Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 17. september 2025

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 10C/70/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4420204479
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marián Hatala
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2025:4420204479.10

Opravné uznesenie

- 9 -
10C/70/2020
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: A. B. C., D. E., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo
XXXXXX/XXXX,strvalýmpobytomC.,F.XXX/XX,právnezastúpená:AdvokátskakanceláriaHumenská
& Panasiuková, G. X, H., IČO: 42 332 711 proti žalovanému: A. B. F., D. F., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo

XXXXXX/XXXX, s trvalým pobytom I., G. I. XXX, právne zastúpený: Bartová, Kovácsová & Partners,
s.r.o., Majzonovo námestie 2, Nové Zámky, IČO: 36 855 197 o nahradenie prejavu vôle, takto

r o z h o d o l :

- 9 -
10C/70/2020
1. Súd o p r a v u j e formu rozhodnutia Okresného súdu Nové Zámky 10C/70/2020 - 394 zo dňa
21. augusta 2025 tak, že správne znie:

J.:E.:K.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
10C/70/2020-394
4420204479

file_0.png

file_1.wmf

file_2.wmf

- 9 -
10C/70/2020

ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2. Súd o p r a v u j e poučenie rozhodnutia Okresného súdu Nové Zámky 10C/70/2020 - 394 zo dňa

21. augusta 2025 tak, že správne znie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. o d ô v o d n e n i e :

- 8 -
10C/70/2020

1. Dňa 21.08.2025 o 8:45 hod. bol na Okresnom súde Nové Zámky vyhlásený rozsudok, ktorým bol
schválený zmier medzi stranami sporu v tomto znení:

I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára so
žalobkyňou ako kupujúcou kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam v
znení:

Kúpna zmluva

uzavretá podľa ust. § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“)
medzi týmito zmluvnými stranami:

Predávajúci:
A. B. F., D. F.
nar.: 26.01.1967, rod. č.: 670126/7067
trvale bytom: I. L. XXX, XXX XX I.

štátny občan Slovenskej republiky
číslo účtu: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
(ďalej len ako „predávajúci")

Kupujúca:

A. B. C., D. E. nar.: 03.02.1962, rod. č.: 625203/6109 trvale bytom: F. XXX/XX, XXX XX C. štátna
občianka Slovenskej republiky (ďalej len ako „kupujúca")

Článok I.
Úvodné ustanovenia a predmet zmluvy

1.1. Predávajúci je evidovaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľností nachádzajúcich sa v
> kat. úz. M., obec Palárikovo, okres Nové Zámky, ktoré sú zapísané na:
LV č. XXXX ako parcela registra C-KN evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 4903/1 orná pôda
o výmere 72839 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra C-KN evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 4915 orná pôda o
výmere 148168 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra C-KN evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 4902 orná pôda o

výmere 109516 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra C-KN evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 4901 orná pôda o
výmere 92668 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku;

> pre kat. úz. C., obec C., okres Nové Zámky, ktoré sú zapísané na:
LV č. XXXX oko parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 1198/1 orná
pôda o výmere 7574 m2, parc. č. 1318/1 orná pôda o výmere 6224 m2, parc. č. 2994 orná pôda o
výmere 7020 m2, parc. č. 3219/1 trvalý trávny porast o výmere 2470 m2, parc. č. 3220/1 orná pôda o
výmere 33098 m , parc. č. 4553/2 trvalý trávny porast o výmere 1534 m , parc. č. 4554/2 orná pôda o

