Trestný rozkaz Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 28. jún 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/37/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011481
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3115011481.5

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 28.06.2017 takto

r o z h o d o l :

Obvinený

F. V. K., nar. XX.XX.XXXX vo O., K., trvale bytom U., Q. n. XXX, K., prechodne bytom X. nad
O., B. K. XXX-X/XXX

j e v i n n ý ,ž e

dňa 18.9.2012 v čase o 18:00 hodine došlo na ulici Zlatovskej v meste Trenčín k dopravnej nehode, pri
ktorejsavodičF.V.K.,narodenýXX.X.XXXX,trvalobytomUden,Gwermenzeln.112,Holandsko,sediaci
v osobnom motorovom vozidle značka Citröen, evidenčné číslo vozidla: XX-JX-JZ, zaparkovanom na
parkovacom mieste na ulici Zlatovskej v smere do centra mesta Trenčína pred domom č. 2838, v
mieste dopravnej nehody sa pri vystupovaní zo zaparkovaného vozidla nepresvedčil, či môže z vozidla
bezpečne vystúpiť, a či týmto úkonom nie je ohrozená bezpečnosť iných účastníkov cestnej premávky,

otvoril ľavé predné dvere osobného motorového vozidla v smere do jazdného pruhu ulice Zlatovskej v
Trenčíne, v ktorom v tom čase pri pravom okraji jazdila cyklistka R. N., narodená XX.X.XXXX, trvalo
bytom G., ul. O. č. XXXX/XX, pričom v momente otvorenia dverí vodiča, vonkajšou stranou dverí vodiča
narazil do pravej bočnej časti bicykla cyklistky N., ktorá následkom nárazu dverí vozidla do bicykla
spadla na vozovku do stredu jazdného pruhu ulice Zlatovskej v smere do centra Trenčína, po čom
utrpela cyklistka N. podľa odborného vyjadrenia č. 1/2013 MUDr. Stanislava Pastvu, znalca v odbore
zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia a chirurgia, odlomenie vonkajšej hlavice v dolnej časti
ramennej kosti vľavo s posunom s dobou liečby od 20.9.2012 do 23.1.2013, pričom počas liečenia došlo

k obmedzeniu na bežnom spôsobe života od 20.9.2012 do 23.10.2012, teda celkovo 33 dní, kedy bola
obmedzená vo vykonávaní bežných životných funkcií a úkonov a v tomto období bola odkázaná na
pomoc inej osoby pri sprchovaní a obliekaní z dôvodu fixácie hornej končatiny sadrou, kedy končatina
nebola plne funkčná, vodič F. V. K. neutrpel žiadne zranenia a pri dopravnej nehode nedošlo k zraneniu
ani ďalších osôb, na mieste dopravnej nehody neboli obaja zúčastnení podrobení dychovej skúške,
nakoľko nedošlo k ohláseniu dopravnej nehody bezprostredne po tom, ako k nej došlo, pričom táto bola
nahlásená na Okresný dopravný inšpektorát v Trenčíne dodatočne až dňa 24.9.2012, teda obvinený

vodič F. V. K. tým, že dňa 18.9.2012 o 18:00 hodine na ulici Zlatovskej v meste Trenčín pred domom č.
2838zavinilpredmetnúdopravnúnehodu,priktorejinémuznedbanlivostiublížilnazdravítým,žeporušil
dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jej postavenia a uloženú mu podľa zákona o cestnej premávke a pri
otváraní dverí vozidla a pri vystupovaní z vozidla ohrozil bezpečnosť iných účastníkov cestnej premávky,
teda cyklistku N. jazdiacu pri pravom okraji cesty,

t e d ainému ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia a uloženú mu
podľa zákona (§ 24 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke).

T ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 158 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38
odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona peňažný trest vo výške
200,- € (dvesto Eur).

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne

zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa§287odsek1TrestnéhoporiadkuobvinenýjepovinnýuhradiťpoškodenejspoločnostiVšeobecná
zdravotnápoisťovňa,a.s.,Panónskacesta2,Bratislava-mestskáčasťPetržalka,IČO:35937874,škodu
vo výške 1.678,14 € do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a poškodenej R. N., nar.

XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., ul. O. č. XXXX/XXX škodu vo výške 2.201,- € do desiatich dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia.
inému ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia a uloženú mu
podľa zákona (§ 24 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke).

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať odpor na Okresný súd v
Trenčíne ústne do zápisnice alebo písomne. Ak proti trestnému rozkazu bude v uvedenej lehote podaný
odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní
nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom
opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodenýmôžepodaťprotitrestnémurozkazuodporlenprotivýroku,ktorýmmubolapriznanánáhrada
škody.