Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Žilina
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Jozef Šulek
Oblasť právnej úpravy – Občianske právo – Ostatné
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 9Co/156/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125210338
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Šulek
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2025:6125210338.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka
a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Vargovej, v spore žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o.,
so sídlom Žilina, Tolstého 1201/20, IČO: 50 496 166, zastúpeného ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o.,
so sídlom Žilina, Tolstého 1201/20, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa,
a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, v spore
o zaplatenie 375,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina
č.k. 13C/16/2025-68 zo dňa 05.06.2025, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov
odvolacieho konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 375,- Eur,
spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,4 % ročne zo sumy 375,- Eur od 29.11.2024 do zaplatenia, do
3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania
v plnom rozsahu.
1.1
Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že v konaní nebolo sporné, že dňa 01.10.2024 došlo v
A. k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v
čase dopravnej nehody bol poškodený B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX D. (ďalej len
„Poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla v danom čase povinne
zmluvne poisteným u žalovaného. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla,
na ktorú na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č.
1242/2024 zo dňa 02.10.2024, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové
vozidlo. Nájom náhradného motorového vozidla trval od 02.10.2024 do 23.10.2024 pri dohodnutom
dennom nájomnom 75 eur. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca
Poškodenému faktúru č. 13852024, splatnú dňa 07.11. 2024 na sumu 1.700 eur s DPH za 22 dní, t.j.
za dobu užívania náhradného vozidla. Vo fakturovanej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za
pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Poškodený postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému
titulomjehonárokunanáhraduúčelnevynaloženýchnákladovnanájomnáhradnéhovozidlanažalobcu.
Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného. Žalovaný dňa 15.11.2024
poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 1.325 eur. Daný spor bol založený na zodpovedaní otázky
existencie príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou ako príčinou a nákladmi vynaloženými na
náhradné vozidlo titulom nájmu náhradného vozidla, ktoré si poškodený musel zapožičať v dôsledkuškodovej udalosti, a to po dobu, po ktorú bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise do jeho vydania
poškodenému, t.j. v čase od 02.10.2024 do 33.05.2024, t.j. 22 dní, pričom zároveň ide aj o dobu nájmu
náhradného motorového vozidla.
1.2
Súd prvej inštancie poukázal na právne závery formulované Ústavným súdom SR v náleze sp. zn.
III.ÚS 602/2022 zo dňa 16. februára 2023, v zmysle ktorých „Účelom náhradného motorového vozidla
je eliminovať škodlivý následok spôsobenej dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života
poškodeného, až do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo“... „V prípade
čiastočnej škody účelnosť nákladov zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného
vozidla, de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na
ďalšie používanie..., resp. „..Poškodený, ktorému na motorovom vozidle vznikla čiastočná škoda, a
poškodený, ktorému vznikla škoda totálna, sa nachádzajú v porovnateľnej situácii, keďže obaja nemôžu
z objektívnych dôvodov užívať svoje vlastné motorové vozidlo a riešenie im ponúka nájom náhradného
vozidla. Legitímna je preto otázka, prečo má byť poškodený, ktorému vznikla na motorovom vozidle
totálna škoda v horšom postavení ako poškodený, ktorému vznikla škoda čiastočná, do ktorého
ho dostane taký výklad právnej normy, podľa ktorého účelnosť nákladov možno považovať len do
oznámenia poisťovne o spôsobe likvidácie. Poškodený ani po tomto oznámení poisťovne nemôže
naďalej využívať svoje vlastné motorové vozidlo, čiže nedochádza k zmene jeho postavenia a naďalej
je nútený využívať náhradné motorové vozidlo. Na základe uvedeného tak možno považovať dobu
od zapožičania náhradného vozidla do momentu oznámenia žalovanej o ukončení likvidácii škodovej
udalosti za relevantnú, keď kontinuálne pretrváva potreba používania náhradného motorového vozidla
a s tým spojené primerané náklady“.