výmere 7280 m2 a parc. č. 4556/2 orná pôda o výmere 6844 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu
33/1190 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra E-KN evidovaná na mape určeného operátu pod parc. č. 9479 orná
pôda o výmere 3607 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 33/1190 v pomere k celku;LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 1393 orná
pôda o výmere 13273 m2, parc. č. 2981 orná pôda o výmere 28811 m2 a parc. č. 9189 orná pôda o
výmere 5551 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 16/595 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 9310 orná
pôda o výmere 6876 m2 a parc. č. 9468 orná pôda o výmere 9904 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 16/595 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 2867 orná
pôda o výmere 11567 m2 a parc. č. 4512 orná pôda o výmere 6584 m o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 33/1190 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 2558/2 orná
pôda o výmere 14562 m2, parc. č. 4983/1 orná pôda o výmere 5918 m2, parc. č. 4984/1 orná pôda o

výmere 1597 m2 , parc. č. 4985/1 trvalý trávny porast o výmere 191 m , parc. č. 4986/1 orná pôda o
výmere 1573 m2, parc. č. 5546/1 orná pôda o výmere 3010 m2 a parc. č. 5548/3 orná pôda o výmere
3168 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 16/595 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 2329 orná

pôda o výmere 57485 m2, parc. č. 2339 orná pôda o výmere 29101 m2, parc. č. 2340 orná pôda o
výmere 56712 m2, parc. č. 3253/2 ostatná plocha o výmere 417 m2, parc. č. 3255/2 orná pôda o výmere
17847 m2, parc. č. 3532 orná pôda o výmere 1050 m2, parc. č. 3541 orná pôda o výmere 5626 m2 ,
parc. č. 3542/1 orná pôda o výmere 34010 m2, parc. č. 3626/1 orná pôda o výmere 16264 m2, parc. č.
3626/2 orná pôda o výmere 32528 m2, parc. č. 4437 orná pôda o výmere 11876 m2, parc. č. 4438 trvalý

trávny porast o výmere 417 m2, parc. č. 4439 orná pôda o výmere 5226 m2 a parc. č. 4441 orná pôda
o výmere 593 m o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra E-KN evidovaná na mape určeného operátu pod parc. č. 1381 orná
pôda o výmere 3881 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 16/595 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 1197/1 orná
pôda o výmere 6080 m2, parc. č. 2476/1 orná pôda o výmere 31882 m2, parc. č. 3217 trvalý trávny
porast o výmere 1850 m2 a parc. č. 4552/2 orná pôda o výmere 1044 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 184/1995 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra E-KN evidovaná na mape určeného operátu pod parc. č. 1546/1 orná
pôda o výmere 16621 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 184/1995 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra E-KN evidovaná na mape určeného operátu pod parc. č. 9191 orná

pôda o výmere 21578 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 184/1995 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 5668 orná
pôda o výmere 11790 m2 a parc. č. 5669 orná pôda o výmere 1764 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 184/1995 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcely registra E-KN evidované na mape určeného operátu pod parc. č. 4440 orná
pôda o výmere 1140 m2, parc. č. 4814 orná pôda o výmere 18354 m2, parc. č. 4816 orná pôda o výmere
8208 m2, parc. č. 4817/100 orná pôda o výmere 7488 m2, parc. č. 4817/200 orná pôda o výmere 5808
m2, parc. č. 4839 orná pôda o výmere 14685 m2, parc. č. 4841 orná pôda o výmere 13602 m2, parc. č.

9084 trvalý trávny porast o výmere 6438 m2, parc. č. 9085 ostatná plocha o výmere 2007 m2, parc. č.
9086 trvalý trávny porast o výmere 15484 m , parc. č. 9087 orná pôda o výmere 5791 m2, parc. č. 9094
orná pôda o výmere 2086 m2 a parc. č. 9212 orná pôda o výmere 14005 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 1/10 v pomere k celku;

LV č. XXXX ako parcela registra E-KN evidovaná na mape určeného operátu pod parc. č. 2782 orná
pôda o výmere 28752 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/10 v pomere k celku.1.2. Z dôvodu preukázaného porušenia predkupného práva pri nadobudnutí spoluvlastníckych podielov
na nehnuteľnostiach podľa bodu 1.1. tejto zmluvy predávajúci predáva a na kupujúcu prevádza
vlastnícke právo k nehnuteľnostiam podľa bodu 1.1. tejto zmluvy o veľkosti svojich spoluvlastníckych

podielov nasledovne:
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č 2808 pre kat. úz. M. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV XXXX pre kat. úz. M. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;

> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č 5183 pre kat. úz. M. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 5308 pre kat. úz. M. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 2521 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/595
v pomere k celku;

> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 6972 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/595
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 2522 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 69/73 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190

v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č 2523 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/595
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 2650 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;

> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 4016 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č 4096 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 4858 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190

v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 4859 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV XXXX pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;

> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 6985 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1190
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č, 6590 pre kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20
v pomere k celku;
> Pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. C. spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/20 v

pomere k celku (ďalej spolu aj ako „Predmet prevodu")
a kupujúca tieto spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam kupuje do svojho výlučného vlastníctva a
zaväzuje sa zaplatiť za to predávajúcemu kúpnu cenu dohodnutú v čl. II. tejto zmluvy.

Článok II

Kúpna cena

2.1. Predávajúci a kupujúca sa týmto dohodli na kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva k Predmetu
prevodu podľa tejto zmluvy spolu vo výške 24.016,70 Eur € (slovom dvadsaťštyritisícšestnásť Eur 70
centov). Splatnosť kúpnej ceny je do troch dní od podpisu kúpnej zmluvy.

Článok III.
Ťarchy

3.1. Predávajúci vyhlasuje, že na Predmete prevodu podľa čl. I. tejto zmluvy neviaznu ku dňu uzavretia

zmluvy žiadne ťarchy, t.j. žiadne záložné práva, vecné bremená ani iné ťarchy či právne vady okrem
tých tiarch, ktoré sú uvedené v časti C - Ťarchy na:
a) na LV č. XXXX pre kat, úz. Palárikovo ako„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých
zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47

Bratislava podľa geometrického plánu č. 45961581-123/11 na pozemku s parcelným číslom 4903/1
týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x110kV vedenie č. 8772 na trase VE Králová nad Váhom-
Rz Nové Zámky Z1850/12."

„Vecnébremenovzniknutézozákonavzmysle§151oods.1Zákonač.40/1964Zb.Občianskyzákonník

v znení neskorších predpisov v prospech spoločnosti Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
(IČO: 35 829 141) na výkon oprávnení podľa § 11 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v rozsahu GP č. 213/2015 na parc, registra
C KN č. 4903/1, Z-1327/2017 -č. zmeny 442/17."
b) na LV č. XXXX pre kat, úz. Palárikovo ako
„Vecné bremeno zo zákona podľa § 151o Občianskeho zákonníka v zmysle § 10 Zákona č. 656/2004

Z.z. oprávňujúce Slovenskú elektrizačnú prenosovú sústavu a.s. Bratislava (IČO: 35 829 141) vstupovať
na cudzie pozemky v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti podľa GP č. 112/09
na parcele reg. C-KN č. 4901, Z 4528/10."
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých

zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816
47 Bratislava podľa geometrického plánu č. 45961581-123/11 na pozemku s parcelným číslom 4915
týkajúce so elektroenergetického zariadenia: 1x110kV vedenie č. 8772 na trase VE Kráľová nad Váhom-
Rz Nové Zámky Z1850/12."
c) na LV č. XXXX pre kat úz. M. ako

„Vecné bremeno zo zákona podľa § 151o Občianskeho zákonníka v zmysle § 10 Zákona č. 656/2004
Z.z. oprávňujúce Slovenskú elektrizačnú prenosovú sústavu a.s. Bratislava (IČO: 35 829 141) vstupovať
no cudzie pozemky v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti podľa GP č. 112/09
na parcele reg. C-KN č. 4902, Z 4528/10."
„Vecné bremeno podľa § 22 a nosí. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny

(elektrizačný zákon) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike o o zmene niektorých
zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816
47 Bratislava podľa geometrického plánu č. 45961581-123/11 na pozemku s parcelným číslom 4902
týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x110kV vedenie č. 8772 na trase VE Kráľová nad Váhom-
Rz Nové Zámky Z1850/12."

d) na LV č. XXXX pre kat úz. M. ako
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých
zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816
47 Bratislava podľa geometrického plánu č. 45961581-123/11 na pozemku s parcelným číslom 4901

týkajúce so elektroenergetického zariadenia: 1x110kV vedenie č. 8772 na trase VE Kráľová nad Váhom-
Rz Nové Zámky Z1850/12."
„Vecnébremenovzniknutézozákonavzmysle§151oods.1Zákonač.40/1964Zb.Občianskyzákonník
v znení neskorších predpisov v prospech spoločnosti Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
(IČO: 35 829 141) na výkon oprávnení podľa § 11 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v rozsahu GP č. 213/2015 na pare, registra
C KN č. 4901, Z-1327/2017 - č. zmeny 442/17 "
e) na LV č. XXXX pre kat úz. C. ako
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361518, so
sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, podľa geometrického plánu č. 47 029 102 — 531/2020, na
pozemku parcely registra E KN č. 1318/1 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka
č. 220 na trase Rz Kráľová nad Váhom — Rz Nové Zámky, Z-10580/2020 - č. zmeny 161/2021"
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny

(elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene o doplnení
niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361518, so
sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, podľa geometrického plánu č. 47029102-520/2020 na pozemkuregistra E-KN s parcelným číslom 4556/2, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka
č. 265 na trase V 205 Palárikovo - V220 Trnovec nad Váhom, Z-10584/2020 - č. zmeny 409/2021"
f) na LV č. XXXX pre kat. úz. C. ako

„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361518, so
sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, podľa geometrického plánu č. 47029102-520/2020 na pozemku
registra E-KN s parcelným číslom 4512, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka

č. 265 na trase V 205 Palárikovo - V220 Trnovec nad Váhom, Z-10584/2020 - č. zmeny 409/2021"
g) na LV č. XXXX pre kat. úz. C. ako
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny
(elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361518, so
sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, podľa geometrického plánu č. 47029102-520/2020 na pozemku

registra E-KN s parcelným číslom 4983/1, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka
č. 265 na trase V 205 Palárikovo - V220 Trnovec nad Váhom, Z-10584/2020 - č. zmeny 409/2021"
h) na LV č. XXXX pre kat, úz. C. ako
„ Vecné bremeno vzniknuté zo zákona v zmysle § 151o ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov v prospech spoločnosti Slovenská elektrizačná prenosová

sústava, a.s. (IČO: 35 829 141) na výkon oprávnení podľa § 11 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v rozsahu GP č. 214/2015 na
pozemku registra E KN č. 4437, Z-1371/2017 č. zmeny 511/2017." „Vecné bremeno podľa § 22 a nasl.
Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods.
4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti

Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, podľa
geometrického plánu č. 47029102-520/2020 no pozemku registra E-KN s parcelným číslom 4439,
týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 265 na trase V 205 Palárikovo - V220
Trnovec nad Váhom, Z-10584/2020 - č. zmeny 409/2021 “
3.2. Kupujúca podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že sa so stavom Predmetu prevodu podľa tejto zmluvy

riadne oboznámila pred uzavretím tejto zmluvy o tieto má záujem v tomto stave odkúpiť do svojho
vlastníctvo.
3.3. Kupujúca berie na vedomie, že ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy viaznu na Predmete prevodu podľa
tejto zmluvy ťarchy uvedené v bode 3.1. tejto zmluvy a že prevodom vlastníckeho práva k Predmetu
prevodu budú tieto pôsobiť voči nej ako voči nadobúdateľke Predmetu prevodu.

