Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. november 2024

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 4T/60/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4424010647
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Tamaškovič

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2024:4424010647.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným

rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 28.11.2024 takto

r o z h o d o l :

Obvinená A. B., narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. E. XXX/XX,

je v i n n á , ž e

dňa 17.01.2023 v čase približne o 07.05 h v F. G. H. na G. I. označenej ako cesta J., pred K. L. M. K. – N.
ako vodička osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia 6Y, EČV: G., riadiaca vozidlo v smere od

Supermarketu O. na P. Q. sa v plnej miere nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej
premávke, keď na riadne vyznačenom priechode pre chodcov nedala prednosť chodcovi mal. R. P., nar.
XXXX, prechádzajúcemu cez riadne vyznačený priechod pre chodcov, ktorý prechádzal z ľavej strany
na pravú v smere jazdy vodičky, a chodca zachytila prednou časťou vozidla, v dôsledku čoho poškodený
mal. R. P. utrpel zlomeninu v strednej časti pravej ramennej kosti s posunom, vyžadujúce si operačné
riešenie, ľahký otras mozgu a pohmoždenie pravého kolena s dobou liečenia 5 až 10 týždňov, počas
ktorých bol viac ako 42 dní závažne ovplyvňovaný v obvyklom spôsobe života, a to takým spôsobom,

že bol obmedzovaný sanitnou hospitalizáciou v trvaní 3 dní, počas ktorých bol odlúčený od blízkych
a príbuzných, odkázaný na pomoc nemocničného personálu a podrobil sa operačnému zákroku, nosil
vysokú plastovú ortézu na celej pravej hornej končatine po dobu do 42 dní, čo závažnejším spôsobom
aj po tejto dobe naďalej ovplyvňovalo obvyklý spôsob života poškodeného, čo spočívalo vo vylúčení
dominantnej končatiny z funkcie, v telesnom šetrení, pomoci inej osoby pri telesnej hygiene, obliekaní,
obúvaní, bola u neho vylúčená športová aktivita, a bol o väčšine činností odkázaný na svojpomoc, čím
obvinená ako vodička motorového vozidla porušila dôležité povinnosti vyplývajúce jej z ustanovení §
4 odsek 1 písmeno c), písmeno e), písmeno f), s poukazom na § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno c),

písmeno t) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, teda porušila pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom a porušila dôležitú
povinnosť vodiča, uloženú jej podľa zákona,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchala závažnejším spôsobom konania –

porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 157 Trestného zákona, za použitia ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri zistení
poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistení priťažujúcich
okolností podľa § 37 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadiť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- právnická osoba – D., H. N., R. so sídlom S., T. XX, IČO: XX XXX XXX,

- fyzická osoba - R. P., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H., G. E. XX

s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,

plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz
sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne
konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne
podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a súčasne nariadi vo veci hlavné pojednávanie.

Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani
druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom
pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa §
356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať

odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy,
kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor
podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor
späť len s jeho výslovným súhlasom.