Rozhodnutie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. máj 2010

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 21C/63/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3109206004
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2010

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Porubänová
ECLI:

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu J. M., bytom D. N. V., P. XXXX/XX,. zastúpeného JUDr. D.
O., advokátkou so sídlom T., R. X proti žalovaným 1/ M. V., bytom N. D., S. C. XX/X-X,. 2/ B. V., bytom
N. D., S. C. XX/X-X,. obaja žalovaní zastúpení JUDr. J. K., advokátom so sídlom T., J. Z. XXXX/XXX. o
určenie neplatnosti darovacej zmluvy a zaplatenie 3.105,36 eur takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e s a zmier tohto znenia:

"Žalovaní 1/, 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 1.500 eur, a to do 15.07.2010."

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti darovacej zmluvy zaevidovanej na S. K. I.
pod č. V 1786/2006-460/2006 a zaplatenia sumy 3.105,36 €.

Podľa § 99 ods. 1, 2, 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier

mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky
právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

Pozačatípojednávaniadňa13.05.2010účastnícikonaniauzatvorilizmier.Nakoľkosajednalookonanie,

kde povaha veci pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom a zmier nie je v rozpore s právnymi
predpismi, súd tento zmier schválil.

Otrováchkonaniabolorozhodnutépodľa§146ods.1písm.b)O.s.p.,podľaktoréhožiadenzúčastníkov
nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v
ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, odvolanie n i e j e prípustné.Proti výroku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na
tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa
rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu.