Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Trenčín
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Juraj Valášek
Oblasť právnej úpravy – Trestné právo – Majetok
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Zrušujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 23To/42/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123011970
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 02. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Valášek
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2026:3123011970.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Valáška a sudcov JUDr.
Milana Straku a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci obžalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale
bytom D. XXX/XX, E.,
na verejnom zasadnutí dňa 18. februára 2026 prejednal odvolanie obžalovanej proti rozsudku
Okresného súdu Trenčín sp. zn. 6T/42/2023 zo dňa 14. marca 2025, a takto
r o z h o d o l :
I. Podľa § 321 odsek 1 písm. d) Tr. poriadku s a napadnutý rozsudok okresného súdu z r u š u j e
v celom rozsahu.
II. Na podklade § 322 odsek 3 Tr. poriadku s a obžalovaná A. B. F. XX.XX.XXXX G. C., trvale bytom
D. XXX/XX, E. t. č. na slobode, podľa § 285 písm. f) Tr. poriadku s poukazom na § 86 odsek 1 písm.
a) Tr. zákona
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín zo dňa 04.12.2023 pod
č. k. 2Pv 288/23/3309-8 doručenej okresnému súdu dňa 05.12.2023 pre prečin zanedbania povinnej
výživy podľa § 207 odsek 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že
hoci je ako matka v zmysle § 62 Zákona o rodine a následne na základe rozsudku Okresného súdu
Trenčín sp. zn. 32P/141/2020 zo dňa 09.08.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa
24.09.2021, povinná prispievať na výživu svojho maloletého syna H. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 60,-
Eur mesačne a na výživu svojej maloletej dcéry I. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 80,- Eur mesačne, vždy
do 15. dňa v mesiaci vopred
k rukám otca J. B., trvale bytom G. XXX/XX, C. K., ktorému boli maloleté deti zverené do osobnej
starostlivosti, si takto stanovenú vyživovaciu povinnosť neplní riadne a včas od mesiaca apríl 2023
doposiaľ (vrátane mesiaca marec 2025), pričom
v rozhodnom období zaplatila 22. 06. 2023 - 100, - Eur , 10. 01. 2024 - 140,- Eur,
09. 02. 2024 - 140,- Eur, 16. 01. 2025 - 1 160,- Eur , a v roku 2025 - 2 x 140,- Eur, čím jej vznikol dlh na
výživnom v celkovej výške 1 540,- Eur a v sledovanom období nebola vedená v evidencii uchádzačov
o zamestnanie, ale od 31.05.2023 do 27.06.2023 pracovala
v spoločnosti HYZA a.s. a od 21.08.2023 v spoločnosti Jaguar Land Rover,
pretože zanikla trestnosť činu, keď trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a obžalovaná svoju
povinnosť splnila skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.
o d ô v o d n e n i e :Prokurátorka podala na obžalovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej iba „obžalovaná“) obžalobu pod č.
2Pv 288/23/3309 – 8 zo dňa 05.12.2023, v ktorej jej kládla
za vinu, že sa mala dopustiť prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 1
Tr. zákona, a to na skutkovom základe, ako je uvedené v predmetnej obžalobe.
Rozsudkom súdu prvého stupňa bola obžalovaná uznaná vinnou z prečinu zanedbania povinnej výživy
podľa § 207 odsek 1 Tr. zákona na skutkovom základe, že
hoci je ako matka v zmysle § 62 Zákona o rodine a následne na základe rozsudku Okresného súdu
Trenčín sp. zn. 32P/141/2020 zo dňa 09.08.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa
24.09.2021, povinná prispievať na výživu svojho maloletého syna H. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 60,-
Eur mesačne a na výživu svojej maloletej dcéry I. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 80,- Eur mesačne, vždy
do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca J. B., trvale bytom G. XXX/XX, C. K., ktorému boli maloleté
deti zverené do osobnej starostlivosti, si takto stanovenú vyživovaciu povinnosť neplní riadne a včas od
mesiaca apríl 2023 doposiaľ (vrátane mesiaca marec 2025), pričom v rozhodnom období zaplatila 22.
06. 2023 – 100, - Eur , 10. 01. 2024 – 140,- Eur,
09. 02. 2024 – 140,- Eur, 16. 01. 2025 - 1 160,- Eur , a v roku 2025 – 2 x 140,- Eur, čím jej vznikol dlh na
výživnom v celkovej výške 1 540,- Eur a v sledovanom období nebola vedená v evidencii uchádzačov
o zamestnanie, ale od 31.05.2023 do 27.06.2023 pracovala v spoločnosti HYZA a.s. a od 21.08.2023
v spoločnosti Jaguar Land Rover.
