Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 16. december 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 10C/203/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7108224559
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miloš Greguš
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7108224559.10

Uznesenie

Okresný súd Košice I v občianskoprávnej veci žalobcov: X/ S.. J. L., V.. XX.X.XXXX, P. B. XX, X/ J. R.,
V.. X.X.XXXX, P. L. XX, X., X/ X. Q., V.. XX.X.XXXX, P. K. X, X., X/ D. Q., V.. XX.X.XXXX, P. K. X, X.,
X/ Y. Q., V.. XX.X.XXXX, P. K. X, X., X/ R. E., V.. X.X.XXXX, P. Y. L. X, K., X/ E. X.N., V.. XX.X.XXXX,
P. Q. XX, T. Y., X/ D. X., V.. XX.X.XXXX, P. Q. XX, T. Y., X/ D. I., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. Y. XX, K., XX/
I.Ž. D., V.. XX.X.XXXX, P. Z. XX, K., XX/ J. D., V.. X.X.XXXX, P. Z. XX, K., XX/ P. N., V.. XX.XX.XXXX, P.

Y. XX, XX/ J. M., V.. XX.X.XXXX, P. Q.N. XX, XX/ R. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. R. XX, T. Y., XX/ D. Y., V..
XX.X.XXXX, P. E. XXX, XX/ R.. E. Q., V.. XX.X.XXXX, P. J. XX, Y., XX/ R.. H. Š., V.. XX.X.XXXX, P. R.
Y. XX, K., XX/ I. D., V.. XX.X.XXXX, P. Z. XX, K., XX/ R. J., V.. X.XX.XXXX, P. E. X. X, X., XX/ D. J., V..
XX.X.XXXX, P. E. X. X, X., všetci zastúpení JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, so sídlom Mierová
86, Humenné, Mäsiarska 17, Košice proti žalovanej: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2,
Košice, IČO: 31 690 904, zastúpená JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom, Němcovej 22, Košice, v

konaní o určenie platnosti a účinnosti zmlúv s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje nasledovný súdny

z m i e r :

I. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 2. rade: J. R. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5021000056
uzavretej dňa 28.11.1997 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 3015,6675 eur.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 3. rade: X. Q. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5003600088
uzavretej dňa 20.06.1997 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 2655,5135 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 5. rade: Y. Q. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5003600089
uzavretej dňa 20.06.1997 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 2664,4759 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 6. rade: R. E. z poistnej zmluvy UDP-K č. 4108500163
uzavretej dňa 26.11.2002 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1307,7740 eur.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 7. rade: E. X. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5001500371
uzavretej dňa 05.10.1998 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1502,0248 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 8. rade: D. X. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5001500370
uzavretej dňa 05.10.1998 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1502,0248 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 10. rade: I. D. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5097100061
uzavretej dňa 18.12.1998 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1503,9169 eur.

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 11. rade: J. D. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5097200110
uzavretej dňa 29.10.1999 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1508,3649 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 12. rade: P. N. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5097200009
uzavretej dňa 12.10.1998 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1949,3793 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 14. rade: R. Š. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5000700581
uzavretej dňa 12.11.1998 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 2504,0829 eur.Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 15. rade: D. Y. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5097200120
uzavretej dňa 29.11.1999 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 2006,5060 eur.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 19. rade: R. J. z poistnej zmluvy UDP-K č. 5002700272

uzavretej dňa 01.10.1997 poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1509,3275 eur.

Žalovaná je povinná zaplatiť uvedené sumy jednotlivým žalobcom do 66 dní od právoplatnosti uznesenia
o schválení súdneho zmieru.

II. U žalobcov v 1. rade: S.. J. L. - poistná zmluva UDP-K č. 0000400236 z 31.08.2002, v 1. rade:
S.. J. L. - poistná zmluva UDP-K č.
5014400032 z 19.03.1997, v 4. rade: D. Q. - poistná zmluva UDP-K č. 4003600016 z 15.09.1999, v 8.
rade: D. X. - poistná zmluva UDP-K č. 4108500175 z 18.12.2002 , v 9. rade: D. I. - poistná zmluva UDP-
K č. 4042900004 z 23.01.2001, v 11. rade: J. D.Á. - poistná zmluva UDP-K č. 4108500180 z
18.12.2002, v 11. rade: J. D. - poistná zmluva UDP-K č. 4108500181 z 18.12.2002, v 13. rade: J. M. -

poistná zmluva UDP-K č. 4108500159 z 21.11.2002, v 16. rade: R.. E. Q. - poistná zmluva UDP-K č.
5097200109 z 29.10.1999, v 17. rade: R.. H. Š. - poistná zmluva UDP-K č. 4108500204 z 30.12.2002, v
18. rade: I. D. - poistná zmluva UDP-K č. 5097200095 z 29.09.1999, v 20. rade: D. J.Á. - poistná zmluva
UDP-K č. 5002700273 z 01.10.1997 - trvá.

III. Žiaden z účastníkov podľa § 146 ods. 1 písm. b) O. s. p. nemá právo na náhradu trov konania.

Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti zmieru zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny
poplatok 199,-eur.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobcovia sa podaným návrhom zo dňa 16.9.2008 domáhali určenia platnosti a účinnosti zmlúv
uzatvorených žalovanou.

Na pojednávaní dňa 16.12.2014 navrhli účastníci konania uzatvoriť súdny zmier v znení, ako je uvedené
vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že povaha veci pripúšťa skončiť spor súdnym zmierom a navrhované znenie nebolo

v rozpore s právnymi predpismi, súd navrhované znenie súdneho zmieru schválil.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z
účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom,
pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Účastníci konania sa zároveň pri zmieri dohodli, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov
konania.

Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho

návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je
tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o
neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak
uloží náhradu trov konania poplatníkovi.Podľa § 4 ods. 2 písm. za) citovaného zákona od poplatku sú oslobodení spotrebiteľ domáhajúci sa
ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

Podľa § 11 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho
zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa § 11 ods. 7 veta štvrtá citovaného zákona pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd
poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.

Podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania, ak nie je
ustanovená osobitná sadzba, ak nemožno predmet konania oceniť peniazmi, vyberie sa súdny poplatok
99,50 eura.

V tomto prípade žalobcovia žalovali žalovanú o určenie platnosti a účinnosti zmlúv. Predmet konania sa

teda nedal oceniť peniazmi a každý z nich by bol povinný zaplatiť súdny poplatok 99,50 eura. Keďže sú
spotrebitelia a vo veci boli úspešní, poplatková povinnosť prešla na žalovanú. Vzhľadom k tomu, že vo
veci bol schválený súdny zmier do začiatku prvého pojednávania, poplatníkovi, ktorým je žalovaná by sa
malo vrátiť 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Žalovaná však doteraz súdny poplatok nezaplatila,
preto ju súd zaviazal zaplatiť 10% zo všetkých poplatkov. Žalobcov je 20, pri každom by mala žalovaná

zaplatiť 99,50 eur, 10% z tejto sumy je 9,95 eura. Pri 20 účastníkoch je to 199,-eur, preto súd zaviazal
žalovanú zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti zmieru na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok
199,-eur.

Poučenie:

Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3

písm. h) O.s.p.).

Proti výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).