Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. júl 2023

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 4T/2/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4223010249
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 07. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ľudovít Majerčík
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2023:4223010249.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Komárno samosudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom v trestnej veci obvineného A. C.
pre zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona
s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno j) Trestného zákona, o oprave vyhotovenia rozsudku
Okresného súdu Komárno sp. zn. 4T/2/2023-218, zo dňa 8. júna 2023 a jeho rovnopisov

r o z h o d o l :

Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku sa vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn.

4T/2/2023-218, zo dňa 8. júna 2023 a jeho rovnopisov opravuje nasledovne:

časť výroku rozsudku:

„Obžalovaný :
A. C., nar. XX. marca XXXX v E., F. XX:XX, J.Q., trvale bytom I. XX, G., C. F., R., prechodne bytom A.

P. XX/XX, L. U., X., občan R., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia
slobody Nitra od 15. marca 2023.

O d ô v o d n e n i e

„dňa 15. marca 2023 ako vodič motorového vozidla značky B. eXX XXXd, striebornej farby, EČV: Q.-
XXXXX, imatrikulované v Poľsku v čase 23:15 hodiny cez hraničný prechod Slovenskej republiky s
Maďarskom umožnil štyrom osobám, a to D. O., narodený XX.XX.XXXX, Q. T., narodený XX.XX.XXXX,
M. R., narodená XX.XX.XXXX, F. C., narodený XX.XX.XXXX, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej
republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene prekročiť štátnu
hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 15.03.2023

v bližšie nešpecifikovanom čase na nezistenom mieste na území Maďarska do osobného motorového
vozidla značky B. eXX XXXd, striebornej farby, M.: X.-XXXXX, imatrikulované v Poľsku a tieto previezol
cez hraničný prechod - Monoštorský most v Komárne na územie Slovenskej republiky a následne s nimi
chcel pokračovať cez Slovenskú republiku na neznáme miesto a dňa 15. marca 2023 v čase o 23:18
hodine hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno predmetné motorové vozidlo zastavila
naHadovskejcestevKomárneoprotiumyvárkeáutpredmestskoučasťouO.zdôvodukontroly,priktorej

našla vo vozidle okrem vodiča štyri uvedené osoby pôvodom z tretích krajín, bez dokladov totožnosti a
platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej
republiky.“

sa mení a správne znie :

„Obžalovaný :
A. C., nar. XX. marca XXXX v E., F. D., J. O., trvale bytom I. XX, G., C. XX.XX.XXXX,, R., prechodne
bytom A. P. XX/XX, L. U., X., občan R., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu
odňatia slobody Nitra od 15. marca 2023.

sa uznáva za vinného, že„dňa 15. marca 2023 ako vodič motorového vozidla značky B. eXX XXXd, striebornej farby, EČV:
X.-XXXXX, imatrikulované v Poľsku v čase 23:15 hodiny cez hraničný prechod Slovenskej republiky
s Maďarskom umožnil štyrom osobám, a to T. XX.XX.XXXX,, narodený XXXX,, R. XX.XX.XXXX,,

narodený F., XX.XX.XXXX, XXXX,, narodená Q., Q.F., narodený Q., ktoré nie sú štátnymi občanmi
Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene
prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že tieto osoby
naložil dňa 15.03.2023 v bližšie nešpecifikovanom čase na nezistenom mieste na území Maďarska do
osobného motorového vozidla značky B. eXX XXXd, striebornej farby, EČV: X.XXXXX, imatrikulované

v Poľsku a tieto previezol cez hraničný prechod - Monoštorský most v Komárne na územie Slovenskej
republiky a následne s nimi chcel pokračovať cez Slovenskú republiku na neznáme miesto a dňa 15.
marca2023včaseo23:18hodinehliadkaObvodnéhooddeleniaPolicajnéhozboruKomárnopredmetné
motorové vozidlo zastavila na Hadovskej ceste v Komárne oproti umyvárke áut pred mestskou časťou
O. z dôvodu kontroly, pri ktorej našla vo vozidle okrem vodiča štyri uvedené osoby pôvodom z tretích
krajín, bez dokladov totožnosti a platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup

a zotrvanie na území Slovenskej republiky.“

Vo zvyšnej časti vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 4T/2/2023-218, zo dňa 8. júna
2023 a jeho rovnopisov zostáva bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Komárno rozsudkom sp. zn. 4T/2/2023-218, zo dňa 8. júna 2023 uznal obvineného A. C.
za vinného zo zločinu prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného
zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno j) Trestného zákona.

Pri vyhotovení predmetného rozsudku a jeho rovnopisov v časti výroku došlo k pisárskej chybe, keď sa

omylom uviedlo slovo „Odôvodnenie“ a neuviedla sa časť výroku „sa uznáva za vinného, že“ tak, ako to
bolo vyhlásené na hlavnom pojednávaní dňa 8.6.2023. Keďže bolo zrejmé, že pri písomnom vyhotovení
rozsudku a jeho rovnopisov došlo k zrejmej nesprávnosti, súd v zmysle § 174 odsek 1 Trestného
poriadku, túto zrejmú nesprávnosť opravil a to tak, ako je to uvedené vo výroku tohto opravného
uznesenia.

Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek
opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho
rovnopisoch tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu

môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.

Podľa § 174 odsek 2 Trestného poriadku rovnopis uznesenia o oprave sa doručí všetkým osobám,
ktorým bolo doručený rovnopis rozsudku.

Podľa § 174 odsek 4 Trestného poriadku po právoplatnosti uznesenia o oprave sa uznesenie o oprave
stáva súčasťou pôvodného uznesenia, čo sa uvedie pri vyznačení právoplatnosti uznesenia.

Vzhľadom na to, že vo vyhotovení rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 4T/2/2023-218, zo
dňa 8. júna 2023 došlo ku zrejmej nesprávnosti, zjavnej chybe v písaní t.j. pisárskej chybe, súd

zistenú chybu odstránil vydaním opravného uznesenia, z dôvodu, aby nevznikli procesné nejasnosti v
predmetnom trestnom konaní. Vo zvyšnej časti sa vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Komárno sp.
zn. 4T/2/2023-218, zo dňa 8. júna 2023 a jeho rovnopisy nemenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na

Okresnom súde Komárno. Sťažnosť má odkladný účinok a rozhoduje o nej Krajský súd v Nitre