Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 5. august 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/24/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3124010562
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 08. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivo Hlucháň

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3124010562.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obžalovaného A. B., narodeného

XX.XX.XXXXvB.C.,stíhanéhoprepokračovacíprečinporušovaniadomovejslobodypodľa§194odsek
1,odsek2písmenoa),písmenob)Trestnéhozákonaspoukazomna§138písmenoj)Trestnéhozákona
a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Považskej Bystrici dňa 5. augusta 2025, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje výrok o vine a celý výrok o treste z rozsudku Okresného súdu
Trenčín sp. zn. 5T/52/2023 zo dňa 21. 02. 2024 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp.
zn. 2To/23/2024-173 zo dňa 09. 05. 2024, právoplatný dňa 09. 05. 2024, ako aj všetky ďalšie výroky,
ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a

obžalovaný A. B., narodený XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom B. C., D. E. XXXX/X, toho času vo výkone
trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby E.

j e v i n n ý, ž e

- dňa 21. januára 2023, v čase od 8.45 do 10.00 hod., prišiel k rodinnému domu na adrese F. G.

XXX/XXX, A., vošiel cez otvorenú bránu na pozemok uvedeného rodinného domu, ktorého vlastníkmi v
bezpodielovom vlastníctve sú E. H. a A. H. a následne vošiel do rodinného domu, do izby, kde zobral
tašku na notebook čiernej farby v hodnote 20,37 Eur, v ktorej sa nachádzal notebook značky Lenovo
Ideapad 700-15ISK bielej farby v hodnote 32 Eur, v ktorom sa nachádzal účtovnícky program KROS Alfa
v hodnote 80,83 Eur, externý disk značky ADATA HD650 1 TB nezisteného výrobného čísla čiernej farby
v hodnote 36,68 Eur, puzdro na pevný disk značky Connect IT v hodnote 5,24 Eut, myš k notebooku
sivej farby nezistenej značky v hodnote 4,07 Eur, čítačku občianskych preukazov neznámej značky v
hodnote 8,64 Eur, taktiež papierové doklady, a to účtovníctvo za kalendárny rok 2022 spoločnosti I. - A.

s.r.o, IČO: XX XXX XXX, čím tak spôsobil D. H. škodu vo výške 187,83 Eur

- dňa 25. januára 2023, v čase o 6.50 hod., bez súhlasu poškodeného A. J., užívateľa rodinného domu
nachádzajúceho sa v obci J. C. K. L. G. G. XXX/XX, vstúpil cez bránku na pozemok prislúchajúci k
tomuto rodinnému domu a následne cez neuzamknuté dvere vošiel do domu, kde v obývacej miestnosti
prehľadal zásuvky nábytku, načo bol spozorovaný poškodeným A. J., na výzvu ktorého odišiel,

- dňa 25.01.2023 v presne nezistenom čase od 05.30 h do 14.20 h nezisteným spôsobom
neoprávnene vnikol na oplotený pozemok rodinného domu nachádzajúceho sa v Pov. M. K. N. L. G.
XXX/X, ktorého spoluvlastníkom a užívateľom je O. P., ktorá v tom čase bola v práci, následne prešiel
k uzamknutým dreveným vchodovým dverám rodinného domu a nezisteným spôsobom a predmetom
tieto dvere vypáčil v oblasti zámku, pričom poškodil krídlo týchto dverí v oblasti zámku a zárubňu dverí
v oblasti zapadacieho plechu, po čom vošiel do rodinného domu, ktorého priestory prehľadal, avšak z
rodinného domu neodcudzil žiadne veci, čím spôsobil O. P. poškodením vchodových dverí a zárubne

dverí škodu v celkovej výške 200,- Eur,- dňa 30. januára 2023, v čase približne o 13.30 hod. prišiel k rodinnému domu na adrese K. G. XX/
XXX, Q. H. K., vošiel cez otvorenú bránu na pozemok uvedeného rodinného domu a následne vošiel
do zadnej časti riadne uzamknutého rodinného domu, kde rozbil sklenenú výplň na okne, a to tak, že

do okna hodil tehlu, potom vošiel cez toto okno do domu a z rôznych izieb domu zobral cestovný kufor
značky LARA BAGS malej veľkosti v hodnote 18,94 Eur, mobilný telefón značky Apple iPhone SE 64GB
čierno-striebornej farby IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX v koženom puzdre hnedej farby v hodnote 40,96
Eur, mobilný telefón značky Samsung Galaxy S3 Neo 19301 bielej farby spolu s krabicou v hodnote
49,99 Eur, repliku pánskych hodiniek značky Breitling for Bentley striebornej farby v hodnote 5,- Eur,

