Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. február 2016

Súd: Okresný súd Ružomberok
Spisová značka: 8T/100/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5913010410
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Penjaková
ECLI: ECLI:SK:OSRK:2016:5913010410.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miriam PENJAKOVEJ a
prísediacich: Ivany CIBUĽOVEJ a Ing. Moniky BABICOVEJ v trestnej veci proti obžalovanému H. F., nar.
XX.XX.XXXX v U., trvale bytom mesto R., t.č. v ÚVTOS Ilava, pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1,
ods. 4 písm. b) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 10.02.2016 v Ružomberku, takto

r o z h o d o l:

r o z h o d o l :

o b ž a l o v a n ý
H. F., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom mesto R., t.č. v ÚVTOS Ilava

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1. dňa 13.12.2011 v čase okolo 15:25 hod. zobral z priestorov kozmetického salónu Prissa Desing
nachádzajúceho sa v budove obchodného domu TEMPO v Námestove dámsku športovú kabelku
červenej farby v hodnote 10,85 €, v ktorej sa nachádzali peniaze vo výške 1.100,- €, občiansky preukaz
v hodnote 16,50 €, zdravotný preukaz, vodičský preukaz v hodnote 6,50 €, tri bankomatové karty v
hodnote 21,- €, kľúče od motorového vozidla zn. Volkswagen Touran v hodnote 36,44 €, mobilný telefón
zn. Nokia E52, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 94,19 €, mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide,
IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 73,66 €, líčidlá, parfum zn. Dior, osobná drogéria v hodnote 80,-
€, diár zn. EVA v hodnote 4,75 € a kľúče v hodnote 6,60 €, a to kľúče od kozmetického salóna a kľúče
od vchodových dverí obchodného domu TEMPO, čím spôsobil vlastníkovi vecí - spoločnosti PRISSA,
s.r.o., IČO: 45 402 931 škodu vo výške 1.450,49 €
2. dňa 18.12.2011 v presne nezistenom čase v dobe od 08:45 hod. do 11:30 hod. nezisteným spôsobom
a nezisteným predmetom bez poškodenia otvoril zamknuté vchodové dvere na turistickej ubytovni
KOPAČKA v Dolnom Kubíne na Ul. športovcov č. 1181, následne vnikol do interiéru ubytovne, kde
vo vstupnej hale, v pravej časti za vchodovými dverami, preliezol sklenenú priečku ohraničujúcu časť
recepcie, kde nezisteným predmetom vylomil zamknutú drevenú skrinku, z ktorej potom zobral náhradné
kľúče od jednotlivých izieb ubytovne a pomocou takto získaných kľúčov postupne odomkol zamknuté
dvere:
- na izbe č. 1, z ktorej zobral tam ubytovanému občanovi Českej republiky, N. J., nar. XX.XX.XXXX
nový batoh zn. ALPINE bielo-šedo-zelenej farby v hodnote 36,48 €, mikinu zn. Adidas zelenej farby
v hodnote 14,14 €, tepláky zn. Adidas čiernej farby v hodnote 11,16 € a ďalšiemu tam ubytovanému
občanovi Českej republiky, H. A., nar. XX.XX.XXXX zobral zimné topánky nezistenej značky čiernej farby
v hodnote 49,10 €
- na izbe č. 5, z ktorej zobral tam ubytovanej občianke Českej republiky, G. A., nar. XX.XX.XXXX nový
mobilný telefón zn. NOKIA X2 červenej farby v hodnote 48,30 €, vrátane SIM karty s kreditom v hodnote
8,- €

