Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 24. február 2026

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 1T/52/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125012831
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2026:7125012831.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.2.2026

v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
A. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom A. X, C.,
t.č. v D. E. D. C. v inej trestnej veci

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1/ - v C. na parkovisku v bytovom dome na F. G. H. XX dňa 12.12.2023 v čase 19.22 hod. potom, ako
rozbil pravé predné okna tam zaparkovaného vozidla zn. I. J. bielej farby českého evidenčného čísla
XXXXXXX, odcudzil z neho tankovaciu kartu B. H.XXX XXX XXX XXX XXX XXXX, tankovaciu kartu K.
H. XXX XXX XXX XXX XXX XXXX, ktorú uvedeného dňa o 22.00 hod. a 22.07 hod. , využil pri tankovaní
celkovo 38,48 litrov nafty v hodnote 49,87 EUR, ďalej zväzok kľúčov a technický preukaz od uvedeného
vozidla, čím spoločnosti I. L. so sídlom M. H. XX , N., H. O., IČO: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške
najmenej 49,87 EUR a poškodením vozidla škodu vo výške 222,12 EUR,

2/ - v C. v podzemnej garáži na C. G. H. XX dňa 17.12.2023 v presne nezistenom čase od 14.00
hod. odcudzil z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. A. J. L., ev. č.: C. dámsky kožený
ruksak tmavohnedej farby v hodnote 55,- EUR, dámsku koženú peňaženku oranžovo-hnedej farby v
hodnote 55,- EUR obsahujúcu finančnú hotovosť vo výške 150,- EUR, pánsku čiernu koženú peňaženku
v hodnote 27,50 EUR obsahujúcu finančnú hotovosť vo výške 50,- EUR, občiansky preukaz na meno P.
Q. R., vodičský preukaz na meno P. Q. R., kartičku poistenca na meno P. Q. R., kartičku poistenca na
meno dieťaťa M. R. mladší, kartičku poistenca na meno dieťaťa S. R., občiansky preukaz na meno P. M.

R. a vodičský preukaz na meno P. P. M. R. a platobnú kartu vedenú v J. K., E. na meno poškodeného
P. M. R., platobnú kartu vedenú v J. K., E. na spol. E., M., Košice, ktorej konateľom je poškodený P. M.
R., platobnú kartu vedenú v J. K., E. na spol. M., M., Košice, ktorej konateľom je poškodený P. M. R. a
platobnú kartu vedenú v J. K., E. na meno poškodenej P. Q. R. a následne v Košiciach v T. U. na ul. N.
N. H. X toho istého dňa v čase o 19.56 hod. s využitím platobnej karty vedenej na poškodenú P. Q. R.
vykonal neoprávnenú platbu vo výške 43,- EUR v prospech spoločnosti A., čím svojím konaním spôsobil
poškodenému P. M. R. a poškodenej P. Q. R. škodu vo výške najmenej 337,50 EUR neoprávneným

použitím platobnej karty spôsobil poškodenej P. Q. R. škodu vo výške 43,- EUR,

3/ - v Košiciach z parkovacieho miesta č. XX v prízemnej garáži patriacej k obytnému bloku na P. G. H. X
v presne nezistenom čase od 00.00 hod. dňa 25.12.2023 do 12.35 hod. dňa 26.12.2023 Košice odcudzil
tam voľne položené štyri kusy hliníkových diskov typu K. E., výrobcu CWD, Taliansko o rozmeroch
disku 7Ix1I7EH2+, vyrobené v októbri 2009 v hodnote 369,- EUR, na ktorých boli nasadené štyri kusy
pneumatík Vredestein 215/47 R 17, vyrobené v deviatom týždni v roku 2023, v hodnote 217,- EUR, čím

poškodenému J. C. spôsobil škodu vo výške 586,- EUR,4/ - v C. v byte na X. N. V. M. G. H. XX dňa 30.12.2023 v presne nezistenom čase do 06.30 hod.
odcudzil poškodenému B. W. notebook zn. A. E., výrobné číslo U., tablet zn. P. N. XXXX, výrobné číslo
X., dotykové pero zn. E. N. XXX Y., výrobné číslo B., slúchadlá zn. E. N., výrobné číslo B., mobilný

telefón zn. P. Z.. XX Y.. čierny, výrobné číslo S. a platobnú kartu vedenú na meno poškodeného B. W.
vydanú k bankovému účtu číslo XXXX XXXX XXX vedenému v zahraničnej banke S. K. E. so sídlom v
Nórskom kráľovstve, a následne dňa 30.12.20232 v čase od 6.36 hod. do 6.37 hod. v predajni potravín
A. E. na ulici C. H. X I. C. vykonal touto kartou neoprávnene dve platby na nákup nezisteného tovaru v
celkovej sume 27,46 EUR (316,40 nórskych korún), čím poškodenému B. W. spôsobil odcudzením vecí

škodu vo výške 1.967,67 EUR a neoprávneným použitím platobnej karty škodu vo výške 27,46 EUR,

t e d a

v bode 1/, 2/, 3/ a 4/ výroku rozsudku:
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal čiastočne vlámaním

v bode 1/, 2/ a 4/ výroku rozsudku:
- neoprávnene si obstaral a prechovával platobný prostriedok
- neoprávnene použil platobný prostriedok

č í m s p á c h a l

v bode 1/, 2/, 3/ a 4/ výroku rozsudku:
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zákona (účinného od 6.8.2024)

v bode 1/, 2/ a 4/ výroku rozsudku:
- pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods.
1 Tr. zákona (účinného od 6.8.2024)
- pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods.
2 Tr. zákona (účinného od 6.8.2024)

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, § 194 ods. 2 Tr. zákona (účinného od 6.8.2024) úhrnný súhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste zo:

- skoršieho trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 21.2.2024 sp.zn. 31T/13/2024, ktorým bol
obžalovanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody

vo výmere 1 mesiac, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok,
- skoršieho trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 7.5.2024 sp.zn. 48T/30/2024, ktorým bol
obžalovanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona
uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia,

- skoršieho rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 10.5.2024 sp.zn. 31T/15/2024, ktorým bol
obžalovanému pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zákona uložený
spoločný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia,
- skoršieho trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 18.7.2024 sp.zn. 4T/45/2024, ktorým bol

obžalovanému pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) ods. 2 Tr. zákona
uložený spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia,- skoršieho trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 30.1.2025 sp.zn. 48T/60/2024, ktorým bol
obžalovanému pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona
uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu

so stredným stupňom stráženia,
- skoršieho trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 27.10.2025 sp.zn. 36T/13/2025, ktorým
bolo u obžalovaného pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa
§ 219 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona upustené od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu
Mestského súdu Košice zo dňa 30.1.2025 sp.zn. 48T/60/2024.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce na
zrušené výroky o treste, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
nasledovne:

- poškodenej spoločnosti I. L., M. M. O., so sídlom M. XX, N., IČO: XXXXXXXX, vo výške 271,99 eur
(dvestosedemdesiatjeden eur a deväťdesiatdeväť centov),
- poškodenej P. Q. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., C. XX, vo výške 380,50 eur (tristoosemdesiat
eur a päťdesiat centov),
- poškodenému B. W., nar. XX.X.XXXX, bytom C., M. XX/X, vo výške 1.995,13 eur

(tisícdeväťstodeväťdesiatpäť eur a trinásť centov).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených I. L., M. M., P. Q. R. a B. W. so zvyškom ich
nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva podať voči nemu odvolanie, resp. taký prejav urobili v lehote
troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia

rozsudku na Mestský súd Košice. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením
je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť:

a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka,
okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho
vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera
spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,

c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.