repliku pánskych hodiniek značky P. B. striebornej farby v hodnote 10,- Eur, repliku pánskych hodiniek
značky Rolex zlatej farby v hodnote 10,- Eur, dámske hodinky značky Christina London striebornej farby
v hodnote 60,- Eur, čiernu koženú peňaženku v hodnote 10,06 Eur, vyklápací nožík značky Beaver
striebornej farby s drevenou rúčkou v krabičke sivej farby značky Beaver v hodnote 7,55 Eur, pero
striebornej farby s nápisom TOUS v hodnote 25,26 Eur, pero striebornej farby s nápisom CEMMAC v
hodnote 2,53 Eur, zrkadielko v tvare srdca zlatej farby značky Guess s príveskom v hodnote 10,- Eur,

retiazku striebornej farby bez prívesku v hodnote 1,- Eur, retiazku striebornej farby s príveskom dvoch
guličiek tvaru perál a s označením LBVYR v hodnote 1,- Eur, retiazku striebornej farby s označením M&S
s 12 kusmi posuvných častí podlhovastého tvaru v hodnote l,- Eur, finančnú hotovosť vo výške 600,- Eur,
1.000,- amerických dolárov (9l7,18 Eur v prepočte ku dňu spáchania skutku) a 200,- dánskych korún
(26,89 Eur v prepočte ku dňu spáchania skutku), všetko v bankovkách presne nezistených nominálnych

hodnotách, prsteň zo žltého zlata s čiernym kamienkom v hodnote 1.802,60 Eur, retiazku zo žltého zlata
ručne pilovanú v hodnote 2.704,- Eur, mobilný telefón neznámej značky IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX
bez SIM karty v hodnote 49,84 Eur, retiazku zo žltého zlata s príveskom v tvare krížika v hodnote 135,20
Eur, prívesok zo žltého zlata s nápisom D. v hodnote 36,05 Eur, retiazku zo žltého zlata s príveskom
v tvare srdca v hodnote 135,20 Eur, zbierku strieborných mincí v hodnote 90,13 Eur, visiace náušnice

špirálového tvaru z bieleho zlata v hodnote 186,67 Eur, visiace náušnice z bieleho zlata s bledomodrým
kameňom v hodnote 180,27 Eur, visiace náušnice z bieleho zlata s drobnými bielymi kamienkami v
hodnote 180,27,- Eur, írsky snubný historický strieborný prsteň v tvare srdca s korunou a dvoma rukami
držiacimi túto korunu v hodnote 90,13 Eur, dva dámske originál zabalené nenačaté parfumy značky
ANGEL v krabičkách v celkovej hodnote 156,83 Eur, 4 ks brošní z bižutérie v celkovej hodnote 36,05 Eur,

dva kusy zlatých príveskov v tvare kozorožca s tenkými detskými zlatými retiazkami v celkovej hodnote
180,27 Eur a štyri drevené šperkovnice s ornamentálnymi vzormi plné presne nezistenej bižutérie v
celkovej hodnote 18,03 Eur, pričom všetky uvedené veci naložil do spomínaného cestovného kufra a z
miesta činu odišiel preč, čím tak svojím konaním spôsobil vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti a súčasne
niektorých odcudzených vecí, a to poškodenému A. Q. H. a jeho manželke, poškodenej D. H., ako aj

ich trom spoločným, dospelým deťom ako vlastníkom niektorých odcudzených vecí, a to poškodenej D.
H. ml., poškodenému F. H. a poškodenému C. H., odcudzením uvedených vecí a finančnej hotovosti
škodu na majetku v celkovej výške 8.229,56 Eur, a poškodením sklenej výplne plastového okna spôsobil
vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti škodu na majetku vo výške 219,60 Eur,

t e d a

• neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval a taký čin spáchal závažnejším
spôsobom konania – na viacerých osobách a prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť
vniknutiu,

• prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takým činom spôsobil malú škodu,

t ý m s p á c h a l

• pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno

b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona,
• pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, a

o d s u d z u j e s a z a t o

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na
§ 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. na spoločný úhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 15 (slovom: pätnásť) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť spôsobenú škodu poškodenej O. P., nar.
XX. XX. XXXX, bytom H. M., N. XXX/X vo výške 200,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný
a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže
podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Odvolanie má odkladný účinok.