1.3 V danej veci mal súd prvej inštancie za nesporné, že poškodené vozidlo bolo odovzdané do opravy
dňa 01.10.2024 nájom trval od 02.10.2024 do 23.10.2024 s tým, že poškodený si vozidlo vyzdvihol z
opravy 23.10.2024 a po túto dobu trval aj nájom náhradného vozidla, teda nájom trval 22 dní. Oprava
bola ukončená 22.10.2024, krycí list zo strany žalovaného bol doručený dňa 23.10.2024 a ihneď dňa
23.10.2024 si poškodený vyzdvihol vozidlo z opravy. Zhrnul, že pri posudzovaní účelnosti nájmu
motorového vozidla je potrebné vychádzať predovšetkým zo skúmania reálnej možnosti poškodeného
užívať svoje motorové vozidlo. Celú uvedenú dobu preto možno považovať za dobu, po ktorú
boli náklady na nájom náhradného vozidla vynaložené účelne, keďže poškodený bol po uvedenú
dobu v dôsledku predmetnej škodovej udalosti vylúčený z užívania svojho motorového vozidla. Doba
zotrvania vozidla v autoservise a nutnosť užívania náhradného vozidlo súvisí výhradne so vznikom
dopravnej nehody zapríčinenej poistencom žalovaného a jeho zodpovednosťou za náhradu škody,
ktorá nahlásením poistnej udalosti prešla na poisťovňu. Súd prvej inštancie označil za absurdné,
aby poškodený bol nútený na území SR si „dohľadávať“ autoservis, ktorý čo najrýchlejšie opraví jeho
vozidlo. V tomto smere teda nemožno poškodenému ani pričítať porušenie všeobecnej prevenčnej
povinnosti (§ 415 OZ), t. j. povinnosti správať sa tak, aby škoda nevznikla (v danom prípade aby sa škoda
nenavyšovala). Poškodený si riadne platí povinné zmluvné poistenie a súd nevidí žiadny racionálny
dôvod na takýto absurdný postup. Navyše v danej veci bolo vozidlo opravované v servise, ktorý je
zmluvným parterom žalovaného. K Odbornému vyjadreniu predloženému žalovaným konštatoval, že
ide o dôkaz, ktorým sa snažil žalovaný preukázať primeranú dĺžku opravy. Toto Odborné vyjadrenie však
vôbecnezohľadňujeindividuálneokolnostiprejednávanejveci,t.j.okolnostipriebehuopravy,vyťaženosti
autoservisu a pod., a závery znalca sú učinené v čisto hypotetickej rovine bez toho, aby znalec navštívil
autoservis, vyžiadal si od autoservisu potrebné informácie a podklady. Napokon sám žalovaný zo
záverov znalca nevychádzal, keď poskytol poistné plnenie za dobu nájmu v trvaní 17 dní, pričom
znalec konštatoval, že oprava mala podľa jeho názoru trvať 13,4 hodiny. Súd prvej inštancie vychádzal
z aplikovateľných postulátov formulovaných Ústavným súdom SR v náleze sp. zn. III. ÚS 602/2022
zo dňa 16. februára 2023, v zmysle ktorých „Účelom náhradného motorového vozidla je eliminovať
škodlivý následok spôsobenej dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života poškodeného, až
do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo“. „V prípade čiastočnej škody
účelnosť nákladov zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla, de facto
vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie.“
1.4
Mal za to, že v prejednávanom prípade tak nebolo preukázané, že by došlo k prerušeniu príčinnej
súvislosti medzi spôsobenou dopravnou nehodou a škodou poškodeného - nákladmi za nájom
náhradného vozidla v období počas opravy vozidla, ktorá doba bola zároveň dobou nájmu, a to
inou „škodovou udalosťou“, ktorú by bolo možné pričítať úmyselnému či nedbanlivostnému konaniu
poškodeného. Konštatoval, že nezistil, že by doba zotrvania opravovaného vozidla v autoservise bolapričítateľná poškodenému, naopak, doba zotrvania vozidla v autoservise a nutnosť užívania náhradného
vozidlo súvisí výhradne so vznikom dopravnej nehody zapríčinenej poistencom žalovaného a jeho
zodpovednosťou za náhradu škody, ktorá nahlásením poistnej udalosti prešla na poisťovňu. Opätovne
satužiadazdôrazniť,žeúčelompovinnéhozmluvnéhopoisteniajekrytieškôdvzniknutýchpriprevádzke
motorových vozidiel tak, aby tieto neplatili škodcovia a už vôbec nie poškodení, a to vzhľadom na
pravidelné platenie poistného v prospech poisťovne. Pokiaľ žalovaný v rámci svojej procesnej obrany
poukazoval na Stanovisko Národnej banky Slovenska, v zmysle ktorého „...poškodený má nárok na
zapožičanie náhradného vozidla odo dňa poškodenia do ukončenia opravy poškodeného vozidla v
súlade s dĺžkou opravy podľa technológie opravy vozidla danej výrobcom konkrétnej značky motorového
vozidla a primeraným časovým úsekom na objednanie nevyhnutne potrebných náhradných dielov",
tak súd uzatvára, že takéto stanovisko nie je pre súd záväzné. Tiež pokiaľ žalovaný odkazoval na
rôzne rozsudky iných prvoinštančných, či odvolacích súdov, týmito rozsudkami tiež súd nie je viazaný,
nakoľko v zmysle ust. § 193 Civilného sporového poriadku, je súd viazaný rozhodnutím ústavného súdu
o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom
alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím
ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv
a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin,
priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal,
ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
1.5
Pokiaľ žalovaný v rámci svojej procesnej obrany tvrdil, že poškodený si mal vyžiadať od žalovaného
krycí list, súd konštatuje, že poškodený takúto povinnosť nemá, naopak, ako je už uvedené, v danej
