Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 30. január 2012

Predpisy odkazované v rozhodnutí

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Revúca
Spisová značka: 1T/12/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6812010058
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Török
ECLI: ECLI:SK:OSRA:2012:6812010058.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 31. januára 2012 vydáva podľa § 353
Tr. poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený: J. V. C. k M. R.,

nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom E., N.. H. Č.. XXX, okres K., študent ZSOŠ Revúca,

j e v i n n ý, ž e

dňa 08. 08. 2011 o 05.15 h viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, evidenčného čísla
K.-XXXAI, po štátnej ceste II. triedy č. 532 v smere od Revúcej na Jelšavu, pričom sa plne nevenoval
vedeniu vozidla, v dôsledku únavy za volantom zaspal, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/
Zákona č. 8/2009 o cestnej premávke, v dôsledku čoho v obci Lubeník v kilometri 30,03 prešiel s
vozidlom vľavo cez protismernú časť vozovky, kde narazil na obrubník chodníka, prešiel do križovatky
s účelovou komunikáciou, v ktorej ľavou prednou časťou vozidla narazil na obrubník chodníka, vyšiel
na chodník a prednou časťou vozidla narazil do chodca Y. S., ktorý následkom nárazu spadol na zem
a utrpel natiahnutie vnútorného pobočného väzu pravého kolena, podvrtnutie prvého medzičlánkového
kĺbu malíčka pravej ruky a zlomeninu VI. rebra vpravo bez posunutia úlomkov, na ktoré zranenia bol
liečený a práceneschopný do 11. 09. 2011, t. j. 35 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36
písm. j/, písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, a s použitím
§ 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 18
(osemnástich) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému Y. S., nar. XX.
XX. XXXX v K., trvale bytom Z. Č.. XXX, okres K., škodu vo výške 1.154,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného Y. S., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom Z. Č.. XXX,
okres K., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade
škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom.

Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku,
môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.

Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým
súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,
môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom.

Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na
vedomie.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 20. 7. 2020. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.