Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 12. február 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/4/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3124010114
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3124010114.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom vydáva podľa § 353
odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 12.02.2024 tento

r o z h o d o l :

Obvinený

A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/X, C.,

j e v i n n ý ,ž e

dňa 26.08.2023 v čase o 12.45 hod. viedol ako vodič po ceste III/1885 v obci Trenčianska Turná smerom
od mesta Trenčín, osobné motorové vozidlo značky Hyundai i40 s EČV: C. s tým, že neprispôsobil
rýchlosť schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky

a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a s vozidlom prešiel v pravotočivej zákrute vľavo do
protismerného jazdného pruhu, následkom čoho došlo pred obytným domom č. 604 k zrážke prednej
časti vozidla Hyundai i40 s prednou časťou oproti idúceho osobného motorového vozidla značky
Mercedes Benz GLC 200 s EČV: E., ktoré viedol F. G., pričom vozidlo Mercedes Benz po čelnom náraze
odrazilo do osobného motorového vozidla značky BMW 320d xDrive s EČV: H., ktoré viedol vodič I. J.
pohybujúci sa za vozidlom Mercedes Benz a v dôsledku kolízie spolujazdkyňa F. G. na prednom sedadle

– poškodená D. G. pri zrážke utrpela zlomeninu nosa minimálnu, podvrtnutie členka vľavo, odreninu
kolena vľavo a odlomenie z členkovej kosti pravej nohy vyžadujúci si fixáciu sadrovou dlahou s celkovou
dobou obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 19 dní nezávažne, a to čiastočne obmedzená
v mobilite v oblasti hygieny a stravovania, čím porušil ustanovenie § 16 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z. z.
o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
T ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 158 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38
odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona peňažný
trest vo výške 600,- € (šesťsto Eur).

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne

zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu po dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú D. G., nar. XX.XX.XXXX vo K. - H., trvale bytom
K. - H. XX, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať odpor na Okresný súd

vTrenčíneústnedozápisnicealebopísomne.Akprotitrestnémurozkazubudevuvedenejlehotepodaný
odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní
nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom
opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.
Poškodenýmôžepodaťprotitrestnémurozkazuodporlenprotivýroku,ktorýmmubolapriznanánáhrada

škody.