veci bolo vozidlo opravované v servise, ktorý je zmluvným parterom žalovaného, ktorý má v tejto otázke
komunikovať so svojim zmluvným partnerom, pričom žalovanému je notoricky známa predmetná prax
autoservisov. Nemožno teda prisvedčiť obrane žalovaného, že poškodenému nič nebráni prevziať si
po ukončení opravy svoje vozidlo a užívať ho. Tiež sa žalovaný bránil aj tým, že podľa jeho názoru je
predmetná nájomná zmluva neplatná. Súd však prijal záver, že predmetná nájomná zmluva je platným
právnym úkonom, navyše takáto nájomná zmluva nemusí mať písomnú formu, podstatné, je že doba
trvania nájmu bola v danej veci nesporne preukázaná aj inými dôkaznými prostriedkami. Pokiaľ
žalovaný tvrdil, že z malý technický preukaz vozidla sa v prílohách k vyjadreniu nenachádza, nie je
tomu tak, malý technický preukaz je súčasťou spisu. V tejto súvislosti súd uzatvára, že žalobca riadne
preukázal, že vlastníkom predmetného vozidla je spoločnosť Renovácia diskov s. r. o., pričom od
30.01.2025 predmetná spoločnosť vystupuje pod novým obchodným menom Michal Works s.r.o. Taktiež
žalobca predložil Rámcovú zmluvu z ktorej vyplýva možnosť žalobcu dať vozidlá do podnájmu tretím
osobám. Bolo teda nesporné, že žalovaný nenahradil škodu vo vzniknutom rozsahu, naopak, žalovaný
poistné plnenie bez preukázania existencie dôvodov uvedených v ust. § 5 ods. 1 zákona č. 381/2001
Z.z., svojvoľne krátil, a teda poskytol poistné plnenie iba za dobu 17 dní nájmu, namiesto za dobu 22
dní nájmu. Zo všetkých uvedených dôvodov, vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd žalobe
v celom rozsahu, čo do istiny vyhovel. Žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z priznanej sumy od
29.11.2024. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP),
súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný
úspech, preto mu súd proti žalovanému ako neúspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania
v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté v zmysle cit. ust. § 262 ods. 2 CSP do 60 dní
po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
2.
Proti rozsudku prvoinštančného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa §
365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP. Rozsudok súdu prvej inštancie žiadal zmeniť tak, že odvolací súd žalobu
zamietne, prípadne aby napadnutý rozsudok bol zrušený a vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie
konanie. Mal za to, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej
patriace procesné, ďalej že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym
skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.
2.1
Žalovaný namietal, že nájom náhradného vozidla v trvaní 22 dní nebol nevyhnutný a účelný. Žalovaný
priznal poškodenému nájom náhradného vozidla za obdobie 17 dní, pretože takto určený rozsah dní
mal, v zmysle kalkulácie, postačovať na opravu vozidla. Súd prvej inštancie sa nijako nevysporiadal
s viacerými námietkami žalovaného, napr. so skutočnosťou, že dôvodnosť neprimerane dlhej opravyvozidla mal preukázať žalobca, resp. že v zmysle kalkulácie s údajmi priamo od výrobcu vozidla mala byť
opravaukončenáomnohoskôr,takakotopotvrdilajznaleckýúkon-Odbornévyjadreniesúdnehoznalca
E. F. B.. Súd prvej inštancie absolútne opomenul závery odborného vyjadrenia, o odbornom vyjadrení,
ktoré predložil žalovaný sa vo svojom, už tak mimoriadne strohom odôvodnení rozsudku, zmieňuje len
okrajovovjednomodseku,aanivtomtoodsekusasúdprvejinštancienevysporiadalsjehozávermi.Súd
prvej inštancie sa podľa žalovaného nevysporiadal s kardinálnymi otázkami konania, nevysvetlil: aké
dôvody ho viedli k záveru o opodstatnenosti nájmu náhradného vozidla, nevysvetlil, na základe ktorých
dôkazov považoval nárok za dôvodný, prečo absolútne neprihliadol na odborné vyjadrenie. Súd prvej
inštancie stroho konštatoval, že tvrdenia žalobcu sú nesporné a obrana žalovaného je neúčinná, avšak
bez riadneho vysvetlenia svojho postoja a takého rozhodnutie je nepreskúmateľné a arbitrárne. Súd
prvej inštancie sa stotožnil s názorom žalobcu, že nájom náhradného vozidla bol účelný po dobu 22 dní
bez toho, aby žalobca predložil akýkoľvek dôkaz podporujúci toto tvrdenie, napríklad nutnosť zotrvania
vozidla v servise z dôvodu nedostupnosti náhradných dielov či iných dôvodov. Práve naopak autoservis
potvrdil, že počas opravy sa nevyskytla žiadna neočakávaná prekážka, ktorá by autoservisu bránila
opraviť vozidlo v primeranej dobe. Podľa žalovaného priznanie nájmu náhradného vozidla súdom prvej
inštancie v plnom rozsahu, teda v rozpätí 22 dní je o to zarážajúcejšie, že samotná pracnosť opravy bola
určená na 12,1 hodiny, teda dva až tri dni, čo žalovaný podložil aj predložením odborného vyjadrenia
súdneho znalca, pričom žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil, prečo by mal byť nájom v dĺžke 22 dní
nevyhnutný a účelný. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp.zn. 11Co/38/2024
zo dňa 20.11.2024 a v ňom vyslovený právny názor v obdobnej veci. Žalovaný mal za to, že rozhodnutie
súdu prvej inštancie vychádza zo svojvôle, je nepreskúmateľné a arbitrárne. Ďalej žalovaný poukázal
na rozsudok Krajského súdu Žilina 13Cob/138/2019 z 03.12.2019 rozhodnutie Ústavného súdu ČR SP.
