Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 13. august 2024

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 41P/79/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224201985
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 08. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Mésarošová
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201985.1

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. Y., narodená
XX.XX.XXXX, dieťa matky: G.. X. Y., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXXX/X, W., zastúpená
advokátom: JUDr. Peter Kövesi so sídlom Medená 12, Bratislava a otca: F. Y., narodený XX.XX.XXXX,
zomrelý XX.XX.XXXX, v konaní na návrh matky o schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 24.06.2024 sa navrhovateľka, matka
domáhala schválenia právneho úkonu za maloletú D. - zmluvy o prevode nehnuteľností, predmetom
ktorej je prevod nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom

Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúcich sa v katastrálnom území: N. W., obec: W.-N. W., okres:
W. G. ako: Parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape
a) pozemok parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 296 m2;
b) pozemok parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 549 m2

c) pozemok parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 24 m2;
d) pozemok parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 8 m2; Stavby
e) druh stavby rodinný dom so súpisným číslom XXXX, popis stavby: A. X, postavená na Pozemku
parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296
m2; v spoluvlastníckom podiele 1/6-ina z predávajúceho 3 - maloletá D. Y., na obchodnú spoločnosť F.

X.. H.. E.., X. X. M. XXXX/X, W. - P. Č. D., IČO: XX XXX XXX.

2. Dňa 19.07.2024 doručila matka tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu v celom rozsahu.

3. Podľa a § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas
konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom,

súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

4. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z
vážnych dôvodov nesúhlasí.

5. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového

poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.6. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd konanie nezastaví, ak
žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím
žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu

podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka - matka maloletého dieťaťa využila svoje dispozičné
právo a vzala svoj návrh v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním a zároveň súd nepovažuje
za potrebné v konaní pokračovať, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol

tak, že konanie vedené pod sp. zn. 41P/79/2024 zastavil v súlade s § 29 ods. 1 CMP v spojení s § 146
ods. 1 CSP.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na
náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia je odvolanie prípustné
(§ 357 písm. a) CSP).

Proti II. výroku tohto uznesenia je odvolanie prípustné (§ 357 písm. m) CSP).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia
len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63
CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1

CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu
treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného

predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné
doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania

na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).