Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 8. január 2024

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/63/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2223010800
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2024:2223010800.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného Y. O. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1

písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a iné samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou na hlavnom
pojednávaní dňa 08.01.2024 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný Y. O. K.. XX.XX.XXXX B. P. W., I. O. P. W., S. D. XXXX/XX, R. P. W., I.. Č.. B. B.S. I. R.
W. B. Ú. Z. K. V.

uznáva sa vinným, že

obžalovaný 1/ Y. O. a medzičasom právoplatne odsúdený X. Q.
I. dňa 20.11.2021 v čase okolo 22:00 hod. na parcele č. XXXX/XXX na V. ulici v novej Štvrti zv. E.
B. V. v P.W. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene, cez riadne neuzamknuté zadné
jednokrídlové okno o rozmere 145 x 70 cm, spoločne vnikli do neobývanej a neoplotenej novostavby
bez súpisného čísla, kde použitím klieští z muriva vystrihli a odcudzili medené káble o celkovej dĺžke 75
metrov v hodnote 108,- eur, následne z chodby odcudzili ponorné čerpadlo nezistenej značky v hodnote
79,90,- eur, PFT kompresor nezistenej značky v hodnote 159,- eur a ohrievač 5,5 kW nezistenej značky

v hodnote 199,- eur, po čom z exteriéru novostavby v oblasti podhľadov použitím klieští z muriva vystrihli
a odcudzili medené káble o celkovej dĺžke 120 metrov v hodnote 108,- eur, čím spôsobili poškodenému
Y. S. škodu vo výške 653,90,- eur, následne prešli na neoplotenú susednú parcelu č. XXXX/XXX,
kde cez stavebný otvor o rozmere 100 x 60 cm spoločne neoprávnene vnikli do ďalšej neobývanej
novostavby, kde použitím klieští z muriva vystrihli a odcudzili medené káble o celkovej dĺžke 70 metrov v
hodnote101eur,následneodcudzilizchodbyponornéčerpadlonezistenejznačkyvhodnote79,90,-eur,
kompresorkomietaciemustrojunezistenejznačkyvhodnote725,-eur,tri25metrovépredlžovaciekáble
v hodnote spolu 180,- eur, dva 30 metrové predlžovacie káble navinuté na bubnoch v hodnote spolu

160,- eur, 25 metrový predlžovací kábel s dvoma zásuvkami v hodnote 80,- eur a elektrické miešadlo
zn. Ęxtol v hodnote 119,- eur, po čom z exteriéru novostavby v oblasti podhľadov použitím klieští z
muriva vystrihli a odcudzili medené káble o celkovej dĺžke 50 metrov v hodnote 45,- eur, čím spôsobili
poškodenému G. K. (odcudzením medených káblov z muriva) škodu vo výške 146,- eur a poškodenému
I. W. (odcudzením náradí) škodu vo výške 1.343,90,- eur, čím tak svojim konaním spôsobili celkovú
škodu vo výške 2.143,80,- eur,

obžalovaný Y. O.
II. doposiaľ presne nezistenom čase od 21 hod. dňa 16.02.2022 do 02:54 hod. dňa 17.02.2022 na
čerpacej stanici pohonných hmôt zv. V. na S. D. Č.. XX/A B. P. W. poškodil nezisteným spôsobom
a nezisteným predmetom bielu plastovú výplň okna budovy čerpacej stanice a cez vzniknutý otvor
následne odcudzil z regálu nachádzajúceho sa za poškodeným oknom na ľavej strane tabakové výroby,
a to 9 škatuliek cigariet zn. Lucky Strike Gold Sun v hodnote spolu 34,20,- eur, 5 škatuliek cigariet zn.
Lucky Strike Red v hodnote spolu 19,50,- eur, 3 škatuľky cigariet zn. Lucky Strike Compact v hodnote

spolu 12,30,- eur, 18 škatuliek cigariet Winston 100 Gold v hodnote 70,20,- eur a 5 škatuliek cigarietWinston 100 Red v hodnote 19,50,- eur, čím spôsobil poškodenému - spoločnosti V. W., W..Y..R.., O.
krádežou škodu vo výške 155,70,- eur a poškodením okna škodu vo výške 100,- eur,

obžalovaný Y. O. a medzičasom právoplatne odsúdený X.K. Q.
III. dňa 10.05.2022 v čase medzi 00:30 hod. a 03:00 hod. na S. D. Č.. XX B. P. W. po predchádzajúcej
vzájomnej dohode spoločne prekonali oplotenie parcely č. XXXX/X vo výške 2 metre, a to tak, že najskôr
pomocou žltých pákových klieští precvikli ostnatý drôt nad betónovým oplotením parcely, toto následne
preliezli a následne zvnútra oploteného areálu odcudzili 65 kusov kovových tyčí a profilov, čím spôsobili

poškodenému spoločnosti D., W..Y..R.., P. W. škodu vo výške 33,50,- eur,

obžalovaný Y. O.
IV. dňa 31.07.2022 v doposiaľ presne nezistenom čase medzi 03:01 hod a 03:13 hod. na čerpacej stanici
pohonných hmôt zv. V. K. S. D. Č.. XX/A B. P. W. nezisteným predmetom a nezisteným spôsobom
odstránil mrežu z okna budovy čerpacej stanice, vypáčil jednokrídlové plastové okno v rozmere 30 x