zn. IV.ÚS 2043/17 zo dňa 14.2.2018.
2.2
Žalovaný ďalej namietal, že zo strany súdu prvej inštancie došlo k porušenia práva žalovaného na
spravodlivé súdne konanie, a to z dôvodu, že súd prvej inštancie postupoval arbitrárne, nezaoberal sa
jednotlivýminámietkamižalovanéhovočiuplatnenémunároku,ktoréžalovanýšpecifikovalvodporeproti
platobnému rozkaz. Poukázal na povinnosť súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie, čo konštatoval
Ústavný súd SR nespočetne veľakrát napr. v náleze III. ÚS 119/03, I. ÚS 226/003, III. ÚS 209/04, III. ÚS
260/06, III. ÚS 36/2010, I. ÚS 114/08, I. ÚS 290/2015 zo dňa 07.10.2015. Ďalej poukázal na uznesenie
Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 Obo 77/2010 zo dňa 19.05.2011 a v ňom vyjadrený právny názor ohľadne
potreby odôvodnenia rozhodnutia. Žalovaný mal za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nespĺňa
kvalitatívne požiadavky rozhodnutia vymedzené v ustanovení 220 ods. 2 CSP a zároveň je v rozpore so
základným právom na súdnu ochranu v zmysle ust. 46 ods. 1 ústavy SR.
3.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne
správny potvrdiť. Podľa žalobcu súd sa v odôvodnení rozhodnutia dostatočne zaoberal spornými
skutočnosťami, argumentáciou a dôkazmi strán, pričom jednotlivé dôkazy a námietky strán sporu
vyhodnotil podľa svojej úvahy. Zároveň sa vysporiadal so skutkovými a právnymi okolnosťami žalobcom
uplatneného nároku. Skutočnosť, že súd nevyhodnotil dôkazy podľa predstáv žalovaného nezakladá
automaticky záver o nesprávnosti týchto skutkových zistení. Pokiaľ ide o výšku žalovaného a priznaného
nároku, žalobca sa v celom rozsahu stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktoré je z pohľadu
žalobcu plne súladné s charakterom, účelom a povahou povinného zmluvného poistenia zodpovednosti
za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. Žalovaným prezentované skutkové a právne
okolnosti v jeho odvolaní podľa názoru žalobcu neodôvodňujú zmenu rozhodnutia alebo zamietnutie
uplatneného nároku. Žalobca sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia a právnym
posúdením veci zo strany prvostupňového súdu.
3.1
Žalobca uviedol, že argumentácia žalovaného nemôže obstáť. V konaní bolo preukázané, že autoservis
nevydá poškodenému jeho motorové vozidlo, pokiaľ nemá aspoň deklarované krytie nákladov za opravu
poškodeného vozidla, a to buď formou vystavenia krycieho listu, resp. poskytnutím peňažného plnenia
zo strany poisťovne. Poukázal na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 322/2025
zo dňa 17.07.2025, ktorý v právnej veci sťažovateľa – žalobcu – vyslovil porušenie práva žalobcu na
súdnu ochranu a spravodlivé súdne konanie. Žalobca v nadväznosti na právne závery označeného
nálezu uviedol, že z vyššie uvedeného teda vyplýva, že ak autoservis vydá opravené vozidlo po úhrade
nákladov na opravu motorového vozidla, resp. doručení krycieho listu zo strany poisťovne, a žalobca
preukáže súdu, kedy poškodený odovzdal poškodené vozidlo autoservisu a kedy mu bolo opravené
motorové vozidlo vrátené, ide o unesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu na preukázanie účelunáhradného vozidla, a teda nároku na náhradu nákladov spojených s jeho prenájmom. Namietal, že
predloženému odbornému vyjadreniu nemožno absolútne priznať relevanciu a to práve z dôvodu, že je
nelogické a absurdné, aby bolo v tomto štádiu konania - teda ex post po ukončení nájmu náhradného
vozidla preukazované okrem účelu náhradného vozidla užívaného po dobu zotrvania opravovaného
vozidla poškodeného v autoservise aj samotná doba, po ktorú bolo vozidlo poškodeného opravované, t.
j. konkrétny čas, po ktorý autoservis vykonával práce na vozidle poškodeného. Podľa žalobcu je odborné
vyjadrenie absolútne účelové spochybňovanie trvania opravy zo strany poisťovne, keď potrebný čas na
vykonanie opravy je z technického hľadiska znalcom odhadovaný bez znalostí konkrétnych podmienok
na strane autoservisu.
