Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 18. august 2015

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 3T/120/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8315010376
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Daňo

ECLI: ECLI:SK:OSHE:2015:8315010376.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné, samosudca JUDr. Ivan Daňo, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 18.08.2015

r o z h o d o l :

Obvinený P. M. Ö. C. A. B. H., nar. XX.XX.XXXX v Snine, trvale bytom X.,
M. XXX/X,

j e v i n n ý, ž e

dňa 08.05.2015 v čase okolo 05.40 hod. v Snine po ulici Strojárskej viedol osobné motorové vozidlo zn.
Škoda Octávia ev. číslo X. XXXAX v smere ku kruhovému objazdu, kde v miernej pravotočivej zákrute
v dôsledku únavy s celým vozidlom prešiel do protismeru, kde sa čelne zrazil s osobným motorovým
vozidlom zn. Ford Fusion ev. čísla X. XXXAR, ktoré viedol v smere od kruhového objazdu na obec
Stakčín vodič C. F. pri ktorej zrážke spolujazdkyňa P. M. T. O.Č. utrpela zranenie a to otras mozgu
ľahkého stupňa, pohmoždenie brušnej steny stredne ťažkého stupňa, podvrtnutie driekovej chrbtice
ľahkého stupňa s dobou liečenia 21-28 dní, ďalšia spolujazdkyňa O. Š. utrpela zranenie a to otras

mozgu ľahkého stupňa, pohmoždenie tváre na oboch stranách ľahkého stupňa, pohmoždenie prednej
steny hrudníka stredne ľahkého stupňa, pohmoždenie ľavého kolena stredne ťažkého stupňa s dobou
liečenia 21 dní, vodič C. F. utrpel otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého
stupňa, zlomeninu hrudnej kosti s posunom, pohmoždenie pľúc obojstranne ľahkého stupňa s dobou
liečenia v trvaní 7-8 týždňov, spolujazdec D. P. utrpel pohmoždenie prednej časti hrudníka stredne
ťažkého stupňa, podvrtnutie driekovej časti chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia v trvaní 21 dní,
spolujazdkyňa Ľ. I. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, trieštivú zlomeninu dorzálneho okraja tibie v
úrovni interkondylickej eminencie ľavého kolena, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s dobou

liečenia 12-14 týždňov a spolujazdkyňa B. F. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, tržnozhmoždenú
ranu tváre vľavo, pohmoždenie hrudníka vľavo stredne ťažkého stupňa, zlomeninu X. rebra vľavo bez
posunu, pohmoždenie sleziny, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, zlomeninu oblúka druhého
a štvrtého krčného stavca vľavo bez posunu s dobou liečenia v trvaní 8 týždňov,

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom
konania,

-inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 158 Tr. zák.,

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.
na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 /štrnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov
na dobu 20 /dvadsať/ mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka

Prešov, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava,
IČO: 36 184 831, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436,
Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, Námestie slobody 58, Humenné, s nárokom na náhradu škody
o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora,
sa lehota končí tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;

ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca vo veci nariadi
hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa
stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného

môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie
na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je
oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným
súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením

obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
V prípade podania odporu akceptujte výzvu, ktorú Vám súčasne zasielame.