Bola za to odsúdená podľa § 207 odsek 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, na
výkon ktorého bola podľa § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona zaradená do ústavu so stredným stupňom
stráženia.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote obžalovaná odvolanie, v ktorom uviedla, že dlh na
výživnom v plnom rozsahu zaplatila, o čom predložila aj doklady – poštové poukážky z 19. marca 2025
celkovo na sumu 1.400,- Eur, z mesiaca apríl 2025 na sumu
140,- Eur a mesiaca máj 2025 na sumu 140,- Eur. Výživné tak zaplatila už aj za ďalší mesiac. Ďalej
uviedla, že svedok J. B. jej naopak taktiež dlhuje peniaze z titulu výživného na ich ďalšie spoločné dieťa,
ktoré má ona v svojej starostlivosti. Obžalovaná je tak toho názoru, že svoj dlh má urovnaný. Súčasne vo
vzťahu k trestu poukázala na skutočnosť, že zabezpečuje starostlivosť o dcéru ako aj o otca, na ktorých
by výkon nepodmienečného trestu mal negatívny dopad a pre prípad, že by ju napriek vyššie uvedeným
argumentom súd uznal vinnou, žiadala uloženie miernejšieho – podmienečného trestu.
Prokurátorkavpísomnomvyjadreníkodvolaniuobžalovanéhouviedla,ženapadnutýrozsudokpovažuje
za zákonný a dôvodný. Súčasne ďalej konštatovala, že v prípade ak bude v zmysle podaného odvolania
obžalovanej riadne preukázané, že došlo k splateniu dlžného výživného po vydaní napadnutého
rozsudku a súčasne že nevznikli trvalo nepriaznivé následky na strane mal. dieťaťa, navrhuje napadnutý
rozsudok zrušiť a obžalovanú spod obžaloby oslobodiť z dôvodu, že zanikla trestnosť činu kladeného
jej za vinu. Pokiaľ uvedené skutočnosti nebudú v konaní preukázané, navrhla odvolanie obžalovanej
podľa § 319
Tr. poriadku ako nedôvodné zamietnuť.
Na verejnom zasadnutí o odvolaní odvolací súd oboznámil ako súčasť odvolania obžalovanej poštové
poukazy na adresu oprávnenej osoby, ako aj správu oprávnenej osoby, z obsahu ktorých vyplynulo,
že obžalovaná oprávnenej osobe – svedkovi J. B. (otcovi maloletých detí) odoslala v dňoch 19. marca
2025 a 09. apríla 2025 poštovými poukazmi sumu celkom 1.540,- Eur, čo tento vo svojom písomnom
podaní potvrdil.
Verejné zasadnutie odvolacieho krajského súdu bolo dňa 18. februára 2026 vykonané za splnenia
všetkých procesných podmienok (§ 293 odsek 5, odsek 7 Tr. poriadku).
Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu v rámci konečného návrhu
navrhol odvolanie obžalovanej zamietnuť ako nedôvodné podľa § 319
Tr. poriadku.J. B., ako oprávnená osoba, v rámci konečného návrhu uviedol, že si je vedomý, že aj on je dlžný na
výživnom, ale o neho sa teraz nejedná. On dlžné výživné uhradí, keď uhradí dlžné výživné obžalovaná.
Obžalovaná v rámci konečného návrhu uviedla, že si je vedomá, že bola dlžná na výživnom, a že aj
aktuálne je dlžná. Dostala sa do zlej situácie v spojitosti s výrazným zhoršením zdravotného stavu dcéry,
o čom vie aj jej otec. Tá bola hospitalizovaná v nemocnici na Kramároch, kde zistili, že má poškodenú aj
srdcovú chlopňu, ktorú bude treba operovať. K tomu došlo v lete minulého roka. Je evidovaná na úrade
práce, nevie si zohnať pracovné miesto, keďže dcéra má zhoršený zdravotný stav. Chcela by poprosiť
súd o uloženie miernejšieho podmienečného trestu, dcéra ju potrebuje, bude končiť školu. Bola ochotná
aktuálny dlh na výživnom v rámci skúšobnej doby uhradiť, nakoľko jej má dôjsť ročný daňový bonus.