- na izbe č. 6, z ktorej zobral tam ubytovanej občianke Českej republiky, Q. O., nar. XX.XX.XXXX peniaze
vo výške 30,- € a ďalšej tam ubytovanej občianke Českej republiky, X. R., nar. XX.XX.XXXX zobral
peniaze vo výške 6,- €
- na izbe č. 7, z ktorej zobral tam ubytovanej občianke Českej republiky, R. T., nar. XX.XX.XXXX peniaze
vo výške XX,- € a ďalšej tam ubytovanej občianke A. republiky, X. U., nar. XX.XX.XXXX zobral peniaze
vo výške 5,- € a 1.700,- Kč (67,08 €), batoh zn. HEAT bielo-čiernej farby v hodnote 58,11 €, koženú
peňaženku šedej farby zn. Roxy v hodnote 26,96 €, cestovný pas v hodnote 20,99 €, platobnú kartu GE
Money Bank, kartu poistenca VšZP ČR, žehličku na vlasy čiernej farby v hodnote 38,83 €, dvojdielne
plavky žltohnedej farby zn. Banana v hodnote 12,83 €, osušku žltej farby v hodnote 5,56 €, koženú
kozmetickú tašku ružovej farby v hodnote 13,44 €, striebornú retiazku s príveskom ružového srdca v
hodnote 21,42 €, tašku na notebook čiernej farby v hodnote 8,81 €, notebook červenej farby zn. ACER,
uhlopriečka 17“ s nabíjačkou v hodnote 466,68 €, slúchadlá zn. APPLE v hodnote 8,56 €, nabíjačku na
mobilný telefón v hodnote 2,59 €
- na izbe č. 8, z ktorej zobral tam ubytovanej občianke Českej republiky, W. O., nar. 13.12.1997 nový
tablet zn. Toshiba striebornej farby v hodnote 94,61 €, ďalšej tam ubytovanej občianke Českej republiky,
X. T., nar. XX.XX.XXXX zobral peniaze vo výške 7,- €, ďalšej tam ubytovanej občianke Českej republiky,
S. J., nar. XX.XX.XXXX zobral mobil zn. SONY Xperia X8, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, striebornosivej
farby v červenom puzdre v hodnote 146,61 €, vrátane SIM karty, dámsku látkovú peňaženku zn. FOXX
ružovočervenej farby v hodnote 18,51 €, cestovný pas v hodnote 23,80 €, kartu poistenca, ďalšej tam
ubytovanej občianke Českej republiky, J. X., nar. XX.XX.XXXX zobral peniaze vo výške 50,- €, koženú
peňaženku zn. Roxy, ružovožltozelenej farby v hodnote 21,06 €, dámsku koženú kabelku na jedno ucho
čiernej farby so žltými a ružovými kolieskami v hodnote 29,76 €, cestovný pas v hodnote 23,80
€, kreditnú kartu GE Money Bank, kartu poistenca, zľavové karty obchodu Schlecker, MP3 prehrávač
nezistenej značky čiernej farby v hodnote 17,42 €
- na tzv. zamestnaneckej miestnosti, z ktorej zobral veci patriace prevádzkovateľovi ubytovne,
spoločnosti CHARUS, s.r.o., IČO: 36 437 701, a to akumulátorovú vŕtačku zn. MAKITA s príslušenstvom
v kufríku svetlo-zelenej farby v hodnote 139,25 € a elektrickú vŕtačku zn. BOSCH zelenej farby v hodnote
92,83 €, pričom tejto spoločnosti spôsobil aj škodu poškodením skrinky na náhradné kľúče od izieb v
hodnote 30,- €,
čím takto spôsobil v predmetnej ubytovni odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 1.644,68 € a
poškodením zariadenia škodu vo výške 30,- €
3. v presne nezistenom čase, v dobe od 21:00 hod. dňa 31.12.2011 do 09:10 hod. dňa 01.01.2012
v Dolnom Kubíne na Zochovej ulici, na parkovisku pred penziónom ANNA, nezisteným spôsobom
a nezisteným predmetom rozbil na motorovom vozidle zn. ŠKODA Octavia, ev. č. XTX XXXX (ČR)
sklenenú výplň na pravých zadných a predných dverách, čím spôsobil majiteľke vozidla, občianke Českej
republiky, MUDr. Z. D., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 45,98 € a následne zobral z interiéru vozidla
veci patriace majiteľke vozidla, a to lyže zn. VÖLKL, dĺžky 144 cm s viazaním zn. Marker čiernej farby v
hodnote 335,07 €, lyžiarske palice zn. Scott čiernej farby v hodnote 55,84 €, kolieskové korčule zn.
Rollerblade svetlo modrej farby v hodnote 31,69 €, tenisovú raketu zn. HEAD so svetlomodrým rámom a
bielou rukoväťou v šedobielej taške s nápisom Head v hodnote 143,91 €, navigačné zariadenie
zn. Sencor striebornej farby v hodnote 117,86 €, čiernu športovú bundu zn. EXE v hodnote 52,51 €, dva
kľúče od dverí v hodnote 7,43 €, doklady k vozidlu ŠKODA Octavia (technický preukaz a zelená karta)
v hodnote 3,57 €, originálne CD nosiče v počte 20 ks v hodnote 155,52 €, dámske kožené rukavice
nezistenej značky v hodnote 19,64 €, dámske pletené rukavice zn. North Blanc v hodnote 13,09 € a ďalej
zobral z vozidla aj veci patriace ďalšej občianke Českej republiky, Y. R., nar. XX.XX.XXXX, a to lyže zn.
Salomon dĺžky 154 cm s viazaním zn. Salomon, krikľavo žltej farby v hodnote 116,66 €, tenisovú raketu
zn. Wilson s bielo-modro-čiernym rámom a čiernou rukoväťou v hodnote 185,11 €, čím takto odcudzil
veci v celkovej hodnote 1.237,89 €
4. dňa 11.01.2012 okolo 11:13 hod. na parkovisku pri obchodnom dome KAUFLAND v Ružomberku sa
pokúsil vniknúť do tam zaparkovaného a zamknutého motorového vozidla zn. SEAT Toledo, ev. č.
RK-XXXAY, v úmysle zmocniť sa vecí nachádzajúcich sa vo vnútri vozidla, tak, že skrutkovač, ktorý mal
pri sebe, vsunul pod tesniacu gumu ľavého zadného okna vozidla, vzápätí ho nadvihol smerom nahor
a následne voľnou rukou štyrikrát udrel s úmyslom rozbiť sklenenú výplň, čo sa mu však nepodarilo,
pretože po vyrušení policajtmi OR PZ Ružomberok upustil od ďalšieho konania, a tak majiteľovi vozidla
- spoločnosti Gasnet, s.r.o., IČO: 36 718 289, nebola konaním obžalovaného spôsobená žiadna škoda,