4.
Žalovaný sa písomne k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5.
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku)
(ďalej len „CSP"), po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané oprávneným subjektom (§ 359
CSP), t.j žalovaným, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté, keďže súd prvej inštancie žalobe vyhovel,
včas (§ 362 ods. 1 CSP) a proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§
355 ods. 1 a 2 v spojení s § 357 písm. m/ CSP), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu
vyplývajúcom z ustanovenia § 379 CSP, viazaný odvolacími dôvodmi podľa ustanovenia § 380 CSP
a bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 219 ods. 3
CSP rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
6.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho obsahu spisového materiálu a
vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ – žalovaný, konštatuje, že súd
prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre právne posúdenie
veci a po vykonaní dokazovania v potrebnom rozsahu dospel k správnym skutkovým a právnym
záverom. V tomto smere sa odvolací súd stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto
prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 CSP). Z odôvodnenia napadnutého rozsudku
vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a
právnymi závermi na strane druhej. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia preto nemožno považovať
za rozporné s požiadavkou vyplývajúcou z práva na spravodlivý proces, keďže je z neho zreteľné, z
akého skutkového stavu súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal, o aké ustanovenia právnych
predpisov sa jeho rozhodnutie opieralo a ako boli tieto relevantné ustanovenia ním interpretované.
Pokiaľ ide o námietku nesprávneho právneho posúdenia vec, odvolací súd poznamenáva, že právnym
posúdenímječinnosťsúdu,priktorejzoskutkovýchzistenívyvodzujeprávnezáveryaaplikujekonkrétnu
právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii
práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, keď na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú
právnu normu (úplne ju opomenul aplikovať), alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo obsah
správnejprávnejnormynesprávneinterpretoval,alebosprávnezvolenúasprávneinterpretovanúprávnu
normu nesprávne aplikoval. V prejednávanej veci má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie na
zistený skutkový stav správne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj zákona o povinnom
zmluvnom poistení, preto odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty nenachádza dôvod,
pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť a nemôže dať za pravdu odvolateľovi,
ktorý v odvolaní neuviedol také právne relevantné skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu
napadnutéhorozhodnutia.Odvolacísúdpritomkonštatuje,žeibasamotnánespokojnosťsporovejstrany
(v tomto prípade žalovaného) s právnym názorom vysloveným súdom nezakladá odvolací dôvod podľa
§ 365 ods. 1 písm. b/ CSP, pretože z práva na spravodlivý súdny proces pre procesnú stranu nevyplýva
jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, preberal a riadil
sa ňou predkladaným výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov a rozhodol v súlade s jej
vôľou a požiadavkami. Jeho súčasťou nie je ani právo procesnej strany dožadovať sa ňou navrhnutého
spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (porovnaj rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky
sp. zn. IV. ÚS 252/04, I. ÚS 50/04, I. ÚS 97/97, II. ÚS 3/97 a II. ÚS 251/03). Vzhľadom na uvedené
odvolací súd dospel k záveru, že žalovaným uplatnený odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b/ a
h/ CSP nie je daný.
7.
K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že vada predpokladaná
v § 365 ods. 1 písm. f/ CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam) je vadou skutkovou. Rozhodnutie trpí skutkovými vadami, ak bol nesprávnevytvorenýjehoskutkovýzáklad(skutkovézistenia).Nesprávnosťskutkovýchzistenípritomtoodvolacom
dôvode je spôsobená nesprávnym postupom súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania,
keď buď súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo prípadne neprihliadol na
skutočnosti, ktoré boli preukázané. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd
vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, resp. vyšli počas konania
najavo a neopomenul žiadnu skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas
konania najavo, jeho skutkové zistenia nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov, v hodnotení
dôkazov nie je logický rozpor, a aj z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event.
vierohodnosti výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo bolo zistené spôsobom vyplývajúcim
z § 191 CSP. Odvolací súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že v konaní pred súdom prvej inštancie
bolo v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie nevyhnutné pre právne posúdenie predmetnej
sporovej veci a meritórne rozhodnutie súdu. Z uvedeného vychádzal aj odvolací súd v zmysle ust. § 383
CSP, majúc za to, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia má všetky atribúty vyžadované ust. § 220
ods. 2 CSP a nemožno súdu prvej inštancie v tomto smere nič vyčítať. Odvolací súd v tejto súvislosti
tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany
sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť
súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich.
Žalovaným uplatnený odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f/ CSP preto nie je daný. Konkrétne
k odvolacím námietkam žalovaného a na doplnenie a potvrdenie vecnej správnosti rozsudku súdu prvej
inštancie odvolací súd uvádza nasledovné:
8.
