Trestný rozkaz Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 27. október 2023

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 1T/63/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4423010601
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lívia Gombárová

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2023:4423010601.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 27.10.2023 takto

r o z h o d o l :

Obvinený A. B. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale
bytom E., F. G. H.
XXXX/XX

je v i n n ý , ž e

dňa 06.06.2022 v čase okolo 13.10 h v obci Komjatice na Ulici Hviezdoslavova, pred rodinným domom
so súpisným číslom 1024/44, ako vodič motorového vozidla značky Huandai Accent, evidenčného čísla:
C., cúval z parkovacej plochy – príjazdovej cesty nachádzajúcej sa mimo cesty spred svojho rodinného
domu na cestu III/1502, kde z dôvodu nedostatočného sledovania situácie v cestnej premávke prehliadol
a nedal prednosť v jazde motocyklu značky Honda JF, evidenčného čísla: C., ktorý jazdil na pravej strane
pravého jazdného pruhu cesty III/1502 v smere od obce Černík do obce Komjatice a ktorý viedol vodič I.
J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, následkom čoho spôsobil obvinený kolíziu, v dôsledku

ktorej došlo k dopravnej nehode, a to k nárazu motocykla značky Honda JF pravou prednou a pravou
bočnou časťou do pravej zadnej časti motorového vozidla značky Huandai Accent a k následkom pádu
poškodeného motocyklistu I. J., ktorý pritom utrpel podľa znaleckého posudku zranenia, a to ťažké
devastačné poranenie pravého predkolenia v strednej tretine s následnou traumatickou subtotálnou
amputáciou pravého predkolenia – amputáciu v oblasti stehna, krvácavý šok, kožné odreniny v oblasti
pravého lakťa a ľavého predlaktia, embolizácu do pľúcnice obojstranne ako neskoršiu komplikáciu
dopravnej nehody, čím došlo k ohrozeniu životne dôležitého orgánu, pričom tieto zranenia si vyžiadali
jeho hospitalizáciu na Klinike anesteziológie a intenzívnej medicíny Fakultnej nemocnice Nitra od

06.06.2022 do 08.06.2022 na oddelení KAIM, od 08.06.2022 do 09.06.2022 na oddelení KÚCHaO,
následnú hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Nové Zámky na Oddelení úrazovej
chirurgie od 09.06.2022 do 10.06.2022 a na Oddelení internej kliniky od 10.06.2022 do 22.06.2022,
ako aj následnú rehabilitáciu poškodeného I. J., vrátane jeho hospitalizácie na Klinike FBLR Fakultnej
nemocnicespoliklinikouNovéZámkyod08.08.2022do17.08.2022zaúčelomkomplexnejrehabilitačnej
liečby, nácviku chôdze s protézou a od 17.01.2023 do 08.03.2023 rehabilitačnú liečbu v Národnom
rehabilitačnom centre v Kováčovej, pričom celková dĺžka jeho práceneschopnosti trvala od 06.06.2022

do 05.06.2023 a teda aj dĺžka liečby presiahla viac ako 42 dní a čím obvinený ako vodič motorového
vozidla značky Hyundai Accent, evidenčného čísla: C. porušil ustanovenia § 2 odsek 2 písmeno b), §
4 odsek 1 písmeno c), § 21 odsek 1 a § 137 odsek 2 písmeno c), písmeno j) zákona č. 8/2009 Z. z.
o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a spôsobil
škodu na motocykle značky Honda JF vo výške približne 2.800 € a škodu na vozidle značky Hyundai
Accent škodu vo výške približne 200,00 €

t e d a- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (pri zistení

poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a neexistencie priťažujúcej
okolnosti podľa § 37 Trestného zákona) k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá na dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek l Trestného poriadku sa poškodení:

- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. pobočka Nitra, pracovisko Nové Zámky, F. Kapisztótyho 5, Nové
Zámky IČO: 35937874,

- I. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. H. XXX

- Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky, Nám. Gy. Széchényiho 10, IČO: 30807484
s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým

bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz
sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená
osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom
pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými

v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší,
inaksa staneprávoplatnýmavykonateľnýmpodľa§356Trestnéhoporiadku.Obvinenýaosoby,ktorésú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením
vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní

obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech
obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.