5. dňa 06.01.2012 v čase približne o 14:40 hod. na parkovisku nachádzajúcom sa nad budovou hotela
Fatra Park 2, Hrabovská dolina 22 v Ružomberku, nezisteným predmetom rozbil sklenú výplň na pravých

zadných dverách tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky ssangyong Actyon Sports,
farby strieborná metalíza, evidenčné číslo Ruskej federácie K 3 10Me, 178 RUS, patriaceho poškodenej
Q. T. G., nar. XX.XX.XXXX, a cez rozbité okno odcudzil zo zadných sedadiel vozidla zelenú plátenú
tašku, v ktorej sa nachádzali cestovné doklady Ruskej federácie vydané na mená osôb Q. G. G., nar.
XX.XX.XXXX, Y. K. T., nar. XX.XX.XXXX a Q. G. G., nar. XX.XX.XXXX, všetci trvale bytom Y. - R.,
R. Y., dom XX, X. 1, byt XXXX, XXX XXX N., vodičský preukaz a technický preukaz od uvedeného
vozidla, doklady o osobnej poistke a zákonnej poistke na auto, dámska kožená peňaženka hnedej farby
s hotovosťou 60,-Eur, v ktorej sa nachádzali 3 ks platobných kariet na meno poškodenej, mobilný telefón
značky Nokia 5230 RAM - 588 Navi, bielej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, dioptrické okuliare, 3 ks
vstupné VIP lístky do termálneho kúpaliska v obci Bešeňová a skladací nôž červenej farby, svetlohnedú
športovú tašku s pásikmi s oblečením a kozmetikou a igelitovú tašku s potravina a alkoholom v hodnote
123,-Eur, čím poškodenej Q. T. G. spôsobil škodu odcudzením vo výške 1.147,-Eur a škodu poškodením
vozidla vo výške 45,-Eur,

t e d a
v bode 1.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
v bode 2.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
v bodoch 3., 4. a 5.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal sčasti (v bode
3. a 5.) závažnejším spôsobom konania - vlámaním a sčasti (v bode 4.) konaním, ktoré bezprostredne
smerovalo k dokonaniu tohto činu,
č í m s p á c h a l

