Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 2. september 2009

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 13C/4/2004

Identifikačné číslo súdneho spisu:
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 09. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Balalová
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa S. E., a.s., so sídlom Ž., U. R. X,. IČO XX. XXX. XXX.
proti odporcovi J. K., podnikajúcom pod obchodným menom J. K. s miestom podnikania D. N. V., P. H.
XXXX/XXX,. IČO XX. XXX XXX. o zaplatenie 2.081,71 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e s a zmier nasledovného znenia:

"Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.024,83 Eur a náhradu trov

konania vo výške 402,20 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXX/XXXX. vedený vo V., a. s. B., v. s. XXX/
XX,.konštantnýsymbolXXC/X/XXXX.stým,žedlžnúsumusaodporcazaväzujesplácaťnavrhovateľovi
v mesačných splátkach po 165,97 Eur s účinnosťou od 01.10.2009 a to vždy do 20. dňa príslušného
mesiaca pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky."

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 62.713,60 Sk, resp. 2.081,71 €

titulom náhrady škody a náhrady trov konania. Uviedol, že odporca vykonával porez stromového porastu
takým spôsobom, že zrezaný strom spadol na elektrické vedenie, roztrhol tri vodiče a dodávka elektrickej
energie pre oblasť L. P. M. bola prerušená, čím mu vznikla škoda.

Podľa § 99 ods. 1, 2, 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier
meditáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky

právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

Účastníci konania na pojednávaní dňa 02.09.2009 uzatvorili zmier, ktorého súčasťou je aj náhrada trov
konania. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o konanie, v ktorom povaha veci pripúšťa skončiť konanie
súdnym zmierom a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.