dal facku po líci, táto bola
slabá, stalo sa, že ho aj ona odstrčila, udrela ho aj päsťou a navzájom zvyšovali na seba aj hlas,- čo sa týka chytenia pod krk, vlastne ju držal pod bradou, teda nebolo to škrtenie,
- ťahaním za vlasy myslela to, že ju obžalovaný chytil za cop a potiahol, vlastne za tým účelom, aby ona
pozerala na neho a aby sa s ním rozprávala,
- ak ju obžalovaný obmedzoval, s kým sa môže - nemôže rozprávať, toto ona aj tak nedodržiavala a
svoj názor si vedela presadiť,
- v čase skutku nebola na PN, ani hospitalizovaná v dôsledku správania sa obžalovaného a potvrdila, že
v tej dobe chodili s obžalovaným aj na výlety a k rodine obžalovaného, ku ktorej ona mala dobrý vzťah,
- potvrdila, že občas požívala aj ona alkoholické nápoje a že bolo obdobie, keď aj viac požívala alkohol
a to v dôsledku celkovej situácie.
Za dôležitý dôkaz súd považoval aj správu probačného a mediačného úradníka z výkonu probačného
dohľadu obžalovaného, kedy sa poškodená vyjadrila, že možno si celú situáciu len viac pripúšťala,
keďže bola v neustálom strese a sama vyslovila názor, keďže obžalovaný po rozvode ich manželstva
dennodenne telefonuje s deťmi, stretáva sa s nimi, striedajú sa s výchovou detí, obžalovaný riadne
pracuje a riadne si plní vyživovaciu povinnosť, nebolo by dobre, keby toto všetko stratil a išiel do výkonu
trestu.
Kľúčovou svedkyňou podľa obžaloby okrem poškodenej, mala byť svedkyňa W.. R. K., táto sama
potvrdila, že ona osobne účastná na konfliktoch medzi obžalovaným a poškodenou nikdy nebola, na
poškodenej nikdy žiadne zranenia nevidela a napriek tomu, že sa s poškodenou rozprávali viackrát na
tému ohľadom zavolania policajtov, poprela, že by to bola ona, kto nahovoril poškodenú, aby podala
trestné oznámenie na obžalovaného.
Iného názoru bola matka poškodenej svedkyňa E. C., ktorá síce nemala vedomosť o tom, čo sa malo
udiať a za vzniknutú situáciu viní práve svedkyňu W.. R. K., ktorá mala poškodenej poradiť, aby podala
na obžalovaného trestné oznámenie, čo vzniklo len tak z ničoho.
Ani ostatný svedkovia osobne vypočutí pred súdom neboli priamymi svedkami takého konania, ako bolo
kladené obžalobou za vinu obžalovanému a títo sa vyjadrovali len k osobe tak obžalovaného I. O., tak
aj poškodenej T. O.T. C..
Súd zároveň ani zo znaleckého dokazovania vykonaného v tejto trestnej veci nezistil, že by poškodená v
partnerskom spolužití s obžalovaným zažívala psychické utrpenie, neznesiteľné príkorie, veľké trápenie,
súženie, muky alebo podobné, spôsobované konaním obžalovaného. Naopak poškodená dokázala vo
vzájomných interakciách s obžalovaným odolávať, vzdorovať, priečiť sa mu a opätovať mu jeho konanie
Poškodená podľa znalkyne G.. C. J. nepopisuje dostatok príznakov adekvátnej intenzity, ktoré by
boli charakteristické pre posttraumatickú stresovú poruchu, čo však môže súvisieť s jej dostatočnými
zvládacími mechanizmami. Objektívne sa u nej vyskytujú príznaky posttraumatickej stresovej poruchy v
podobe prežívania bezmocnosti a snahou získať pomoc z vonku, s následnou nadmernou ostražitosťou
a obavou z ohrozenia.
Znalkyňou C.. O. B. nebola u poškodenej zistená duševná porucha, ktorá by mala vplyv na jej
schopnosť správne vnímať a vypovedať, ale bol zistený abúzus alkoholu bez prítomnosti jednoznačne
preukázateľných znakov závislosti a zmiešaná úzkostne depresívna porucha v anamnéze. Taktiež u
poškodenej nebol zistený tzv. syndróm týranej osoby, neboli zistené následky fyzického ani psychického
týrania.
Podľa súdu v tomto prípade nie je možné hovoriť o týraní, pretože na naplnenie skutkovej podstaty
trestného činu podľa § 208 Tr. zák. musí ísť o spôsobenie fyzického alebo psychického utrpenia
blízkej osobe, pričom týraním v zmysle uvedeného ustanovenia je zlé zaobchádzanie, ktorým páchateľ
prejavuje hrubší stupeň necitlivosti a bezohľadnosti, vyznačujúce sa mierou trvalosti, pričom musí však
ísť o konanie, ktoré blízka osoba pre jeho intenzitu, hrubosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť pociťuje
ako ťažké príkorie.