30 cm a cez vzniknutý otvor vnikol do priestorov čerpacej stanice, odkiaľ odcudzil 30 kartónov cigariet
značky L&M v celkovej hodnote 1.200,- eur, finančnú hotovosť vo výške 231,50,- eur a mincovník v
hodnote 10,- eur s obsahom finančnej hotovosti 150,- eur, čím spôsobil poškodenému - spoločnosti V.
W., W..Y..R.., O. krádežou škodu vo výške 1.591,50 eur a poškodením okna škodu vo výške 120,- eur,

obžalovaný Y. O.
V. v doposiaľ presne nezistenom čase od 00:30 hod. dňa 02.09.2022 do 01 hod. dňa 03.09.2022 na S. D.
Č.. XX B. P. W. nezisteným spôsobom vnikol do riadne oploteného areálu poškodeného - spoločnosti R.,
W..Y..R.., kde nezisteným predmetom zlomil visiaci zámok na kovovom úložnom priestore na plynové
fľaše, odkiaľ odcudzil osem 10 kg plynových fliaš, štyri 2kg plynové fľaše a štyri 5kg plynové fľaše, čím

poškodenému - spoločnosti R., W..Y..R.., P. W. spôsobil škodu vo výške 295,84,- eur,

obžalovaný Y. O.
VI. dňa 16.12.2022 v čase okolo 02:20 hod na čerpacej stanici pohonných hmôt zv. V. K. S. D. Č.. XX/A
B. P. W. poškodil nezisteným predmetom sklenenú výplň senzorových vstupných dverí a cez vzniknutý

otvor vnikol do priestorov čerpacej stanice, kde pomocou sekery rozbil pokladňu, otvoril ju a odcudzil z
nej mince v celkovej hodnote 35,- eur, následne odcudzil zo skrine 35 škatuliek cigariet zn. West sliver
krátke v hodnote spolu 147,- eur, 20 škatuliek cigariet zn. Marlboro crafted red v hodnote spolu 82,-
eur, 20 škatuliek cigariet zn. Marlboro crafted 100 red v hodnote spolu 82,- eur, 40 škatuliek cigariet zn.
Marlboro crafted gold v hodnote spolu 164,- eur, 30 škatuliek cigariet zn. Marlboro crafted 100 gold v

hodnote spolu 123,- eur, 20 škatuliek cigariet zn. Lucky strike red v hodnote spolu 82,- eur, 20 škatuliek
cigariet zn. Lucky strike compact v hodnote spolu 82,- eur, 20 škatuliek cigariet zn. Lucky strike compact
black v hodnote spolu 82,- eur a 20 škatuliek cigariet zn. Davidoff shape white v hodnote spolu 90,-
eur, čím spôsobil poškodenému - spoločnosti V. W., W..Y..R.., O. krádežou škodu vo výške 969,- eur a
poškodením pokladne a senzorových vstupných dverí a pokladne škodu vo výške 392,- eur,

obžalovaný Y. O.
VII. dňa 26.02.2022 v dobe od 15:00 hod. do 15:30 hod. v P. W. K. S. D. Č.. XXXX, cez uzamknutú
vstupnú bránu preliezol do oploteného areálu zberných surovín spoločnosti Y., W..Y..R.., W. W. B. XXX,
odkiaľ odcudzil 100 kg medených káblov, 8 kg CU mix medený, 250 kg hliníka mix a 5 kusov hliníkových

chladičov, čím spoločnosti Y., W..Y..R.., W. W. B. XXX, R. P. W., H.: XXXXXXXX spôsobil škodu v sume
429,- Eur,

obžalovaný Y. O.
VIII. dňa 07.10.2022 v čase okolo 03:14 hod. prišiel k čerpacej stanici s názvom „V., S. W. K. K. S.U. T.

