Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. september 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 8C/286/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415205716
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Vančová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415205716.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., IČO: 35 757 086, so sídlom
Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária
BRICHTA & PARTNERS, Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: W. P., nar. XX.XX.XXXX,
bytom A. XXXX/X, XXX XX A., o zaplatenie 6 682,50 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi čiastku 6 682,50 eur spolu s úrokom vo výške 18 % ročne zo
sumy 6 472,90 eur od 13.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo
sumy 122,57 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 153,46 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, zo
sumy 153,22 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 158,- eur od 16.12.2014 do zaplatenia, zo sumy
157,98 eur od 16.01.2015 do zaplatenia a zo sumy 4 631,73 eur od 14.02.2015 do zaplatenia, trovy

konania vo výške 1 085,43 eur, to všetko v splátkach, pričom prvých 12 splátok vo výške po 125,- eur
mesačne, zvyšné splátky vo výške 200,- eur mesačne až do úplného zaplatenia tak, že prvá splátka je
splatná 31.10.2017 a všetky ďalšie splátky sú splatné k poslednému dňu príslušného mesiaca, pričom
pri neuhradení čo i len jednej splátky, alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh, a to všetko na účet
žalobcu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, referencia pre príjemcu -VS: XXXXXXXXXX.

II. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 200,25 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s..

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.04.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie sumy 6.682,50 eur s príslušenstvom, titulom nesplnenia si povinností vyplývajúcich z Dohody
o čerpaní úveru na refinancovanie záväzkov žiadateľa zo dňa 05.02.2014, na podklade ktorej poskytol
žalobca žalovanému úver v celkovej výške 6.472,90 eur.

2. Na pojednávaní dňa 19.09.2017 sa strany sporu dohodli na zmieri a predložili súdu návrh na jeho
schválenie v znení ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže strany sporu navrhli súdu schváliť zmier, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi predpismi
a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje, súd v súlade s vyššie

citovanými ustanoveniami zmier schválil tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.6. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 400,50 eur. V zmysle § 11 ods. 7 zákona č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, súd rozhodol
o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 200,25 eura (50 %) po právoplatnosti tohto

uznesenia. (výrok II. rozhodnutia).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.