Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 16. máj 2023

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/56/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2219010377
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2023:2219010377.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného V. T. pre pokračovací prečin krádeže

podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona účinného od
01.08.2019, z toho v bode I. v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného
prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona
spolupáchateľstvompodľa§20TrestnéhozákonavsenátezloženomzprísediacichEmőkeLukovicsová
a Erzsébet Haizok a z predsedníčky senátu JUDr. Márie Képessyovej na hlavnom pojednávaní dňa
17.05.2023 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný V. T. nar. XX.XX.XXXX v F. B., trvale bytom F.L. B., N.Á. B. XXX/XX, okres Dunajská Streda

sa uznáva za vinného, že

I.
v čase od 17.00 hod. dňa 26.08.2017 do 02.25 hod. dňa 27.08.2017 v okolí pohostinstva L. na
sídlisku B. J.. v Dunajskej Strede (spolu s Y. T., odsúdeným v inom konaní) našiel pánsku peňaženku,

patriacu Š. H., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XXXX/XX, F. B., v ktorej sa nachádzala bankomatová karta
č. XXXXXXXXXXXXXXXX k jeho účtu č. XXXXXXXX vedenom v OTP Banke Slovensko a.s., pomocou
ktorej zrealizoval nasledovné neoprávnené platby: dňa 27.08.2017 o 02,25 hod. na čerpacej stanici Y. v
F. B. vo výške 18,77 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,25 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 20,00 Eur,
dňa 27.08.2017 o 02,26 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 20,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,29
hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 20,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,29 hod. na čerpacej stanici
Y. v F. B. vo výške 20,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,29 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00
Eur, dňa 27.08.2017 o 02,31 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o

02,32 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,32 hod. na čerpacej
stanici Y. v F. B. vo výške 19,98 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,32 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo
výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,33 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa
27.08.2017 o 02,33 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,34 hod.
na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,34 hod. na čerpacej stanici Y. v
F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,34 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur,
dňa 27.08.2017 o 02,35 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,36

hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,36 hod. na čerpacej stanici Y.
v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,37 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur,
dňa 27.08.2017 o 02,37 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,37
hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,38 hod. na čerpacej stanici Y.
v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,39 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 16,90 Eur,
dňa 27.08.2017 o 02,39 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,40
hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 10,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,40 hod. na čerpacej stanici

Y. v F. B. vo výške 16,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,41 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 20,00
Eur, dňa 27.08.2017 o 02,42 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 20,00 Eur, dňa 27.08.2017 o02,43 hod. na čerpacej stanici Y. v F. B. vo výške 19,50 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,53 hod. na čerpacej
stanici B. K. vo výške 20,00 Eur, dňa 27.08.2017 o 02,56 hod. na čerpacej stanici B. K. vo výške 20,00
Eur a dňa 27.08.2017 o 03,06 hod. na čerpacej stanici B. M. F. B. vo výške 20,00 Eur, čím získali pre

seba neoprávnený prospech vo výške 451,15 EUR,

II.
v dobe od 22.20 hod. dňa 24.09.2017 do 06.00 hod. dňa 25.09.2017 v F. B., okres Dunajská Streda,
na T. S. XXXX/XX, násilím vnikol do pohostinstva A. a to tým spôsobom, že odistil horné jednokrídlové

plastovéoknootvorenénavetraciupolohuataksadostaldovnútramiestnostipohostinstva, kdepodišiel
k barovému pultu, odkiaľ z vnútornej časti odcudzil čiernu koženú čašnícku peňaženku v hodnote 29,90
EUR s obsahom peňažnej hotovosti vo výške 440,- Eur, čím podnikateľskému subjektu A. - J.. J. Y.K.,
N.. XX.XX.XXXX, B. B. A. XXXX/XX, F. B., J.: XXXXXXXX, spôsobil škodu vo výške 469,90 Eur, hoci
bol postihnutý blokovou pokutou vydanou príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Bratislava - Trnávka
č. XXXXXXXX zo dňa 21.07.2017, s právoplatnosťou dňa 21.07.2017 za spáchanie priestupku proti

majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov,

t e d a
v bode I.
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali a použili platobný prostriedok,

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

v bode II.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním a bol za

obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

v bode I. a v bode II.

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona
účinného od 01.08.2019, z toho v bode I. v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania
platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného
zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného
zákona,§38odsek2Trestnéhozákona,§41odsek3Trestnéhozákona,§51odsek1Trestnéhozákona
k spoločnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky pri súčasnom uložení probačného dohľadu
nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.

Podľa§49odsek1písmenoa)Trestnéhozákonavýkontrestuodňatiaslobody sapodmienečneodkladá
a podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa výrok o vine a celý výrok o treste trestného rozkazu
Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 4T/141/2018 zo dňa 21.01.2019, právoplatný 20.02.2019, ako

aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona obžalovanému súd ukladá povinnosť nahradiť v
skúšobnej dobe spôsobenú škodu A. - J.. J. Y., N.. XX.XX.XXXX, B. B. A. XXXX/XX, F. B., J.: XXXXXXXX
vo výške 445,- Eur a Š. H., N.. XX.XX.XXXX, A. F. B., A. XXXX/XX spôsobenú škodu vo výške 451,15

Eur.Podľa § 97 odsek 1 Trestného poriadku obžalovanému budú vrátené doličné veci, a to jeden pár
športovej obuvi značky Nike, veľkosti 42, čiernej farby s modrým nápisom a mobilný telefón značky
Samsung typu X. XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný,
obhajkyňa obžalovaného, prokurátor sa vzdali práva odvolania po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným

môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.