Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 17. február 2009

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 5C/45/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4406217086
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Božena Csibrányiová
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2009:4406217086.7

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: J. F., nar. X.X.XXXX,. bytom Š. - D. XXX,.
zastúpený advokátom JUDr. R. S. , P. L. XX,. N. Z. proti odporcovi: Z. P., nar. XX.X.XXXX,. bytom Š. XXX.
zastúpený advokátom JUDr. R. B. so sídlom K., P. číslo X o zaplatenie 5.045,47 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e účastníkmi uzavretý s ú d n y z m i e r v zmysle ktorého odporca je
p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.045,47 € a trovy konania v sume 1.615,97 € tak, že uvedené

sumy súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v 100,-€- vých splátkach mesačne vždy do 20 dňa toho
ktorého mesiaca vopred počnúc 1.3.2009 pod stratou výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom ktorý podal tunajšiemu súdu dňa 7.11.2006 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia
sumy 230.000,-Sk s príslušenstvom, ktorú mu poskytol ako pôžičku.

Na pojednávaní dňa 17.2.2009 ako navrhovateľ tak i odporca za prítomnosti právnych zástupcov uviedli,
že sa dohodli a z toho dôvodu žiadali súd aby schválil medzi nimi uzavretý zmier. Účastníci súhlasili,
že pohľadávka ešte predstavuje nezaplatenú sumu 5.045,47 € ktorú odporca sa zaviazal splácať
navrhovateľovi s mesačnými splátkami po 100,- € mesačne počnúc dňom 1.3.2009.

Podľa § 99 odsek 1 , 2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym

zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd v danej veci schválil účastníkmi uzavretý súdny zmier, keďže nie je v rozpore s právnymi predpismi
a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s..p., keď v konaní úspešnému
navrhovateľovi súdpriznaltrovykonaniapozostávajúce ztrovprávnehozastúpeniaasúdnehopoplatku
všetko spolu 1615,97 €.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie, avšak účastníci sa tohto práva vzdali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,
návrh na súdny výkon rozhodnutia.