Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 28. november 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 34P/87/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123204565
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Katarína Šimková

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3123204565.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

4 34P/87/2023

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar.
XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí
a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky neuvedenej a otca neuvedeného, za účasti navrhovateľky 1/ C.
D. B., B. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., C. I. XXXX/XX a navrhovateľa
2/ J. D. B., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., Pod hájom 1096/87, o návrhu

navrhovateľov 1/ a 2/ na osvojenie maloletého dieťaťa takto

r o z h o d o l :

4 34P/87/2023

Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX v K., r.č. XXXXXX/XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, dieťa
matky neuvedenej a otca neuvedeného, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou manželov

D. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., B. E., nar. XX.XX.XXXX.
Osvojiteľ D. B., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, r.č. XXXXXX/XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, trvale
bytom F. G. H., C. I. XXXX/XX, syn matky H. L., B. M. a otca N. B. a osvojiteľka D. B., B. E., nar.
XX.XX.XXXX v O., r.č. XXXXXX/XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, trvale bytom F. G. H., C. I.
XXXX/XX, dcéra matky P. E., B. E. a otca Q. E., sa zapíšu v knihe narodení Matričného úradu Trenčín,
vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, poradové číslo XXX, ako rodičia namiesto otca a matky
maloletého dieťaťa.
Priezvisko osvojenkyne b u d e „ B. “ .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

2 34P/87/2023

1. Podľa § 2 ods.1 z.č.161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2.Podľa§221ods.1z.č.160/2015Z.z.Civilnýsporovýporiadok(CSP), písomnévyhotovenierozsudku
nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých
strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.3. Podľa § 144 ods.1 a 3 CMP účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia,
prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy,

ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne
rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

4. Podľa § 147 ods.1 a 2 CMP súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči
účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame

osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké
povinnosti má osvojiteľ.

5. Podľa § 148 CMP v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude
osvojenec mať.

6. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., osvojením vzniká medzi osvojiteľom a
osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa
vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké
práva a povinnosti ako rodičia.

7. Podľa § 98 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má
spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a
morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho
života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého
dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 Zákona o rodine.

8. Podľa § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť
primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

9. Podľa § 100 ods. 1, 2 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo

jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po
rodičovialeboosvojiteľovimaloletéhodieťaťa.Maloletédieťamôževýnimočneosvojiťajosameláosoba,
ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého
osvojiť len manželia.

10. Podľa § 102 ods.1 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov
osvojovanéhomaloletéhodieťaťaanisúhlasmaloletéhorodičamaloletéhodieťaťa,aka)počasnajmenej
šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali,
neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie
upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté

dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov
po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná
prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa
osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny
záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

11. Podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v
odseku1dávaopatrovník,ktorýbolosvojovanémumaloletémudieťaťuustanovenývkonaníoosvojenie.
Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká
vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

12. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine č.36/2005 Z.z. pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť
maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady
spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

13. Podľa § 104 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť,
či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia
oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.14. Podľa § 105 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný
osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva
podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

15. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti
medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom,
ktorý mu bol ustanovený súdom.

16. Podľa § 107 ods.1 Zákona o rodine č.36/2005 Z.z., osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov,
ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o
osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

17. Podľa § 108 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca
na základe oznámenia súdu.

18. V danej veci bolo preukázané, že osvojenie maloletej A. navrhovateľmi 1/ a 2/ je v najlepšom
záujme dieťaťa. Maloletá A. pochádza z utajeného pôrodu, rodičia dieťaťa nie sú uvedení v jej rodnom
liste. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 11.5.2022 č.k.XXX/XX/XXXX-XX bolo nariadené
neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá odovzdaná do starostlivosti navrhovateľom 1/ a 2/ -

manželom C. D. B. a J. D. B.. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 23.5.2022 č.k.XXX/XX/XXXX-XX bolo
maloletej určené meno „A.“ a priezvisko „B.“. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 5.8.2022 č.k.XXX/
XXX/XXXX-XX bolo rozhodnuté, že maloletá A. je osvojiteľná. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa
5.10.2022 č.k.XXX/XX/XXXX-XX bola maloletá A. zverená do predosvojiteľskej starostlivosti manželom
D. B. a D. B.. Navrhovatelia 1/ a 2/ sú manželia, od 25.8.2017 sú zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí

majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, spĺňajú osobné, osobnostné, zdravotné a morálne
predpoklady pre osvojenie dieťaťa. S poukazom na uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol o osvojení
mal. A..

Poučenie:

2 34P/87/2023

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, nakoľko sa ho účastníci vzdali.