Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 3. február 2026

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 5C/46/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4425202596
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Božena Csibrányiová
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2026:4425202596.3

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX,
XXX XX D., proti žalovanej: E. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX D., o vrátenie
daru, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1./ V tejto veci sa žalobkyňa v zmysle žaloby zo dňa 01.07.2025 aj jej upresnenia zo dňa 28.07.2025
a po čiastočnom odmietnutí žaloby uznesením č.k. 5C/46/2025-23 zo dňa 24.09.2025, domáhala voči
žalovanej vrátenia daru - bytu č. X, vchod č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu v D.,
súpisné číslo XXXX, na pozemku parc. č. XXXX.

2./ Dňa 03.02.2026, pred otvorením pojednávania, vzala žalobkyňa žalobu späť, ktorý procesný úkon je
zachytený v zápisnici o pojednávaní zo dňa 03.02.2025. Žalobkyňa dôvod späťvzatia žaloby neuviedla.
Žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila.

3./ Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej
len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.

4./ Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5./ Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6./ Podľa § 145 ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd
o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

7./ Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych
dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu
žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8./ Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu
medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9./ Súd na základe späťvzatia žaloby konanie v celom rozsahu zastavil uznesením vyhlásením na
pojednávaní dňa 03.02.2025 a to pred jeho otvorením a tiež s poukazom na zákonné ustanovenie

a dispozičné právo žalobkyne.10./ Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

11./ Podľa § 256 ods. 2 C.s.p. ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli,
súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

12./ Podľa § 257 C.s.p. súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné
osobitného zreteľa.

13./ Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14./ Súd posudzoval nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 C.s.p.. O nároku na náhradu
trov konania však rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Aj keď žalobkyňa

procesne zavinila zastavenie konania, keď vzala žalobu späť bez uvedenia dôvodu, žalovanej však
žiadne trovy nevznikli.

15./Nazákladevyššieuvedenýchskutočnostíazákonnýchustanovenísúdrozhodoltak,akojeuvedené
vo výrokoch tohto uznesenia.

16./ Obe strany sporu sa vzdali práva podať odvolanie do zápisnice o pojednávaní dňa 03.02.2026.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.