Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 7. november 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 49T/31/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123012552
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Sonderlichová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123012552.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca A. B. C. dňa 07.11.2023 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

tento

r o z h o d o l :

obvinený:

D. E. – nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., E. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS Košice
– Šaca,

j e v i n n ý , ž e

1/
v F. G. H. C. XX v presne nezistenom čase od 20:00 hod. dňa 24.02.2023 do 07:30 hod. dňa 25.02.2023
nezisteným spôsobom vnikol na neoplotený pozemok rodinného domu v rekonštrukcii, kde nezisteným
spôsobom a predmetom poškodil dvojitú sklenenú výplň dvojkrídlového okna na ľavom krídle v strednej
časti domu, následne vnikol do domu a odcudzil 1 ks AKU šraubovák značky Parkside zelenej farby,

neuvedeného výrobného čísla v hodnote 27,50 Eur, 1 ks laserový merač značky Parkside zelenej farby
s výrobným číslom 100344271 v hodnote 28,99 Eur, 1 ks búracieho kladiva značky Hilti, typ Hammer
1800 W červenej farby, nezisteného výrobného čísla v hodnote 255,84 Eur, 1 ks lisovacích hydraulických
kliešťov značky CV 1633 Fitting tools modrej farby, výrobné číslo TH.16-TH-Th32 v hodnote 120,- Eur,
1 ks uhlovej brúsky značky Stanley Fatmax, typ FMEG220, 350 W, žltej farby, v hodnote 41,95 Eur, 1
ks bluetooth reproduktora značky GoGen čiernomodrej farby, nezisteného výrobného čísla v hodnote
66,98 Eur, čím takto I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., H. spôsobil krádežou škodu vo výške 541,26 Eur
a poškodením majetku škodu vo výške 150,- Eur

2/
v F. G. H. A. XX v presne nezistenom čase od 16:00 hod. dňa 24.02.2023 do 15:50 hod. dňa 26.02.2023
nezisteným spôsobom vnikol na oplotený pozemok rodinného domu v rekonštrukcii, kde nezisteným
spôsobom a predmetom rozbil sklenenú výplň plastového okna vedúceho do predsiene domu, následne
vnikol do domu a odcudzil: 1 ks príklepová vŕtačka zn. Bosch, typ GBH 240, výr. číslo 91006441 spolu s
kufríkom .zn. Bosch v hodnote 127,- Eur, 1 ks akumulačná uťahovačka zn. Bosch, typ GSR 12V-35, výr.
č. 132000234 v hodnote 165,76 Eur, 1ks listová píla zn. Bosch, typ GSA 12V-14, výr. číslo 802063305

v hodnote 90,66 Eur, 1 ks kotúčová píla zn. Bosch, typ G KS 12V-26, výr. číslo 129006955 v hodnote
137,27 Eur, 1 ks priamočiara píla zn. Bosch, typ GST 12V-70, výr. číslo 904086301 v hodnote 72,64
Eur, 1ks priamočiara píla zn. Bosch, typ GST 90 BE, výr. číslo 507000135 v hodnote 109,82 Eur, 1ks
akumulačná uťahovačka zn. Bosch, typ GSB 18V- 50, výr. číslo 229500146 v hodnote 177,- Eur, 1ks
multifunkčné náradie multi-cutter zn. Bosch, typ GOP 12V-28, výr. číslo 227030250 v hodnote 116,93
Eur, 1ks laserový merač vzdialenosti zn. Bosch, typ GLL 3-80P, výr. číslo 603004052 v hodnote 345,46
Eur, 1ks uhlová brúska zn. Bosch, typ GWS 12V-76, výr. číslo 221003841 v hodnote 109,81 Eur,

1ks multifunkčná brúska zn. Parkside, typ X12V team, výr. číslo 009174 v hodnote 37,87 Eur, 1 ks
akumulačné pracovné LED svietidlo zn. Parkside, typ PLLA 12B2, výr. číslo 078304 v hodnote 18,22Eur, 1 ks akumulačné svietidlo zn. Bosch, typ GLI 18V-1900, výr. číslo 224008697 v hodnote 125,52
Eur, 5 ks batérie zn. Bosch, 18V 5.0 Ah Li-ion v hodnote 237,15 Eur, 1 ks batéria zn. Parkside, 20 V
team v hodnote 61,60 Eur, 1 ks kliešte zn. Parkside v hodnote 18,03 Eur, 3 ks nabíjačiek zn. Bosch, typ

Gal 1880 CV v hodnote 146,- Eur, 1 ks nabíjačky zn. Bosch, typ GAL 12V-40 v hodnote 58,40 Eur, 1 ks
nabíjačky Bosch, typ GAL 1215CV v hodnote 48,67 Eur, 2 ks nabíjačiek zn. Parkside, typ PLGK 12A2
v hodnote 55,97 Eur, 1 ks uhlová brúska zn. Parkside, typ PLGK 12 A2 v hodnote 87,08 Eur, čím takto
krádežou pracovného náradia spôsobil spoločnosti TRI H STAV, s.r.o., so sídlom Opatovská 41, Košice
škodu celkovo vo výške 2.346,86 Eur a K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom A. XX, F. poškodením

okna škodu vo výške 200,- Eur
pričom bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným
rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T 12/23 zo dňa 15.02.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť
dňa 15.02.2023,

t e d a

v bode 1, 2 trestného rozkazu – pokračujúcim konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
a spôsobil tak škodu malú a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a, písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na§
122 ods. 10 Trestného zákona.

Z a t o sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 42
ods. 1, § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona zároveň zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Mestského súdu

Košice, sp. zn. 47T/23/2023 zo dňa 11.10.2023, právoplatný dňa 11.10.2023, ktorým mu bol uložený
podľa § 212 ods. 2 Trestného rozkazu trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, pre výkon ktorého bol
zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný nahradiť škodu poškodeným nasledovne:
1/ I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., H., vo výške 150,- eur (stopäťdesiat),
2/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom A. XX, F., vo výške 200,- eur (dvesto).

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku poškodených 1/ I. D., nar. XX.XX.XXXX,

bytom J., H., a 2/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom A. XX, F. odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného TRI H STAV, s.r.o., so sídlom Opatovská 41,
Košice, IČO: 46814019, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice
obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená
osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, alebo ak sa oprávnená osoba vzdá práva podať
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.