Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 15. august 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/18/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124010378
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124010378.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym, v trestnej veci

obžalovaného ml. A. B., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. 08. 2024, takto

r o z h o d o l :

ml. A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvalým bydliskom C., D. XX, prechodne bytom E. E.,
E. XX, bez pracovného pomeru,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 06. 10. 2023 v čase asi o 21.58 hodine pomocou fixy popísal rôznymi textami múrik nad južným

schodiskom tržnice Námestia Š. Moyzesa v Banskej Bystrici
a tiež 07. 10. 2023 v čase medzi 01.30 hodinou a 01. 34 hodinou pomocou fixy popísal na severnej
strane tržnice Námestia Š. Moyzesa v Banskej Bystrici exteriérový stolík, vrchnú časť múrika a stĺpik
od vzduchotechniky,
čím spoločnosti Tržnica s.r.o. so sídlom Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO: 36045683 spôsobil
škodu poškodením vo výške 90,- Eur,

t e d a

poškodil cudziu vec tým, že ju popísal farbou,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o

Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 98 písm. a) Trestného zákona súd
podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 8 (ôsmich)
mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4, písm. d), písm. f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému príkaz:
- nahradiť poškodenému v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu spôsobenú trestným činom,
- osobne sa ospravedlniť poškodenému za spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Tržnica s.r.o. so sídlom Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO:36 045 683 škodu vo výške
407,18 Eur.Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Tržnica s.r.o. so sídlom Kláry
Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO:36 045 683 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje
odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca, ako aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva
podať vo veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci
opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.