Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 10. október 2013

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/84/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3113011243
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 10. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2013:3113011243.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a

prísediacich Jána Mala a Júlie Spustovej na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 10.10.2013 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

I. R., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom D. C. č. XX, t.č. bytom D., N. R. č. XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 16.04.2009 v čase o 21.00 hod. na salaši č. XXX v obci Y. M. v miestnosti prípravovne pod vplyvom
alkoholu pristúpil k poškodenému H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. - U., R. X/X, ktorého po
predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol a to tak, že ho zovretou päsťou udrel dvakrát do ľavej
strany tváre pod oko, následkom čoho spadol na zem a upadol do bezvedomia, následne ho obvinený
kopal a udieral neznámym predmetom po celom tele, čím mu spôsobil zlomeninu vonkajšieho členka
vpravo s posunom, otras mozgu, zmliaždenie tváre vľavo, zmliaždenie pravého kolena a predkolenia
pričom uvedené zranenia si vyžiadali nutnosť operačného zákroku hospitalizáciou od 17.04.2009 do

21.04.2009 a nutnosť počas ktorej bol úplne obmedzený vo všetkých oblastiach života, po prepustení z
nemocnice bol po dobu 6 týždňov bezprostredne odkázaný na pomoc inej osoby pri vykonávaní bežných
životných potrieb a úkonov, chodil za pomoci dvoch barlí a po 19.06.2009 bol ešte čiastočne odkázaný
na pomoc druhej osoby,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (osobe vyššieho veku).

T ý m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na
§ 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 155 odsek 2 Trestného poriadku s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona v
spojení s § 36 písmeno l) Trestného zákona a s prihliadnutím k § 39 odsek 1 Trestného zákona k trestu
odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon
tohto trestu sa podmienečne odkladá.Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce
v zákaze požívania v skúšobnej dobe alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému H. F., nar.
XX.XX.XXXX vo Q., trvale bytom W. - U., R. č. X/X, škodu vo výške 3.594,- € (bolestné 1.808,- €,

sťaženie spoločenského uplatnenia 1.736,- €, výdavok v hotovosti za vypracovaný lekársky posudok
50,- €) do 10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného H. F., nar. XX.XX.XXXX vo Q., trvale bytom
W. - U., R. č. X/X, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení
prokurátor do troch dní, obhajca a obžalovaný aj v mene ostatných oprávnených osôb výslovne vzdali
odvolania.
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (osobe vyššieho veku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku
nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.