Odvolací súd v predložených dôkazoch a postupe súdu prvej inštancie nezistil žiadne také konanie,
ktoré by bolo možné posúdiť ako rozporné so zákonom. Súd prvej inštancie stručne a jasne vysvetlil,
ako na vec nahliadal, ako ju posúdil, pričom skutočnosť, že žalovaný s týmto posúdením nie je spokojný,
nezakladá vadu rozhodnutia v podobe jeho nepreskúmateľnosti, alebo arbitrárnosti. Rozhodnutia súdu
nemusia byť vedeckými prácami, ale majú poskytnúť jasné a zrozumiteľné odôvodnenie, čo v tomto
prípade preukázateľne splnené bolo. Ďalej odvolací súd k označeným rozhodnutiam krajských súdov
konštatuje, že nie je viazaný ich právnym názorom. Odvolací súd konštatuje, že žalovaným označené
rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nemajú na posúdenie prejednávanej veci vplyv,
pričom ich nemožno vykladať tak, že ich právne závery v súdenej veci bránia priznanie odôvodneného
nároku žalobcu.
9.
Odvolací súd sa plne stotožnil aj s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca má nárok na zaplatenie
nájomného za dni 22 dní. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne vychádzal z nálezu
Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 602/2022, s ktorého závermi sa odvolací súd plne
stotožňuje, a podľa ktorého: „Účelom náhradného motorového vozidla je eliminovať škodlivý následok
spôsobenej dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života poškodeného, až do momentu, keď
môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo. V týchto prípadoch výška škody nekorešponduje
iba rozsahu zničeného vozidla, ale aj primeraným nákladom, ktoré poškodený vynaložil s cieľom
eliminovať škodový následok. ... V prípade totálnej škody ale krajský súd dospel k záveru, že účelnosť
nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď je objektívne zistiteľné,
že oprava poškodeného vozidla je neúčelná, a v prípade sťažovateľky tento moment nastal, keď jej
žalovaná oznámila spôsob likvidácie škodovej udalosti (neúčelnosť opravy vozidla). Tento záver však
ústavný súd považuje za ústavne neudržateľný. Poškodený, ktorému na motorovom vozidle vznikla
čiastočná škoda, a poškodený, ktorému vznikla škoda totálna, sa nachádzajú v porovnateľnej situácii,
keďže obaja nemôžu z objektívnych dôvodov užívať svoje vlastné motorové vozidlo a riešenie im ponúka
nájom náhradného vozidla. Legitímna je preto otázka, prečo má byť poškodený, ktorému vznikla na
motorovom vozidle totálna škoda v horšom postavení ako poškodený, ktorému vznikla škoda čiastočná,
do ktorého ho dostane taký výklad právnej normy, podľa ktorého účelnosť nákladov možno považovať
len do oznámenia poisťovne o spôsobe likvidácie. Poškodený ani po tomto oznámení poisťovne nemôže
naďalej využívať svoje vlastné motorové vozidlo, čiže nedochádza k zmene jeho postavenia a naďalej
je nútený využívať náhradné motorové vozidlo. Na základe uvedeného tak možno považovať dobu
od zapožičania náhradného vozidla do momentu oznámenia žalovanej o ukončení likvidácie škodovej
udalosti [a o výške poistného plnenia podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona o PZP, resp. poukázania
finančných prostriedkov] za relevantnú, keď kontinuálne pretrváva potreba používania náhradného
motorového vozidla a s tým spojené primerané náklady. Za oznámenie o ukončení šetrenia škodovej
udalosti nie je možné považovať predbežné oznámenie poisťovne o rozsahu poškodenia vozidla, t. j.oznámenie o spôsobe, akým bude poisťovňa ďalej pri šetrení škodovej udalosti postupovať. Dôležitým
kritériom pre posúdenie primeranosti a účelnosti užívania náhradného vozidla môže v okolnostiach
prípadu byť doručenie oznámenia o ukončení likvidácie (ukončenie šetrenia) škodovej udalosti a
poukaz finančných prostriedkov, keď poškodený ich prijatím (až) získa možnosť využívať hodnotu,
ktorú pred škodovou udalosťou plnohodnotne realizoval využívaním poškodeného vozidla.“ Správne
súd prvej inštancie uzavrel, že oprávnená doba nájmu bola 22 dní. Poškodený nájom bezdôvodne
nepredlžoval. Nájom náhradného motorového vozidla trval len nevyhnutný čas a náklady na nájomné