XX/A B. Ž. Q. P. W. a v tom čase bola mimo prevádzky, kde poškodil sklenenú výplň okna o rozmere
60 cm x 250 cm vedľa vchodových dverí, cez ktoré sa dostal l do vnútorných priestorov predajne odkiaľ
odcudzil 10 krabičiek cigariet zn. Davidoff Reach Green v hodnote 41,- EUR, 10 krabičiek cigariet zn.
Davidoff Reach Blue v hodnote 41,- EUR, 10 krabičiek cigariet zn. Lucky Strike Red v hodnote 41,- EUR,
30 krabičiek cigariet zn. Marlboro Craft Gold v hodnote 123,- El-JR, 10 krabičiek cigariet zn. Marlboro

100 Craft Red v hodnote 41 ,EUR, 10 krabičiek cigariet zn. Marlboro Craft Red v hodnote 41,- EUR, 30
krabičiek cigariet zn. Heets Yellow v hodnote 117,- EUR, 6 kusov dezertov zn. Toffifee 125g v hodnote
21,54, EUR, 6 kusov dezertov zn. I love Milka orieš. 44g v hodnote 13,14 EUR, 2 kusy bonboniéry zn.
Raffaello T15 150g v hodnote 11,98 EUR, 2 kusy čokolády zn. Banana Himbeere 150g v hodnote 3,33EUR, 2 kusy oblátka Zlatý nugát 146g v hodnote 3,58,- EUR, 5 kusov polomáčané sušienky horké 125g
v hodnote 4,95 EUR, 6 kusov sušienky Princezka 80g v hodnote 5,34 EUR, 2 kusy dezert Merci 250g
v hodnote 12,98,-6, 4 kusy Croissant 60g v hodnote 3,56 EUR, 10 kusov oblátky zn. Mila rezy 50g v

hodnote 7,90 EUR, 15 kusov oblátky zn. Horalky 50g v hodnote 11 ,85 EUR, 4 kusy Croissant Max
čoko 80g v hodnote 4,36 EUR, 2 kusy oblátky zn. Manner Zarties nugát 200g v hodnote 5,98,- EUR,
čím spôsobil škodu spoločnosti V. W., W..Y..R.. W. W. Y. D. XXXX, O., Č.Ť. V., H.: XX XXX XXX škodu
v sume 555,54 EUR a poškodením sklenej výplne vo výške 250,- EUR

t e d a

obžalovaný Y. O.
v bodoch I. až III.
čiastočne samostatne a čiastočne spoločným konaním (v bodoch I. a III.) si prisvojil cudziu vec tým,
že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu a taký čin spáchal závažnejším

spôsobom konania - na viacerých osobách,
v bodoch IV. až VI.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
v bode VII.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,

v bode VIII.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním.

č í m s p á c h a l

obžalovaný Y. O.
v bodoch I až III.
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b)
Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona spáchaný čiastočne samostatne
a čiastočne (v bodoch I. a III.) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

v bodoch IV. až VI.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a), Trestného zákona,
v bode VII.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona,
v bode VIII.

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Za skutky uvedené v bodoch I. až III. a VII. a VIII.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona,
§ 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona k spoločnému nepodmienečnému trestu
odňatia slobody vo výmere dva roky.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa zrušuje výrok o vine a celý výrok o treste rozsudku Okresného
súdu Dunajská Streda sp. zn. 4T/36/2023 zo dňa 27.09.2023 právoplatný 12.10.2023 ako aj ďalšie
výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa

zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Za skutky uvedené v bode IV. až VI.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona,

§ 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere
5 mesiacov.Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa
zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 48 ods. 3 Trestného poriadku zničia sa zaistené veci a to jeden kus tmavomodrá textilná taška
zaistená pri obhliadke miesta činu zo dňa 16.12.2022, jeden pár športová obuv značky Puma, vydaná
dňa 11.08.2022 a jedna taška červenej farby s obsahom medených káblov, vydaná dňa 23.11.2021.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní Y. O. a medzi časom právoplatne odsúdený Ján Malík

sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- V. W., W.. Y.. R.., W. W. O. - V., Y. D. XXXX, H.: XXXXXXXX vo výške 2.282,65 Eur,
- G. K., K.. XX.XX.XXXX, O. P. W. - Q. O., Č. XXX/X vo výške 146,- Eur,
- Y. S., K.. XX.XX.XXXX, O. P. W., Y. K. XXX/XX vo výške 653,90 Eur,
- R., W.. Y.. R.., W. W. P. W., B. D. XX/XX, H.: XXXXXXXX vo výške 295,84 Eur,
- Y., W..Y..R.., W. W. B. XXX, H.Č.: XXXXXXXX vo výške 429,- Eur.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody
poškodenej spoločnosti V. W. W..Y..R.. W. W.P. Y. D. XXXX, O. H.: XX XXX XXX v sume 555,54 € a 250 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný,

obhajca obžalovaného, prokurátor a poškodení sa výslovne vzdali práva odvolania po vyhlásení
rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným

môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.