Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. október 2024

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 4T/40/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4421010386
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Tamaškovič

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2024:4421010386.23

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom v trestnej veci

obžalovaného A. B., narodeného XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek
1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, na
základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. 2 Pv 596/18/4404 na hlavnom
pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 16.10.2024 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. B., narodený XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. - F. G., H. I. XXXX/XX,

je v i n n ý , ž e

dňa 30.09.2018 v čase približne od 12.40 h do 12.45 h v križovatke medzi obcou A. J. a obcou K.
ako vodič motocykla zn. SUZUKI VL 1500, EČ: C., idúci v smere od obce L. na smer E., sa plne
nevenovalvedeniumotocyklaanesledovalsituáciuvcestnejpremávke,nerešpektovaldopravnúznačku
V1a - pozdĺžna súvislá čiara a na železničnom priecestí, kde je to zakázané, predchádzal, pričom sa
pohyboval rýchlosťou vyššou ako je dovolená, t. j. vo vzdialenosti 50 m pred železničným priecestím
rýchlosťou najviac 30 km/h, nakoľko v čase zrážky išiel obžalovaný rýchlosťou v rozmedzí od 49 km/h

do 55 km/h, pričom tiež nedodržal bezpečnú vzdialenosť od pred ním idúceho motocykla zn. SUZUKI
GSR600, EČ: C., ktoré riadil poškodený M. N. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. XXXX/XX,
prechodne bytom C. D., O. P. XX, idúci v smere od obce L. na smer A. J., ktorý znížil svoju rýchlosť
v dôsledku toho, že odbočoval v križovatke doľava, pričom obžalovaný pri svojom vjazde do jazdnej
dráhypoškodenéhoprijehopredchádzaní,poškodenémunarazilsmotocyklomvprotismernomjazdnom
pruhu do jeho ľavej končatiny, ktorý náraz poškodeného zhodil z motorky, čím obžalovaný porušil § 4
odsek 1 písmeno c), § 16 odsek 1, § 17 odsek 1, § 27 odsek 3, § 137 odsek 2 písmeno c) zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

teda porušil pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom a porušil dôležitú povinnosť vodiča uloženú
mu podľa zákona, v dôsledku čoho utrpel poškodený M. N. L. zranenia - zlomeninu oboch kostí ľavého
predkolenia /píšťaly a ihlice/ s posunom úlomkov, ktoré zranenie si vyžaduje dĺžku liečby nad 42 dní
a ktoré si vyžiadalo hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v C. D. na oddelení úrazovej
chirurgie od dňa 30.09.2018 do dňa 04.10.2018 s dobou liečenia a práceneschopnosti od 30.09.2018
do 06.06.2019, pričom počas tejto doby došlo aj k závažnému ovplyvneniu obvyklého spôsobu života
poškodeného na obdobie 116 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu
odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodené právnické osoby:

- A., Q. . G. so sídlom P., R. I. XX, IČO: XX XXX XXX,
- M. S. G. H. so sídlom P., L. I. X, IČO: XX XXX XXX

a fyzická osoba

- N. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. I. XXXX/XX, prechodne bytom C. D., O. P. I. XX

odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd odôvodnenie rozsudku pomíňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od
oznámenia rozsudku, oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť, ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj

proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.