boli nevyhnutnými a účelne vynaloženými nákladmi súvisiacimi so škodou spôsobenou na motorovom
vozidle. Ak žalovaný namietal dĺžku vykonávania opravy poškodeného vozidla s poukazom na čistý čas
opravy vyplývajúci z faktúry za opravu a s poukazom na odborné vyjadrenie č. 202501005395049/2025
od E. F. B., tak tieto námietky nie sú dôvodné. S odvolacou námietkou žalovaného, že oprava mala
trvať 17 dní, pričom mal vychádzať z technologických postupov udávaných výrobcom, z času na
objednanie náhradných dielov, z času potrebného na presun vozidla medzi jednotlivými pracoviskami,
ako aj času súvisiaceho s prestojmi zo strany poisťovne sa odvolací súd nestotožňuje. Rovnako sa
nestotožňuje s tým, že súd prvej inštancie by sa s týmto dôkazom nezaoberal a neposudzoval by
ho. Urobil tak v ods. 14, v ktorom výslovne uviedol, že toto Odborné vyjadrenie vôbec nezohľadňuje
individuálne okolnosti prejednávanej veci, t.j. okolnosti priebehu opravy, vyťaženosti autoservisu a
pod. a závery znalca sú učinené v čisto hypotetickej rovine bez toho, aby znalec navštívil autoservis,
vyžiadal si od autoservisu potrebné informácie a podklady. Skutočnosť, že žalovaný s posúdením tohto
dôkazu súdom prvej inštancie nesúhlasí, neznamená porušenie procesných práv strany sporu, alebo
nedostatočné skutkové zistenia. Naviac odvolací súd konštatuje, že znalec prijal záver, že oprava
mohla trvať najviac 16 pracovných dní (viď záver odborného vyjadrenia). Autoservis vykonávajúci
opravu má otvorenú servisnú časť len v pondelok až piatok (v sobotu servis nefunguje). Pri spočítaní
pracovných dní do 02.10.2024 do 23.10.2024 je zrejmé, že toto obdobie tvorilo 16 pracovných dní
(so započítaním aj 02.10. a 23.10.), a teda ak by aj súd mal prihliadnuť na odborné vyjadrenie,
tak oprava bola realizovaná v časovom horizonte súladnom s predmetným odborným vyjadrením,
a teda dôkaz predložený žalovaným preukazuje dôvodnosť nároku žalobcu. Odvolací súd dopĺňa,
že právny predchodca žalobcu – poškodený bol obmedzený z objektívnych dôvodov v užívaní svojho
poškodeného vozidla počas vykonávania opravy škôd vzniknutých pri poistnej udalosti, ktorú zapríčinil
klient žalovaného a v kontexte aj s poukazom na vyššie citovaný Nález Ústavného súdu SR riešenie
mu ponúka nájom náhradného vozidla, ktorého účelom je eliminovať škodlivý následok spôsobenej
dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života poškodenej, až do momentu kedy môže opätovne
užívaťsvojevlastnémotorovévozidlo.Priposudzovaníúčelnostinájmumotorovéhovozidlaajvkontexte
celkovej dĺžky tohto nájmu, je potrebné vychádzať predovšetkým z reálnej možnosti poškodeného užívať
svoje motorové vozidlo. Z dôkazov vykonaných súdom prvej inštancie plynie, že motorové vozidlo
poškodenej bolo v servise od 02.10.2024 do 23.10.2024.
9.1
Dôkazné bremeno preukázania žalovaným tvrdenej neúčelnosti nájomného v rozsahu vyplývajúcom zo
žalobcom predložených dôkazov bolo na strane žalovaného. Tento toto dôkazné bremeno neuniesol a
jeho procesná obrana paradoxne preukázala dôvodnosť žaloby. Je potrebné vziať do úvahy aj to, že
autoservis neopravuje v danom čase výlučne jediné vozidlo (vozidlo poškodeného), že dĺžka opravy
je závislá od dodania náhradných dielov, obsadenosti autoservisu, od počtu pracovníkov autoservisu.
Odvolací súd sa plne stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že za opodstatnenú dobu prenájmu
náhradného vozidla je potrebné považovať dobu do vybavenia poistnej udalosti v rozsahu náhrady
nákladov za opravu poškodeného vozidla, pričom táto poistná udalosť je v zmysle § 11 ods. 6 a 7 zákona
č. 381/2001 Z.z. vybavená skončením šetrenia, oznámením výšky poistného plnenia poškodenému a
poskytnutím plnenia v zákonom stanovenej lehote (obdobne rozsudok Krajského súdu v Žiline, sp.zn.
9Co/107/2023 zo dňa 26.03.2024). V prípade opravy poškodeného vozidla autoservis po vykonaní
opravy vydá vozidlo až po zaplatení ceny opravy alebo je možné (v prípade platného PZP) požiadať
poisťovňu o vydanie krycieho listu preukazujúceho „prísľub“ poisťovne, že opravu vozidla zaplatí.