Pri týraní musí byť splnená vlastnosť jednoznačného rozdelenia roly tyrana a obete. Ak obeť
dokáže vrátiť facku, klásť odpor - aktívne konať - udieranie päsťami do pleca, do ramena,
boxovanie päsťami do obžalovaného poškodenou, prejav vzdoru a nesúhlasu, ignorácia požiadaviekobžalovaného poškodenou alebo útočiť verbálne - invektívy, používanie vulgarizmov, vyprovokovanie
hádky, presadzovanie si svojich záujmov, svojho názoru, to znamená, že poškodená svoj hnev pri
konfliktoch s obžalovaným dokázala uvoľniť navonok aj vo vzťahu k údajnému tyranovi - nesporne
v tomto prípade nie je splnená podmienka týrania. Navyše z opisu hádky je zrejmé, že poškodená
má zachovanú schopnosť sa brániť, urobiť napriek - keď poškodená sama uviedla, ak ju obžalovaný
kritizoval za nejaké práce, tieto prestala robiť úplne, odignorovala jeho požiadavky, nerešpektovala napr.
jeho požiadavku, aby sa s niektorými osobami nerozprávala, kritizovala obžalovaného- jeho konanie,
jehovlastnosti, požívalaalkohol,nápoje,išladoprácenapriekjehoopakovanýmžiadostiam,žedopráce
nemusí ísť, nech sa radšej stará o domácnosť, o deti, stala sa aj poslankyňou v Obecnom zastupiteľstve
v Ľubietovej, zúčastňovala sa zasadnutí, chodila neskoro večer domov, konaním obžalovaného jej
nebolo nikdy spôsobené také ublíženie na zdraví-poškodenie zdravia, ktoré by si vyžiadalo lekárske
vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, či hospitalizáciu, poškodená nikdy nebola PN, jediný raz bola na
vyšetrení u psychológa, avšak žiadneho ďalšieho sedenia - terapie sa nezúčastnila, vykonávala všetky
práce- domáce a v zamestnaní, starala sa o deti, nebola nijak obmedzená pri výkone bežných činností,
nebolsťaženýjejobvyklýspôsobživota, vedelaprejaviťhnev,čosúďalšieskutočností,ktorápoškodenú
vylučujú úplne z role obete.
Tu treba dať aj do pozornosti, že aj odborná literatúra zdôrazňuje, že obojstranné násilie - fyzické a
psychické, ktoré je výsledkom konfliktného vzťahu, nie je týraním. Týranie vychádza voči bezbrannej
žene, ktorá nerobí nič, len sa bojí, o čom v danom prípadne nie jej možné vôbec hovoriť.
V tejto súvislosti - na podklade výpovedí obžalovaného I. O., ale predovšetkým poškodenej T. O. C.,
kedy išlo o vzájomné hádky, v ktorých boli aktívnymi ako obžalovaný tak aj poškodená keď si veľmi
aktívne vzájomne vulgárne nadávali, sa nedá hovoriť o trestnom čine týrania.
Na základe hore uvedených zásad súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení jednotlivo každý
dôkaz zvlášť, ako i v ich súhrne, mal za to, že u obžalovaného I. O., nedošlo v plnom rozsahu k naplneniu
skutkovej podstaty žalovaného trestného činu, z ktorého dôvodu ho súd nemohol uznať vinným z
obžaloby a to ani čiastočne, keďže dokonca ani sama poškodená nepotvrdila resp. neuviedla, že by sa
obžalovaný voči nej správal tak, ako je to bolo obžalovanému obžalobou kladené za vinu.
Z platnej judikatúry súdov je zrejmé, že výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch,
ktoré celkom vylučujú pochybnosť o tom, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, spáchal
obžalovaný. Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil zažalovaného trestného činu,
avšak výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne, a nie je tu úplne
ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver,
že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, treba obžalovaného podľa § 285 písm. a) Tr.
por., oslobodiť spod obžaloby.
Zásada náležitého zistenia skutkového stavu pritom vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine
a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie iba o pravdepodobnosť. Tam, kde sa
nedá bezpečne zistiť, ktorý variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd ten, ktorý je pre
obvineného priaznivejší. Je teda zrejmé, že ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazných prostriedkov
a na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní súd nemôže urobiť
jednoznačný záver, že sa vôbec stal skutok uvedený v obžalobe, je potrebné rozhodnúť v prospech
obžalovaného a tohto neuznať za vinného.
Súd riadiac sa hore uvedenými zásadami dospel k záveru, že vzhľadom na všetky pochybnosti, ktoré
ostali i po vykonanom dokazovaní, nemôže uznať obžalovaného I. O. vinným zo spáchania žalovaného
skutku a preto podľa § 285 písm. a) Tr. por. ho spod obžaloby v celom rozsahu oslobodil, nakoľko
na základe výsledkov dokazovania, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, súd nemohol urobiť
jednoznačný záver o tom, že sa vôbec stal skutok uvedený v obžalobe.
Zo všetkých uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech.
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.