Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. jún 2023

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/42/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2323010693
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2023:2323010693.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený J. L., B.. XX.XX.XXXX P. Č. W. (Č.), O. X. Š., B.Á. XXX/X

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

v bode 1/
obvinený ako samostatne zárobkovo činná osoba vystupujúca pod menom J. L., B.. XX.XX.XXXX, X.

Š., B.B. XXX/X, T. L. Š., B.J. XXX/X, N.: XXXXXXXX, ako ročný platitel' dane z príjmov fyzickej osoby za
SZČO v zmysle zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a zákona číslo 595/2003 Z.z. o dani z príjmov
podal z doposiaľ nestotožneného miesta dňa 29.06.2017 daňové priznanie na dani z príjmu fyzickej
osoby za rok 2016, v ktorom si deklaroval v riadku 2 príjmy zo živnosti vo výške 14.825,44 EUR, kde
mu po odrátaní výdavkov a ostatných položiek vyšla v riadku 107 daň na úhradu vo výške 33,46 EUR,
pričom si v roku 2016 úmyselne nezahrnul do príjmov ďalšie príjmy vo výške 6.649,-EUR, pričom tieto
príjmy boli poukázané v jeho prospech od spoločnosti Allianz Slovenská poisťovňa a ich zatajením a

nezahrnutím do celkových príjmov si skrátil daň z príjmu fyzickej osoby vo výške 1.453,31 EUR, čím
úmyselne ukrátil štátny rozpočet Slovenskej republiky, v zastúpení Finančným riaditeľstvom Slovenskej
republiky so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica o sumu 1.453,31 EUR,

v bode 2
obvinený ako samostatne zárobkovo činná osoba vystupujúca pod menom J. L., B.. XX.XX.XXXX, X.
Š., B.Ž. XXX/X, T. L. Š.H., B. XXX/X, N.: XXXXXXXX porušil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo
zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a úmyselne nezaplatil poistné na nemocenské poistenie,

starobné poistenie a starobné dôchodkové poistenie, invalidné poistenie a poistenie v nezamestnanosti
za obdobie:
- september 2011 splatné dňa 10.10.2011 v sume 109,07 EUR
- október 2011 splatné dňa 08.11.2011 v sume 109,07 EUR
- november 2011 splatné dňa 08.12.2011 v sume 109,07 EUR
- december 2011 splatné dňa 09.01.2012 v sume 109,07 EUR
- január 2012 splatné dňa 08.02.2012 v sume 112,66 EUR

- február 2012 splatné dňa 08.03.2012 v sume 112,66 EUR
- marec 2012 splatné dňa 10.04.2012 v sume 112,66 EUR
- apríl 2012 splatné dňa 09.05.2012 v sume 112,66 EUR
- máj 2012 splatné dňa 08.06.2012 v sume 112,66 EUR
- jún 2012 splatné dňa 07.07.2012 v sume 112,66 EUR
- júl 2012 splatné dňa 08.08.2012 v sume 112,66 EUR
- august 2012 splatné dňa 10.09.2012 v sume 112,66 EUR

- september 2012 splatné dňa 08.10.2012 v sume 112166 EUR
- október 2012 splatné dňa 08.11.2012 v sume 112,66 EUR- november 2012 splatné dňa 10.12.2012 v sume 112,66 EUR
- december 2012 splatné dňa 08.01.2013 v sume 112,66 EUR
- január 2013 splatné dňa 08.02.2013 v sume 130,27 EUR

- február 2013 splatné dňa 08.03.2013 v sume 130,27 EUR
- marec 2013 splatné dňa 08.04.2013 v sume 130,27 EUR
- apríl 2013 splatné dňa 09.05.2013 v sume 130,27 EUR
- máj 2013 splatné dňa 10.06.2013 v sume 130,27 EUR
- jún 2013 splatné dňa 08.07.2013 v sume 130,27 EUR

- júl 2013 splatné dňa 08.08.2013 v sume 130,27 EUR
- august 2013 splatné dňa 09.09.2013 v sume 130,27 EUR
- september 2013 splatné dňa 08.10.2013 v sume 130,27 EUR
- október 2013 splatné dňa 08.11.2013 v sume 130,27 EUR
- november 2013 splatné dňa 09.12.2013 v sume 130,27 EUR
- december 2013 splatné dňa 08.01.2014 v sume 130,27 EUR

- január 2014 splatné dňa 10.02.2014 v sume 133,42 EUR
- február 2014 splatné dňa 10.03.2014 v sume 133,42 EUR
- marec 2014 splatné dňa 08.04.2014 v sume 133,42 EUR
- apríl 2014 splatné dňa 09.05.2014 v sume 133,42 EUR
- máj 2014 splatné dňa 09.06.2014 v sume 133,42 EUR

- jún 2014 splatné dňa 08.07.2014 v sume 133,42 EUR
- júl 2014 splatné dňa 08.08.2014 v sume 133,42 EUR
- august 2014 splatné dňa 08.09.2014 v sume 133,42 EUR
- september 2014 splatné dňa 08.10.2014 v sume 133,42 EUR
- júl 2015 splatné dňa 02.09.2015 v sume 136,57 EUR

- august 2015 splatné dňa 08.09.2015 v sume 136,57 EUR
- september 2015 splatné dňa 08.10.2015 v sume 136,57 EUR
- október 2015 splatné dňa 09.11.2015 v sume 136,57 EUR
- november 2015 splatné dňa 08.12.2015 v sume 136,57 EUR
- december 2015 splatné dňa 08.01.2016 v sume 136,57 EUR

