Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 20. jún 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/278/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315207657
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2315207657.10

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobkyne : E. F.,

nar. X.X.XXXX, bytom Q. XXX, zast. JUDr. Vladimírom Haládikom, advokátom, so sídlom Clementisove
Sady 1616, Galanta proti žalovanému : Q.Š. E., nar. X.X.XXXX, bytom C. J. XXX, zast. Advokátska
kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, Šaľa, IČO: 47 241 543, o vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa súdny zmier v tomto znení:
1. Určuje sa, že do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobkyne E. F. a
žalovaného Q. E. patrí:

- Zostatok dlhu voči spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. - hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX
(43.823,10,- Eur),
- Zostatok dlhu voči spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. - Quatro pôžička, splátková karta č.
ú. XXXXXXXX (852,87,- Eur),
- Zostatok dlhu voči spoločnosti Sberbank Slovensko, a. s. - spotrebný úver č. XXXXXX (2.970,80,- Eur),
- Osobný účet žalovaného v Sberbank, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX

- Osobný účet žalobkyne Sberbank, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX

2. Určuje sa, že z masy BSM sa žalobkyni prikazuje:
- Zostatok dlhu voči spoločnosti Sberbank Slovensko, a. s. - spotrebný úver č. XXXXXX (2.970,80,- Eur)
- Osobný účet žalobkyne Sberbank, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX

3. Určuje sa, že z masy BSM sa žalovanému prikazuje:
- Zostatok dlhu voči spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. - hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX

(43.823,10,- Eur),
- Zostatok dlhu voči spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. - Quatro pôžička, splátková karta č.
ú. XXXXXXXX (852,87,- Eur),

4. Určuje sa, že hnuteľné veci patriace do BSM strán sporu sa prikazujú tej strane sporu, u koho sa
nachádzajú ku dňu schválenia tohto súdneho zmieru.

5. Žalovaný je povinný vyplatiť žalobkyni z titulu vyporiadania BSM vyrovnací podiel v celkovej sume
5.000eurprevodomnaúčetžalobkyneJ.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,atonasledovnýmspôsobom:
- Prvú časť vyrovnacieho podielu vo výške 3.000 eur je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni jednorazovo
najneskôr do 30.06.2017,
- Zvyšnú časť vyrovnacieho podielu vo výške 2.000 eur je žalovaný povinný uhradiť žalobkyni v
pravidelných mesačných splátkach po 100 eur, počnúc mesiacom júl 2017, so splatnosťou každej
splátky do 20. dňa mesiaca, pričom nezaplatením jednej splátky sa stáva splatnou celá zvyšná časť

vyrovnacieho podielu.6. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

7. Žalobkyni sa vracia súdny poplatok 59,40 euro prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa §-u 368 CSP osoba oprávnené podať odvolanie sa môže vzdať odvolania. Vzdať sa odvolania
možno len voči súdu a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Osoby oprávnené podať odvolanie sa na pojednávaní vzdali tohto svojho práva.
Podľa §-u 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali

odvolania.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd tento rozsudok neodôvodňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na

vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.