Poškodený v prípade platnej poistnej zmluvy využije možnosť poskytnutia záruky poisťovne vo forme
krycieho listu. K obdobnému záveru dospel aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. 11Co/88/2023
zo dňa 26.03.2024, podľa ktorého k zmene postavenia na strane poškodeného nedochádza už tým,
že došlo k vykonaniu opravy jeho vozidla, ale k tomu dochádza až vtedy, keď uvedené motorové
vozidlo mohol reálne užívať, t. j. dňom, kedy došlo k vydaniu krycieho listu zo strany poisťovateľa
škodcu. Za účelnú dobu nájmu je preto potrebné považovať moment, keď bolo vozidlo prijaté do
opravy až do momentu jeho vydania poškodenému – od 02.10.2024 do 23.10.2024. Z vykonaného
dokazovania nevyplynulo, že by príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou (dopravnou nehodou) aškodou bola prerušená, a preto celú uvedenú dobu možno považovať za dobu, po ktorú boli náklady
– nájom náhradného vozidla vynaložené účelne. V rámci účelnosti nájmu motorového vozidla odvolací
súd uvádza, že dobu nájmu počas opravy poškodeného motorového vozidla žalobca predloženými
a okresným súdom vykonanými dôkazmi preukázal ako účelnú a nevyhnutnú, ktorá zodpovedala
druhu opravy. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na najnovší nález Ústavného súdu Slovenskej
republiky I. ÚS 291/2025-56 zo dňa 06.08.2025, ktorý podrobne rozoberá obdobnú skutkovú situáciu
pri posudzovaní odborných vyjadrení predkladaných žalovaným. Odvolací súd konštatuje, že bude
v obdobných prípadoch postupovať v súlade s týmto nálezom.
10.
Ďalšie argumenty žalovaného v odvolacom konaní odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci už
za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vyporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí
dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný
význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali
do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď
na každú jednu poznámku či pripomienku nastolenú stranou, je potrebné, aby bolo reagované len na
podstatné a relevantné argumenty strán konania (porovnaj rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn.
II. ÚS 200/09 a pod.). Preto na ostatnú odvolaciu argumentáciu zaoberajúcu sa ďalšími irelevantnými
okolnosťami prejednávanej veci, už nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, odvolací súd nepovažoval za
potrebné reagovať špecifickou odpoveďou, zvlášť ak žalovaný nešpecifikoval, s ktorými konkrétnymi
námietkami v odpore sa súd prvej inštancie nevysporiadal. Nie je úlohou odvolacieho súdu abstrahovať
zo súdneho spisu odvolacie námietky pre žalovaného.
11.
Odvolací súd konštatuje, že v súdenej veci však súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil zákonu
zodpovedajúcim spôsobom, pričom právo na súdnu ochranu nemožno zamieňať s právom strany sporu
byť pred súdom úspešnou, prípadne s právom na vydanie rozhodnutia v súlade s jej požiadavkami
a právnymi názormi. Z uvedeného dôvodu potom, ak súd nerozhodne podľa predstáv strany sporu,
nedochádza k porušeniu daného práva. Intenzitu zásahu spôsobilú privodiť porušenie ústavných
základných práv podľa rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 344/2010 dosahuje len také
odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré neuvádza žiadnu argumentáciu, prípadne také, ktorého dôvody
sú zjavne protirečivé alebo popierajú pravidlá formálnej a právnej logiky alebo ak sú tieto dôvody
zjavne jednostranné a v extrémnom rozpore s princípmi spravodlivosti. Odvolací súd zdôrazňuje, že
súd prvej inštancie dôsledne uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal výsledky
vykonanéhodokazovania,riadnecitovalprávnepredpisy,ktorénaprejednávanýprípadaplikovalaznich
vyvodil svoje právne závery, ktoré riadne vysvetlil, pričom dostatočne a presvedčivo objasnil, z akých
úvah vychádzal. Jeho rozhodnutie tak nemožno považovať za také, ktoré by bolo v rozpore s čl. 46
ods. 1 Ústavy SR. Pri výklade aplikácie právnych predpisov sa súd prvej inštancie neodchýlil od znenia
príslušných ustanovení, nepoprel ich účel ani podstatu, a preto rozhodnutie odvolací súd považoval
za ústavne konformné. Nakoľko odvolacie dôvody žalovaného boli neopodstatnené, odvolací súd tento
napadnutý rozsudok potvrdil.
12.
Na základe vyššie uvedeného vyhodnotil krajský súd odvolacie námietky žalovaného ako
neopodstatnené, a pretože nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré odvolací súd
prihliada z úradnej povinnosti (§ 380 ods. 2 CSP) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
Odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj odvolaním výslovne nenapadnutý, ale od rozhodnutia vo veci
samej závislý výrok o trovách prvoinštančného konania (výrok II.), ktorý plne zodpovedá procesnému
úspechu strán v konaní a zákonným ustanoveniam v ňom uvedeným.
13.
O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení
s § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej procesnej strane nárok
na ich náhradu v celom rozsahu proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O výške náhrady trov
tohto štádia konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník súdu prvej inštancie
(§ 262 ods. 2 CSP).
14.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§419 CSP) .
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
(§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou
a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa. (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania. (§ 430 CSP).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.