v bode 1.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona

v bode 2.
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, v spojení s § 138 písm. e), j)
Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona

v bodoch 3., 4. a 5.
- pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, v spojení s § 138
písm. e) Trestného zákona,, sčasti (v bode 4.) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, v spojení s § 37 písm. m) Trestného zákona a § 38 ods. 4 Trestného
zákona, za použitia § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona, spoločný a súhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov a 1 (jeden) mesiac nepodmienečne.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší v rozsudku Okresného súdu D. X. sp. zn. XT/XX/XXXX
zo dňa 24.03.2015 výrok o vine ohľadom skutku č. 3,4, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v zrušenom
výroku o vine svoj podklad.
Súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší v rozsudku Okresného súdu N. sp. zn. XT/XX/XXXX zo
dňa 26.10.2012 výrok o vine ohľadom skutku č. 2, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v zrušenom výroku
o vine svoj podklad.
Súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 41 ods. 3 Trestného zákona, ruší:
- celý výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu D. X. sp.zn. XT/XX/XXXX zo
dňa XX.XX.XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad

- celý výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu N. sp. zn. XT/XX/XXXX zo
dňa 17.09.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad
- celý výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu M. sp. zn. XXT/XX/XXXX zo
dňa 22.08.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému ochranný dohľad vo výmere 2 (dva) roky.
Súd podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 4 Trestného zákona, ukladá
obžalovanému povinnosť:
- nahradiť spôsobenú škodu
- zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným
subjektom spôsobenú škodu, a to:
- spoločnosti PRISSA, s.r.o., Hlavná č. 195, Rabča, IČO: 45 402 931 škodu vo výške 1.450,- €
- spoločnosti CHARUS s.r.o., Športovcov 1181, Dolný Kubín, IČO: 36437701 škodu vo výške 262,08 €
- občanovi Českej republiky, N. J., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., K. ul. č. XXXX, A. republika
škodu vo výške XX,XX €
- občanovi Českej republiky, H. A., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., X. ul. č. XXXX, A.
republika škodu vo výške XX,XX €
- občianke Českej republiky, G. A., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom, N. pod N., J. ul. č. XXXX, A.
republika škodu vo výške 56,30 €
- občianke Českej republiky, Q. O., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., Ul. J. A. č. XXXX, A.
republika škodu vo výške 30,- €
- občianke Českej republiky, X. R., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., Ul. 1. máje č. XXXX,
A. republika škodu vo výške X,- €
- občianke Českej republiky, R. T., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., X. ul. č. XXXX, A. republika
škodu vo výške 20,- €
- občianke Českej republiky, X. U., nar. XX.XX.XXXX v K. - M., bytom N. pod N., N. ul. č. XXXX, A.
republika škodu vo výške 756,86 €
- občianke Českej republiky, W. O., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., Y. ul. č. XXXX, A.
republika škodu vo výške 94,61 €
- občianke Českej republiky X. T., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom R. U. č. XXX, A. republika škodu
vo výške 7,- €
- občianke Českej republiky, S. J., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., Y. XXX, A. republika
škodu vo výške 188,92 €
- občianke Českej republiky, J. X., nar. XX.XX.XXXX vo T. J., bytom N. pod N., K. ul. č. XXX, A. republika
škodu vo výške 142,04 €
- občianke Českej republiky, MUDr. Z. D., nar. XX.XX.XXXX v A. W., bytom W. - Q. č. XXX, A. republika
škodu vo výške 982,11 €
- občianke Českej republiky, Sylve R., nar. XX.XX.XXXX v W., bytom W. - S., H. ul. č. XXX, A. republika
škodu vo výške 301,77 €.
- občianke Ruskej federácie Q. T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. - R., R. Y., dom XX, X. 1, byt XXXX,
XXX XXX N. škodu vo výške 1.192,-Eur.
Súd podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodené subjekty so zvyškom ich nárokov na
náhradu škody voči obžalovanému na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho
súdu ku Krajskému súdu v Žiline.