Článok IV.
Záverečné ustanovenia

4.1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej uzatvorenia zmluvnými stranami. Vecno-

právne účinky nadobúda táto zmluva dňom právoplatnosti rozhodnutia príslušného okresného úradu,
katastrálny odbor, o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti na podklade tejto
zmluvy v prospech kupujúcej.
4.2. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade prerušenia katastrálneho konania o povolení vkladu
vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na podklade tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu

príslušným okresným úradom, katastrálnym odborom, uzatvoria na základe vzájomnej dohody dodatok
k tejto zmluve a/alebo k návrhu na vklad za účelom odstránenia akýchkoľvek nedostatkov tejto zmluvy a/
alebonávrhunovkladtok,abykodstráneniunedostatkovdošlonajneskôrvlehoteuvedenejvrozhodnutí
príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru, o prerušení katastrálneho konania.
4.3. Predávajúci a kupujúca týmto splnomocňujú JUDr. Máriu Humenskú, advokátku, IČO: 42 332 711,

so sídlom Damborského 3, 949 01 Nitra, na všetky úkony spojené so zápisom skutočností vyplývajúcich
z tejto zmluvy do katastra nehnuteľností, a to najmä nie však výlučne, na podanie a podpísanie
návrhu na vklad do katastra nehnuteľností za účastníkov tejto zmluvy, na podanie o podpísanie
elektronického oznámenia o zamýšľanom návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, na vykonanie
opráv tejto zmluvy a návrhu na vklad formou podpísania dodatkov, doložiek o oprave k tejto dohode a

návrhu na vklad za všetkých účastníkov tejto zmluvy a vykonávanie odstraňovania nedostatkov zmluvy
iným obdobným spôsobom, to všetko i elektronickými prostriedkami; rokovanie so zamestnancami
katastrálneho odboru príslušného okresného úradu ohľadne prebiehajúceho katastrálneho konaniaa na uskutočnenie všetkých ostatných právnych úkonov a podpísanie ostatných potrebných listín.
Splnomocnenec plnomocenstvo udelené predávajúcim a kupujúcou podpisom na tejto zmluve prijíma.
4.4. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne, prejav ich vôle je

zrozumiteľný a určitý a súčasne uskutočnený v zákonom predpísanej forme, ďalej že ich spôsobilosť
na právne úkony ani zmluvná voľnosť nie je obmedzená, že si túto zmluvu pred jej podpísaním riadne
prečítali a na znak súhlasu s jej obsahom a právnymi účinkami zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi.

V H. N. dňa - deň právoplatnosti rozsudku

Predávajúci: A. B. F. - prejav vôle nahradený rozhodnutím súdu
Kupujúca: Ing. Mária Tóthová

Splnomocnenie prijíma: I. B. O., advokátka

II. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

2. V danom prípade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. a II. tohto opravného
uznesenia, pretože súd sa v písomnom vyhotovení rozhodnutia 10C/70/2020-394 zo dňa 21. augusta
2025 dopustil zrejmej nesprávnosti v prvom rade v tom, že uviedol nesprávnu formu rozhodnutia, keď
nedopatrením bolo uvedené uznesenie napriek tomu, že dňa 21.08.2025 bol schválený zmier medzi

stranamivoformerozsudku,čojezrejmézozápisniceovyhlásenírozsudku,apretosúdzjednalnápravu
podľa § 224 C.s.p.. V druhom rade sa súd dopustil zrejmej nesprávnosti tým, že v citovanom rozhodnutí
Okresného súdu Nové Zámky 10C/70/2020-394 zo dňa 21. augusta 2025 v poučení uviedol, že proti
tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie, hoci správna forma rozhodnutia je rozsudok, a preto
poučenie musí túto skutočnosť zahrňovať, čo znamená, že podľa poučenia nie je prípustné odvolanie

proti tomuto rozsudku, keď náprava bola vykonaná podľa § 224 C.s.p..

Poučenie:

- 2 -
10C/70/2020
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred
súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom
prvej inštancie