Krajský súd, ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre rozhodnutie podľa § 316
Tr. poriadku, na podklade podaného odvolania na verejnom zasadnutí preskúmal v rozsahu a z dôvodov
podľa § 317 odsek 1 Tr. poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku okresného
súdu, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Svoju prieskumnú povinnosť odvolací
súd okrem vytýkaných chýb zameral aj na prípadné chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, avšak by
odôvodňovali podanie dovolania
podľa § 371 odsek 1 Tr. poriadku. Na základe vykonania svojej prieskumnej povinnosti v zákonných
medziach odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie obžalovanej, ktoré bolo prípustné, podané
oprávnenou osobou, včas a na správnom mieste, je dôvodné.
Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna
chyba a odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371
odsek 1 Tr. poriadku.
Odvolací súd v prvom rade uvádza, že sa v celom rozsahu stotožnil s názorom súdu prvého stupňa
uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku v tej časti, že obžalovaná mala povinnosť platiť výživné
zarozhodnéobdobie(akobudeuvedenéďalej),atonasvojemaloletédeti-synaH.B.,nar.XX.XX.XXXX
v sume 60,- Eur mesačne a dcéru I. B., nar. XX.XX.XXXX v sume 80,- Eur mesačne. Stotožnil sa ďalej
aj s odôvodnením súdu prvého stupňa v tej časti, že neplnenie vyššie uvedenej vyživovacej povinnosti
obžalovanou malo iba charakter nedbanlivostného konania.
Odvolací súd konštatuje, že po vyhlásení napadnutého rozsudku došlo k podstatnej zmene právne
relevantných skutočností, keď obžalovaná dlžné výživné dodatočne zaplatila. Pri trestnom čine
zanedbania povinnej výživy podľa § 207 Tr. zákona zákon upravuje
v citovanom ustanovení § 86 Tr. zákona podmienky účinnej ľútosti páchateľa tak, že musí dôjsť k
dodatočnému splneniu povinnosti skôr, ako sa súd odoberie na záverečnú poradu,
a zároveň nesmú nastať trvalo nepriaznivé následky neplnenia povinnosti vo vzťahu
k oprávnenému subjektu, v tomto prípade maloletému dieťaťu. Pod dodatočným splnením povinnosti
treba rozumieť zaplatenie dlžného výživného za obdobie, ktoré je predmetom trestného stíhania. V
danom prípade bolo rozhodné obdobie ohraničené momentom vyhlásenia rozsudku súdu prvého stupňa
dňa14. marca 2025,keďže v dôsledku absencie odvolania prokurátorky, nemožno s poukazom na zákaz
„reformatio in peius“ (zmeny
k horšiemu) rozširovať rozsah vyživovacej povinnosti nad rámec prvostupňového rozhodnutia (viď
stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Tpj 102/2010). Aby nastali podmienky
predpokladané zákonom pre účinnú ľútosť, bola obžalovaná povinná dodatočne zaplatiť sumu 1.540,-
Eur tak, ako bolo ustálené v napadnutom rozsudku. V odvolacom konaní obžalovaná preukázala
predložením poštových poukážok, že dňa 19.03.2025 zaplatila titulom zameškaného výživného sumu
1.400,- Eur a dňa 09.04.2025 sumu 140,- Eur, čo svedok J. B. ako oprávnená osoba písomne podaním
zo dňa 28.10.2025 odvolaciemu súdu potvrdil. Uvedený neuviedol, že by došlo k trvalo nepriaznivým
následkom trestného činu, ktoré spočívajú predovšetkým v poškodení telesného či duševného zdravia
maloletých detí v starostlivosti J. B. alebo v narušení vývoja ich osobností.
Nič z uvedeného v konaní nevyšlo najavo ani z iných vykonaných dôkazov. Na základe uvedených
skutočností odvolací súd dospel k záveru, že došlo ku kumulatívnemu naplneniu zákonných podmienok
účinnej ľútosti obžalovaného podľa § 86 odsek 1 písm. a) Tr. zákona, a teda zanikla trestnosť jeho činu.
Táto právna skutočnosť bola dôvodom, prečo odvolací súd podľa § 321 odsek 1 písm. d) Tr. poriadku
zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu
a podľa §§ 322 odsek 3 a 285 písm. f) Tr. poriadku oslobodil obžalovanú spod obžaloby.Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.