- január 2016 splatné dňa 08.02.2016 v sume 142,20 EUR
- február 2016 splatné dňa 08.03.2016 v sume 142,20 EUR
- marec 2016 splatné dňa 08.04.2016 v sume 142,20 EUR
- apríl 2016 splatné dňa 09.05.2016 v sume 142,20 EUR
- máj 2016 splatné dňa 08.06.2016 v sume 142,20 EUR

- jún 2016 splatné dňa 08.07.2016 v sume 142,20 EUR
- júl 2016 splatné dňa 08.08.2016 v sume 142,20 EUR
- august 2016 splatné dňa 08.09.2016 v sume 142,20 EUR
- september 2016 splatné dňa 10.10.2016 v sume 142,20 EUR
- október 2016 splatné dňa 08.11.2016 v sume 233,31 EUR

- november 2016 splatné dňa 08.12.2016 v sume 233,31 EUR
- december 2016 splatné dňa 09.01.2017 v sume 233,31 EUR
- január 2017 splatné dňa 08.02.2017 v sume 233,31 EUR
- február 2017 splatné dňa 08.03.2017 v sume 233,31 EUR
- marec 2017 splatné dňa 10.04.2017 v sume 233,31 EUR

- apríl 2017 splatné dňa 09.05.2017 v sume 233,31 EUR
- máj 2017 splatné dňa 08.06.2017 v sume 233,31 EUR
- jún 2017 splatné dňa 10.07.2017 v sume 233,31 EUR
- júl 2017 splatné dňa 08.08.2017 v sume 233,31 EUR
- august 2017 splatné dňa 08.09.2017 v sume 233,31 EUR

- september 2017 splatné dňa 09.10.2017 v sume 233,31 EUR
- október 2017 splatné dňa 08.11.2017 v sume 157,68 EUR
- november 2017 splatné dňa 08.12.2017 v sume 157,68 EUR
- december 2017 splatné dňa 08.01.2018 v sume 157,68 EUR
- január 2018 splatné dňa 08.02.2018 v sume 157,68 EUR

- február 2018 splatné dňa 08.03.2018 v sume 157,68 EUR
- marec 2018 splatné dňa 09.04.2018 v sume 157,68 EUR
- apríl 2018 splatné dňa 09.05.2018 v sume 157,68 EUR
- máj 2018 splatné dňa 08.06.2018 v sume 157,68 EUR- jún 2018 splatné dňa 09.07.2018 v sume 157,68 EUR
- júl 2018 splatné dňa 08.08.2018 v sume 157,68 EUR
- august 2018 splatné dňa 10.09.2018 v sume 157,68 EUR

- september 2018 splatné dňa 08.10.2018 v sume 157,68 EUR
- október 2018 splatné dňa 08.11.2018 v sume 151,16 EUR
- november 2018 splatné dňa 10.12.2018 v sume 151,16 EUR
- december 2018 splatné dňa 08.01.2019 v sume 151,16 EUR
- január 2019 splatné dňa 08.02.2019 v sume 158,11 EUR

- február 2019 splatné dňa 08.03.2019 v sume 158,11 EUR
- marec 2019 splatné dňa 08.04.2019 v sume 158,11 EUR
- apríl 2019 splatné dňa 09.05.2019 v sume 158,11 EUR
- júl 2019 splatné dňa 08.08.2019 v sume 158,11 EUR
- august 2019 splatné dňa 09.09.2019 v sume 158,11 EUR
- september 2019 splatné dňa 08.10.2019 v sume 158,11 EUR

- november 2019 splatné dňa 09.12.2019 v sume 158,11 EUR
- december 2019 splatné dňa 08.01.2020 v sume 158,11 EUR
- január 2020 splatné dňa 10.02.2020 v sume 167,89 EUR
- február 2020 splatné dňa 09.03.2020 v sume 167,89 EUR
- marec 2020 splatné dňa 08.04.2020 v sume 167,89 EUR

- apríl 2020 splatné dňa 11.05.2020 v sume 167,89 EUR
- máj 2020 splatné dňa 08.06.2020 v sume 167,89 EUR
- jún 2020 splatné dňa 08.07.2020 v sume 167,89 EUR
- júl 2020 splatné dňa 10.08.2020 v sume 167,89 EUR
- september 2020 splatné dňa 08.10.2020 v sume 167,89 EUR

- október 2020 splatné dňa 08.11.2020 v sume 167,89 EUR
- november 2020 splatné dňa 08.12.2020 v sume 167,89 EUR
- december 2020 splatné dňa 08.01.2021 v sume 167,89 EUR
- apríl 2021 splatné dňa 10.05.2021 v sume 180,99 EUR
- máj 2021 splatné dňa 08.06.2021 v sume 180,99 EUR

- jún 2021 splatné dňa 08.07.2021 v sume 180,99 EUR
- júl 2021 splatné dňa 09.08.2021 v sume 180,99 EUR
- august 2021 splatné dňa 08.09.2021 v sume 180,99 EUR,
čím obvinený týmto svojim konaním celkovo nezaplatil poistné na nemocenské poistenie, starobné
poistenie a starobné dôchodkové poistenie, invalidné poistenie a poistenie v nezamestnanosti v

prospech Sociálnej poisťovne Galanta, Z. Kodálya 1629/48, 924 01 Galanta v celkovej výške 15.971,53
EUR, hoci mal v dňoch splatnosti dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu,

teda

v bode 1/ - v malom rozsahu skrátil daň,
v bode 2/ - vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie,

čím spáchal

prečin skrátenie dane a poistného podľa § 276 odsek 1 Trestného zákona v bode 1/
obžaloby
pokračovací prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona v bode 2/
obžaloby

Za to sa odsudzuje

Podľa § 276 ods. 1, § 36 písm. j/, § 37 písm. h, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú
doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)

Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným
stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1

Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(§ 355 ods. 6 Tr. por.)

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva

podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba,
dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)